stdClass Object
(
    [eenadu compound, survey no -1055/b, madikonda village,hanumakonda mandal,warangal -506142.] => ఈనాడు కాంపౌండ్, సర్వే నం: 1055/B, మడికొండ, హనుమకొండ, వరంగల్ - 506142
    [attached file size is more than the required file size(10mb).] => జతచేసిన ఫైల్ సైజ్ 10ఎంబీ కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు
    [please enter name] => మీ పేరు ను ఎంటర్ చేయండి
    [please enter number of family members] => కుటుంబ సభ్యుల సంఖ్య ను ఎంటర్ చేయండి
    [premium badge will be given for the account.] => అకౌంట్ కు ప్రీమియం బ్యాడ్జ్ ఇవ్వబడుతుంది
    [upgrade to paid membership for better features and benefits.

 choose your package from the below] => మెరుగైన ఫీచర్లు మరియు ప్రయోజనాల కోసం పెయిడ్ మెంబర్ షిప్ కి అప్‌గ్రేడ్ అవ్వండి.

 క్రింద ఉన్న ప్యాకేజీల నుంచి మీకు సరిపడే ప్యాకేజీని ఎంచుకోండి
    [view full view] => పూర్తి వీక్షణ వీక్షించండి
    [.(or) mail-id: support@eenadupellipandiri.net mention your profile id while sending photos.)] => .(లేదా) support@eenadupellipandiri.net కు మెయిల్ చేయండి
ఫొటోలను మాకు పంపే ముందు మీ ప్రొఫైల్ ఐడీ ని తెలుపగలరు)
    [“eenadu pellipandiri parichaya vedika” is a unique service offered by eenadu pellipandiri, this unique interactive feature is specially designed for prospective brides and bridegrooms of same religion and same community to meet and select their life ...] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి నిర్వహిస్తున్న ప్రత్యేక కార్యక్రమం ఈ పరిచయ వేదిక. ఒకే కులం ఒకే మతానికి చెం...
    [“eenadu pellipandiri parichaya vedika” is a unique service offered by eenadu pellipandiri, this unique interactive feature is specially designed for prospective brides and bridegrooms of same religion and same community to meet and select their life partners in an interactive session arranged by eenadu pellipandiri.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి నిర్వహిస్తున్న ప్రత్యేక కార్యక్రమం ఈ పరిచయ వేదిక. ఒకే కులం ఒకే మతానికి చెందిన వధూవరులు తమ జీవిత భాగస్వామిని ఎంచుకునేందుకు ఈ పరిచయ వేదిక తోడ్పడుతుంది. ఈ వేదిక ద్వారా ముఖాముఖి కార్యక్రమంలో పాల్గొని మీకు నచ్చిన భాగస్వామిని ఎంచుకోవచ్చు.
    [“eenadu pellipandiri parichaya vedika” is a unique service offered by eenadu pellipandiri. this unique interactive feature is specially designed for prospective brides and bridegrooms of same religion and same community to meet and select their life partners in an interactive session arranged by eenadu pellipandiri.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి నిర్వహిస్తున్న ప్రత్యేక కార్యక్రమం ఈ పరిచయ వేదిక. ఒకే కులం ఒకే మతానికి చెందిన వధూవరులు తమ జీవిత భాగస్వామిని ఎంచుకునేందుకు ఈ పరిచయ వేదిక తోడ్పడుతుంది. ఈ వేదిక ద్వారా ముఖాముఖి కార్యక్రమంలో పాల్గొని మీకు నచ్చిన భాగస్వామిని ఎంచుకోవచ్చు.
    [( inclusive of 18% gst )] => ( 18% జీఎస్టీ తో కలిపి )
    [(after successful marriage)] => (విజయవంతమైన వివాహం తర్వాత)
    [(call between 9 am to 8 pm)] => (ఉదయం 9 నుంచి రాత్రి 8 గంటల వరకు)
    [(call us between 9am to 8pm)] => (ఉదయం 9 గంటల నుంచి సాయంత్రం 8 గంటల వరకు)
    [(click here for more details).] => (మరిన్ని వివరాల కోసం క్లిక్‌ చేయండి)
    [(eg: bp,sugar,thyroid,asthama,dust allergy and any others.)] => (ఉదా: బిపి, షుగర్, థైరాయిడ్, ఆస్తమా, డస్ట్ అలర్జీ మరియు ఏవైనా ఇతరాలు.)
    [(eg: bp,sugar,thyroid,asthama,dust allergy and etc.,)] => (ఉదా: బి.పి, షుగర్, థైరాయిడ్, ఆస్తమా, డస్ట్ అలర్జీ మొదలైనవి,)
    [(eg: ms,mtech,btech,be,mba,msc,bsc,bcom,ba etc.,)] => (ఉదా:ఎమ్.ఎస్(ms), ఎంటెక్(mtech), బీటెక్(btech),బీఈ(be),ఎమ్ బీ ఏ(mba),ఎమ్ఎస్సీ(msc),ఎంసీఏ(mca),బీఎస్సీ(bsc),బీకామ్(bcom),బీఏ(ba) మొ...
    [(expecting soon)] => (త్వరలో ఆశిస్తున్నాము)
    [(free user can upload only 1 photo)] => (ఉచిత యూజర్ కేవలం 1 ఫోటోను మాత్రమే అప్‌లోడ్ చేయగలరు)
    [(maximum 2000 characters)] => (గరిష్టంగా 2000 అక్షరాలు)
    [(no '0' or '91', only 10 digit mobile number is accepted)] => ('0' లేదా '91' కాదు, 10 అంకెల మొబైల్ నంబర్ మాత్రమే ఆమోదించబడుతుంది)
    [(only jpg / jpeg / png allowed)] => జేపీజి / జేపీఈజి / పీఎన్జి ఫార్మాట్ లో మాత్రమే అప్లోడ్ చేయగలరు
    [(or)] => (లేదా)
    [(password should be minimum 6 charachers.)] => (పాస్‌వర్డ్ కనీసం 6 అక్షరాలు ఉండాలి.)
    [(please upload a photo with in 10mb size)] => దయచేసి 10 యంబీ సైజ్ లోపు ఫోటోలను మాత్రమే అప్లోడ్ చేయగలరు
    [(please upload photo with in 10mb size)] => దయచేసి 10 యంబీ సైజ్ లోపు ఫోటోలను మాత్రమే అప్లోడ్ చేయగలరు
    [(png or jpg only allowed)] => పీఎన్జి / జేపీజి / జేపీఈజి ఫార్మాట్ లో మాత్రమే అప్లోడ్ చేయగలరు
    [(user need to upload documents)] => (యూజర్ డాక్యుమెంట్‌ లను అప్‌లోడ్ చేయాలి)
    [(you can send us your photos to our whatsapp number for uploading on the site,] => మీ ఫోటోలను సైట్‌లో అప్‌లోడ్ చేయడానికి మీరు మా వాట్స్ యాప్ నంబర్స్ కు పంపవచ్చు,
    [(you need to upload photo with in 10 mb size, jpg and png only allowed.)] => (ఫొటో సైజు 10 ఎంబీకి మించకూడదు. జేపీజీ, జేపీఈజి, పీఎన్‌జీ ఫార్మాట్‌ ఫొటోలు మాత్రమే అప్‌లోడ్‌ చేయగలరు.)
    [* note: for any payment related queries, please call / whats app us at +91 8008001686 / 8008002165 or email us at support@eenadupellipandiri.netfor any technical related issues, email us at technicalsupport@eenadupellipandiri.net] => గమనిక: ఏదైనా చెల్లింపు లావాదేవీలకు సంబంధించి ఎలాంటి సమాచారం కోసమైనా +91 8008001686 / 8008002165 నంబర్‌ను సంప్రదించండి. లేదా support@eenadupellipandiri.net కు మెయిల్‌ చేయండి..సాంకేతికపరంగా ఎలాంటి సమస్య ఎదురైనా technicalsupport@eenadupellipandiri.net కు మెయిల్‌ చేయండి.
    [* once the document is verified by our team, you cannot delete your document] => * ఒకసారి డాక్యుమెంట్‌ మా బృందం తనిఖీ చేశాక  డిలీట్‌ చేయడం కుదరదు.
    [** along with the participation in parichaya vedika, you can directly view 10 contact details (phone number) of the profiles you are interested in within 1 month duration from the event date.] => పరిచయ వేదికలో పాల్గొనే వారికి అదనంగా 10 ప్రొఫైళ్ల కాంటాక్టు (ఫోన్‌ నంబర్లు) వివరాలు అందుతాయి. నెల రోజుల వరకు ఈ సదుపాయాన్ని ఉపయోగించవచ్చు
    [ from] => పంపించిన ప్రొఫైల్
    [ no] => అలవాటు లేదు
    [ not working] => పనిచేయడం లేదు
    [ others] => ఇతరులను పేర్కొనండి
    [ profile completeness] => ప్రొఫైల్ పూర్తయిన శాతం
    [ to] => పంపిన ప్రొఫైల్‌
    [ unmarried] => వివాహం కానివారు
    [ upload id proof] => అప్‌లోడ్‌ ఐడీ ప్రూఫ్
    [ view more] => మరిన్ని చూడండి
    [ yes] => అలవాటు ఉంది
    [#101, 1st floor, dattasai complex, opp: saptagiri theatre, chikkadpally,rtc x roads.] => #101, 1వ అంతస్తు, దత్తసాయి కాంప్లెక్స్, ఎదురుగా: సప్తగిరి థియేటర్, చిక్కడపల్లి, rtc x రోడ్స్
    [address : eenadu office, somajiguda, hyderabad, telangana, india - 500082 
e-mail: reportgrievance@eenadupellipandiri.net 
 note: this grievance form is only for public complaints relating to content on the www.eenadupellipandiri.net website] => చిరునామా: ఈనాడు ఆఫీస్, సోమాజిగూడ, హైదరాబాద్, తెలంగాణ, ఇండియా - 500082 
ఈ-మెయిల్: reportgrievance@eenadupellipandiri.net  
గమనిక: ఈ గ్రీవెన్స్ ఫారమ్ www.eenadupellipandiri.net వెబ్‌సైట్‌లోని కంటెంట్‌కు సంబంధించిన పబ్లిక్ ఫిర్యాదుల కోసం మాత్రమే
    [exclusive benefits : access to one virtual / online parichaya vedika event for greater response.] => ప్రత్యేక  ప్రయోజనాలు : ఎక్కువ స్పందన కోసం ఒక వర్చువల్/ ఆన్‌లైన్ పరిచయ వేదిక ఈవెంట్‌కు యాక్సెస్
    [1 - 2 lakhs] => 1-2 లక్షలు
    [1 month] => 1 నెల
    [1 months] => 1 నెల
    [1. use and access:] => 1.వినియోగం, ప్రవేశాధికారం
    [10 - 12 lakhs] => 10- 12 లక్షలు
    [10. ownership:] => 10. యాజమాన్య హక్కులు
    [100% mobile number verified profiles] => 100 శాతం మొబైల్‌ నెంబర్ వెరిఫైడ్‌ ప్రొఫైళ్లు
    [100% mobile verified profiles] => 100 శాతం మొబైల్‌ వెరిఫైడ్‌ ప్రొఫైళ్లు
    [11.duties and obligations of visitors and members:] => 11. విజిటర్లు, సభ్యులు విధులు, బాధ్యతలు
    [12 - 14 lakhs] => 12-14 లక్షలు
    [12 months] => 12 నెలలు
    [12_AUG_23] => అక్టోబర్ 12 , 2023
    [12-oct-21] => అక్టోబర్ 12 , 2021
    [12. errors and discrepancies:] => 12. తప్పులు, లోపాలు
    [13. intellectual property rights:] => 13. మేధో సంపత్తి హక్కులు
    [14 - 16 lakhs] => 14 -16 లక్షలు
    [14,900rs] => రూ.14,900
    [15 days] => 15 రోజులు
    [15 sms and 15 mails per month(total 30 alliances) with contact numbers will be sent on alternative days during this 1 month.] => 15 ఎస్సెమ్మెస్‌లు, 15 మెయిల్స్‌ (మొత్తం) పంపేందుకు వీలు. ప్యాకేజీ చెల్లుబాటయ్యే తేదీల్లో రోజు తప్...
    [16 - 18 lakhs] => 16- 18 లక్షలు
    [18 - 20 lakhs] => 18-20 లక్షలు
    [18-oct-21] => అక్టోబర్ 18 , 2021
    [1st floor, anjani mahila co-op super bazar ltd, beside venkateswara temple,karimnagar.] => 1వ అంతస్తు, అంజనీ మహిళా కోఆప్ సూపర్ బజార్ లిమిటెడ్, వెంకటేశ్వర ఆలయం పక్కన, కరీంనగర్.
    [2 - 3 lakhs] => 2-3 లక్షలు
    [2. membership :] => 2.సభ్యత్వం
    [20 - 25 lakhs] => 20-25 లక్షలు
    [20. indemnity:] => 20. నష్టపరిహారం
    [21 branches across telugu states and different parts of india] => తెలుగు రాష్ట్రాలు సహా దేశవ్యాప్తంగా 21 శాఖలు
    [22-2-145/17, shopno. 17,gandhi nagar, gunduvari complex, p.p. road.] => 22-2-145/17, షాప్ నెం. 17, గాంధీ నగర్, గుండువారి కాంప్లెక్స్, p.p. త్రోవ.
    [22-oct-21] => అక్టోబర్ 22 , 2021
    [25 - 30 lakhs] => 25-30 లక్షలు
    [25-11-13,1st floor, margadarsi street, n.r. peta, eluru.] => 25-11-13,1వ అంతస్తు, మార్గదర్శి స్ట్రీట్, n.r. పేట, ఏలూరు.
    [2d.no. 3-7-3, ivs complex, nandibomma centre, t.p.gudem.] => 2d.నం. 3-7-3, ivs కాంప్లెక్స్, నందిబొమ్మ సెంటర్, t.p.గూడెం.
    [3 - 4 lakhs] => 3-4 లక్షలు
    [3 months] => 3 నెలలు
    [3. profile :] => 3.ప్రొఫైల్‌
    [30 - 35 lakhs] => 30-35 లక్షలు
    [35 - 40 lakhs] => 35-40 లక్షలు
    [4 - 5 lakhs] => 4-5 లక్షలు
    [4. uploading/posting of material:] => 4. సమాచారం అప్‌లోడ్‌/ పోస్టింగ్‌
    [40 - 45 lakhs] => 40-45 లక్షలు
    [40/319-1, 1st floor, r.s. road, opp: raj theatre, rajvihar, kurnool.] => 40/319-1, 1స్ట్రీట్ ఫ్లోర్, r.s. రోడ్డు, ఎదురుగా: రాజ్ థియేటర్, రాజ్‌విహార్, కర్నూలు.
    [45 - 50 lakhs] => 45-50 లక్షలు
    [45-40-42, ratnamala residency, 2nd floor, akkayyapalem main road, visakhapatnam.] => 45-40-42, రత్నమాల రెసిడెన్సీ, 2వ అంతస్తు, అక్కయ్యపాలెం ప్రధాన రహదారి, విశాఖపట్నం.
    [4ft 10in -- 147cms] => 4అడుగుల 10అంగుళాలు -- 147సెం.మీలు
    [4ft 11in -- 149cms] => 4అడుగుల 11అంగుళాలు -- 149సెం.మీలు
    [4ft 6in -- 137cms] => 4అడుగుల 6అంగుళాలు -- 137సెం.మీలు
    [4ft 7in -- 139cms] => 4అడుగుల 7అంగుళాలు -- 139సెం.మీలు
    [4ft 8in -- 142cms] => 4అడుగుల 8అంగుళాలు -- 142సెం.మీలు
    [4ft 9in -- 144cms] => 4అడుగుల 9అంగుళాలు -- 144సెం.మీలు
    [5 - 6 lakhs] => 5-6 లక్షలు
    [5. deactivation of profile :] => 5. ప్రొఫైల్‌ డీ యాక్టివేషన్‌
    [50 - 60 lakhs] => 50-60 లక్షలు
    [50 years of eenadu brand legacy and trust] => 50 ఏళ్ల ఈనాడు బ్రాండ్‌, నమ్మకం
    [5ft -- 152cms] => 5అడుగులు -- 152సెం.మీలు
    [5ft 10in -- 177cms] => 5అడుగుల 10అంగుళాలు -- 177సెం.మీలు
    [5ft 11in -- 180cms] => 5అడుగుల 11అంగుళాలు -- 180సెం.మీలు
    [5ft 1in -- 154cms] => 5అడుగుల 1అంగుళాలు -- 154సెం.మీలు
    [5ft 2in -- 157cms] => 5అడుగుల 2అంగుళాలు -- 157సెం.మీలు
    [5ft 3in--160cms] => 5అడుగుల 3అంగుళాలు--160సెం.మీలు
    [5ft 4in -- 162cms] => 5అడుగుల 4అంగుళాలు -- 162సెం.మీలు
    [5ft 5in -- 165cms] => 5అడుగుల 5అంగుళాలు -- 165సెం.మీలు
    [5ft 6in -- 167cms] => 5అడుగుల 6అంగుళాలు -- 167సెం.మీలు
    [5ft 7in -- 170cms] => 5అడుగుల 7అంగుళాలు -- 170సెం.మీలు
    [5ft 8in -- 172cms] => 5అడుగుల 8అంగుళాలు -- 172సెం.మీలు
    [5ft 9in -- 175cms] => 5అడుగుల 9అంగుళాలు -- 175సెం.మీలు
    [6 - 7 lakhs] => 6-7 లక్షలు
    [6 months] => 6 నెలలు
    [6-5-5, bhanu towers, innispet,opp:shyamala talkies, rajahmundry.] => 6-5-5, భాను టవర్స్, ఇన్నిస్పేట్, ఎదురుగా: శ్యామలా టాకీస్, రాజమండ్రి.
    [6. cancellation of membership] => 6. మెంబర్‌షిప్‌ రద్దు
    [60 - 70 lakhs] => 60-70 లక్షలు
    [6ft -- 182cms] => 6అడుగులు -- 182సెం.మీలు
    [6ft 10in -- 208cms] => 6అడుగుల 10అంగుళాలు -- 208సెం.మీలు
    [6ft 11in -- 210cms] => 6అడుగుల 11అంగుళాలు -- 210సెం.మీలు
    [6ft 1in -- 185cms] => 6అడుగుల 1అంగుళాలు -- 185సెం.మీలు
    [6ft 2in -- 187cms] => 6అడుగుల 2అంగుళాలు -- 187సెం.మీలు
    [6ft 3in -- 190cms] => 6అడుగుల 3అంగుళాలు -- 190సెం.మీలు
    [6ft 4in -- 193cms] => 6అడుగుల 4అంగుళాలు -- 193సెం.మీలు
    [6ft 5in -- 195cms] => 6అడుగుల 5అంగుళాలు -- 195సెం.మీలు
    [6ft 6in -- 198cms] => 6అడుగుల 6అంగుళాలు -- 198సెం.మీలు
    [6ft 7in -- 200cms] => 6అడుగుల 7అంగుళాలు -- 200సెం.మీలు
    [6ft 8in -- 203cms] => 6అడుగుల 8అంగుళాలు -- 203సెం.మీలు
    [6ft 9in -- 205cms] => 6అడుగుల 9అంగుళాలు -- 205సెం.మీలు
    [7 - 8 lakhs] => 7-8 లక్షలు
    [7 days] => 7 రోజులు
    [7. termination of agreement:] => 7. ఒప్పందం ముగింపు
    [70 - 80 lakhs] => 70-80 లక్షలు
    [7ft -- 212cms] => 7అడుగులు -- 212సెం.మీలు
    [7ft 1in -- 215cms] => 7అడుగుల 1అంగుళాలు -- 215సెం.మీలు
    [7ft 2in -- 217cms] => 7అడుగుల 2అంగుళాలు -- 217సెం.మీలు
    [7ft 3in -- 220cms] => 7అడుగుల 3అంగుళాలు -- 220సెం.మీలు
    [7ft 4in -- 222cms] => 7అడుగుల 4అంగుళాలు -- 222సెం.మీలు
    [7ft 5in -- 225cms] => 7అడుగుల 5అంగుళాలు -- 225సెం.మీలు
    [8 - 9 lakhs] => 8-9 లక్షలు
    [8,800rs] => రూ.8,800
    [8. schemes:] => 8. పథకాలు
    [80 - 90 lakhs] => 80-90 లక్షలు
    [9 - 10 lakhs] => 9-10 లక్షలు
    [9 months] => 9 నెలలు
    [9-3-71, err complex, station road, khammam.] => 9-3-71, err కాంప్లెక్స్, స్టేషన్ రోడ్, ఖమ్మం.
    [9. online chat:] => 9. ఆన్‌లైన్‌ చాట్‌
    [90 lakhs - 1 crore] => 90 లక్షలు- కోటి
    [a fraudster may not have a proper social media profile or have a very few friends on social media.] => మోసగాళ్లు వేర్వేరు నంబర్ల నుంచి మిమ్మల్ని సంప్రదించే అవకాశం ఉంది. కాబట్టి మీ వ్యక్తిగత నంబర్‌ ఇవ్వకండి. ఒకవేళ అలాంటి ఫోన్లు వచ్చినా మీరు ఎత్తకండి.
    [a matrimonial service from largest circulated telugu daily 'eenadu'] => తెలుగులో అత్యధిక సర్క్యులేషన్‌ కలిగిన ‘ఈనాడు’ దినపత్రికకు చెందిన ఆన్‌లైన్ మ్యాట్రిమోనీ సేవ
    [a matrimonial servicefrom largest circulated telugu daily 'eenadu'] => తెలుగులో అత్యధిక సర్క్యులేషన్‌ కలిగిన ‘ఈనాడు’ దినపత్రికకు చెందిన ఆన్‌లైన్ మ్యాట్రిమోనీ సేవ
    [a member cannot authorize others to use his/her membership. a member cannot make the information on the site, available to anyone else either gratuitously or for any consideration.] => సభ్యుడు అతడు/ ఆమె తన సభ్యత్వాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇతరులకు అధికారం ఇవ్వకూడదు. సైట్‌లోని సమాచారాన్ని ఎవరికైనా ఉచితంగా లేదా పరిశీలన కోసం అందుబాటులో ఉంచకూడదు.
    [a membership will automatically be cancelled if any abusive, obscene or sexually oriented message/s or photo/s or video/s is sent by any member to other members or if such material is added to any profile. such members shall not be entitled for any compe...] => అశ్లీలమైన లేదా లైంగిక అంశాలతో కూడిన సందేశాలు/ ఫొటో/వీడియో/లు ఇతర సభ్యులకు పంపినా లేదా అలాంటి మ...
    [a membership will automatically be cancelled if any abusive, obscene or sexually oriented message/s or photo/s or video/s is sent by any member to other members or if such material is added to any profile. such members shall not be entitled for any compensation from ushodaya enterprises private limited.] => అశ్లీలమైన లేదా లైంగిక అంశాలతో కూడిన సందేశాలు/ ఫొటో/వీడియో/లు ఇతర సభ్యులకు పంపినా లేదా అలాంటి మెటీరియల్ ఏదైనా ప్రొఫైల్‌కు జోడించినా అటువంటి సభ్యుల సభ్యత్వం ఆటోమేటిక్‌గా రద్దవుతుంది. అటువంటి సభ్యులు ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ నుంచి ఎలాంటి పరిహారానికి అర్హులు కారు.
    [a post shared by eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడిన పోస్ట్
    [a profile of a member is created by filling up the application online.] => ఆన్‌లైన్‌ దరఖాస్తులో పేర్కొన్న సమాచారం ఆధారంగా మెంబర్‌ ప్రొఫైల్‌ రూపొందుతుంది.
    [a soulful platform for telugu marriage introductions] => తెలుగింటి వివాహ పరిచయాలకు ఆత్మీయ వేదిక
    [a strong way to communicate with each other] => పరస్పరం సందేశాలు పంచుకోండి
    [a-] => ఏ నెగెటివ్ (A-)
    [a+] => ఏ పాజిటివ్ (A+)
    [aadhar card] => ఆధార్ కార్డు
    [aadhar number] => ఆధార్ నంబర్
    [aargau] => aargau
    [aasadula / asadula] => ఆసదుల / అసదుల
    [ab-] => ఏబీ నెగెటివ్ (AB-)
    [ab+] => ఏబీ పాజిటివ్ (AB+)
    [aberdeen city] => అబెర్డీన్ సిటీ
    [aberdeenshire] => అబెర్డీన్షైర్
    [abia] => అబియా
    [able to send interest & contact details on mutual acceptance] => పరస్పర అంగీకారంపై ఆసక్తిని తెలియచేసి & కాంటాక్ట్ వివరాలను పొందవచ్చు
    [about disabled] => వికలాంగుల గురించి
    [about family] => కుటుంబం గురించి..
    [about me] => నా గురించి
    [about preferred partner] => ఇష్టపడే భాగస్వామి గురించి
    [about ramoji group] => రామోజీ గ్రూప్‌
    [about us] => మా గురించి
    [above 1 crore] => కోటికి పైగా
    [above 100,000] => 100,000 పైన
    [abra] => అబ్రా
    [abseron] => అబ్సెరాన్
    [abuja capital territory] => అబుజా క్యాపిటల్ టెరిటరీ
    [accept] => అంగీకరించు
    [accept / decline] => అంగీకరించండి / తిరస్కరించండి
    [accepted] => అంగీకరించినవి
    [access to the site cannot be had unless and until these terms and conditions are read and consented to.] => ఈ దిగువ పేర్కొన్న షరతులు, నిబంధనలు చదివి వాటికి సమ్మతి తెలిపే వరకు సైట్‌ను వినియోగించేందుకు అనుమతి ఉండదు.
    [accountant] => అకౌంటెంట్
    [accounting, banking & finance] => అకౌంటింగ్‌, బ్యాంకింగ్‌ & ఫైనాన్స్
    [aceh] => aceh
    [achukatlavandlu] => అచ్చుకట్లవాండ్లు
    [achukattalavandlu / achchukattuvaru] => అచ్చుకట్టలవాండ్లు / అచ్చుకట్టువారు
    [acquaviva] => అక్వావివా
    [acre] => ఆక్రే
    [acting professional] => యాక్టింగ్ ప్రొఫెషనల్
    [activities shall, as far as possible, be implemented in a project mode. for easy implementation, long-term csr projects shall be broken down into medium-term and short-term plans. each plan shall specify the csr activities planned to be undertaken for each year. accordingly, the budget shall be allocated for the implementation of these activities and achievement of targets set for each successive year, till the final completion of the project.] => సీఎస్‌ఆర్‌ కార్యక్రమాలు వీలైనంత వరకు ప్రాజెక్ట్ రూపంలోనే అమలవుతాయి. సీఎస్‌ఆర్‌ విధానాలను సులభంగా అమలు చేసేందుకు ప్రాజెక్టులను దీర్ఘకాలిక, మధ్యకాలిక, స్వల్పకాలిక పేరిట విడగొట్టి ప్రాజెక్టును చేపట్టడం జరుగుతుంది.
    [activity factor] => కార్యాచరణ కారకం
    [actor/artist] => యాక్టర్‌/ఆర్టిస్ట్‌
    [ad dakhiliyah] => ad dakhiliaah
    [ad dawhah] => ad dawhah
    [adamaoua] => అడామౌవా
    [adamawa] => ఆడమావా
    [adana] => అదానా
    [add / edit / delete horoscope] => జాతకచక్రాన్ని జోడించండి / సవరించండి / తొలగించండి
    [add / update id proof] => గుర్తింపు కార్డును అప్‌డేట్‌ చేయండి/ కొత్తగా చేర్చండి:
    [add 3 photos] => 3 ఫోటోలను జోడించండి
    [add horoscope] => జాతకాన్ని అప్‌లోడ్‌ చేయండి
    [add photo] => ఫొటోను అప్‌లోడ్‌ చేయండి
    [add photograph] => ఫోటోగ్రాఫ్ జోడించండి
    [add to favourite] => ఫేవరెట్‌ జాబితాలోకి చేర్చండి
    [add to favourites] => ఫేవరెట్‌ జాబితా లోకి చేర్చండి
    [add/upload id proof] => ఐడీ ప్రూఫ్‌ని జోడించు/అప్‌లోడ్ చేయండి
    [addharmi] => అద్దర్మి
    [addis abeba] => అడిస్ అబెబా
    [address] => చిరునామా
    [address : eenadu office, somajiguda, hyderabad, telangana, india - 500082 
e-mail: reportgrievance@eenadupellipandiri.net 
grievance form only for public complaints relating to content on the site] => చిరునామా: ఈనాడు ఆఫీస్, సోమాజిగూడ, హైదరాబాద్, తెలంగాణ, ఇండియా - 500082 
ఈ-మెయిల్: reportgrievance@eenadupellipandiri.net  
గ్రీవెన్స్ ఫారమ్, సైట్‌లోని కంటెంట్‌కు సంబంధించిన పబ్లిక్ ఫిర్యాదుల కోసం మాత్రమే
    [address info] => చిరునామా వివరాలు
    [adhar number already exist] => ఆధార్ నంబర్ ఇప్పటికే ఉంది
    [adi andhra] => ఆది ఆంధ్ర
    [adi dravida] => ఆది ద్రావిడ
    [adidravida] => ఆది ద్రావిడ
    [adilabad] => ఆదిలాబాద్‌
    [adis abeba] => అడిస్ అబెబా
    [adiyaman] => ఆదియామన్
    [adjumani] => అడ్జూమాని
    [administration] => అడ్మినిస్ట్రేషన్ 
    [administration & hr] => అడ్మినిస్ట్రేషన్‌ & హెచ్‌ఆర్‌
    [administration professional] => అడ్మినిస్ట్రేషన్ ప్రొఫెషనల్
    [adrar] => అడ్రార్
    [advanced  search result] => అడ్వాన్సడ్ సెర్చ్
    [advanced search] => అడ్వాన్స్‌డ్‌ సెర్చ్‌
    [adventist] => అడ్వెంటిస్ట్
    [advertising professional] => అడ్వర్టైజింగ్ ప్రొఫెషనల్
    [afar] => afar
    [affordable packages with dedicated personalized services] => అందుబాటు ధరల్లో ప్యాకేజీలు, ప్రత్యేక సేవలు
    [afghanistan] => ఆఫ్ఘనిస్తాన్
    [after verifying the details provided by the person on our matrimonial service, take some time, chat online, talk over the phone. once you are comfortable enough with the person and want to take it forward, fix up a virtual meeting. if you are still getting to know the person, it’s always better to meet at selected public places like a restaurant and etc with all the necessary precautions.] => వివాహ వేదికలో ఇచ్చిన వివరాలను ధ్రువీకరించుకున్న కొన్ని రోజుల తర్వాత ఆన్‌లైన్‌లో చాట్‌ చేయడం, ఫోన్‌లో సంభాషించడం వంటివి చేయండి. అంతా సవ్యంగా అనిపిస్తే ఆన్‌లైన్‌లో మీటింగ్‌ ఏర్పాటు చేయండి. ఒకవేళ వ్యక్తి గురించి మరిన్ని వివరాలు తెలుసుకోవాలనుకుంటే, నేరుగా కలవండి. తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాకే బహిరంగ ప్రదేశాల్లో కలిసేందుకు ప్రాధాన్యమివ్వండి.
    [after verifying the details provided by the person on the our matrimonial site, take some time, chat online, talk over the phone. once you are comfortable enough with the person and want to take it forward, fix up a virtual meeting. if you are still gett...] => వివాహ వేదికలో ఇచ్చిన వివరాలను ధ్రువీకరించుకున్నాక.. కొన్ని రోజుల తర్వాత ఆన్‌లైన్‌లో చాట్‌ చే...
    [after verifying the details provided by the person on the our matrimonial site, take some time, chat online, talk over the phone. once you are comfortable enough with the person and want to take it forward, fix up a virtual meeting. if you are still getting to know the person, it’s always better to meet at selected public places like a restaurant and etc with all the necessary precautions.] => వివాహ వేదికలో ఇచ్చిన వివరాలను ధ్రువీకరించుకున్న కొన్ని రోజుల తర్వాత ఆన్‌లైన్‌లో చాట్‌ చేయడం, ఫోన్‌లో సంభాషించడం వంటివి చేయండి. అంతా సవ్యంగా అనిపిస్తే ఆన్‌లైన్‌లో మీటింగ్‌ ఏర్పాటు చేయండి. ఒకవేళ వ్యక్తి గురించి మరిన్ని వివరాలు తెలుసుకోవాలనుకుంటే, నేరుగా కలవండి. తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాకే బహిరంగ ప్రదేశాల్లో కలిసేందుకు ప్రాధాన్యమివ్వండి.
    [after you unlock, your contact limit will be decrease by 1] => మీరు అన్‌లాక్ చేసిన తర్వాత, మీ కాంటాక్ట్ సంఖ్య పరిమితి -1 తగ్గుతుంది
    [afyon] => అఫియోన్
    [agadez] => అగాదేజ్
    [agadir] => అగాదిర్
    [agalega islands] => అగలేగా దీవులు
    [agaru] => అగారు
    [agarwal] => అగర్వాల్
    [agcabadi] => అగ్కాబాది
    [agdam] => అగ్డామ్
    [agdas] => అగ్డాస్
    [age] => వయసు
    [age :] => వయసు:
    [age from] => వయసు నుండి
    [age to] => వయసు వరకు
    [agnikulakshatriya] => అగ్నికులక్షత్రియ
    [agrakula] => అగ్రకుల
    [agri] => అగ్రి
    [agro forestry, soil conservation, rain water harvesting] => అటవీ పరిరక్షణ, భూసార సంరక్షణ, వర్షపు నీటి సంరక్షణ
    [agstafa] => ఆగ్స్టాఫా
    [agsu] => అగ్సు
    [aguascalientes] => అగువాస్కాలియెంట్స్
    [agusan del norte] => అగుసన్ డెల్ నోర్టే
    [agusan del sur] => అగుసాన్ డెల్ సుర్
    [ahal] => అహల్
    [ahom] => అహోం
    [ahuachapan] => అహువాచపాన్
    [aichi] => ఐచి
    [aiga-i-le-tai] => ఐగా-ఇ-లే-తాయ్
    [air force] => ఎయిర్ ఫోర్స్
    [air hostess] => ఎయిర్‌హోస్టెస్‌
    [aitolia kai akarnania] => ఐటోలియా కై అకర్నానియా
    [aiwo] => ఐవో
    [aizkraukles] => ఐజ్క్రాక్లెస్
    [akershus] => అకర్షస్
    [akhaia] => అఖైయా
    [akita] => అకితా
    [aklan] => అక్లాన్
    [akranes] => అక్రెన్స్
    [aksaray] => అక్సారే
    [akureyri] => అకురేరి
    [akwa ibom] => అక్వా ఇబోమ్
    [al ahmadi] => అల్ అహ్మది
    [al batinah] => అల్ బాటినా
    [al ghuwariyah] => అల్ ఘువారియా
    [al hadd] => అల్ హాడ్
    [al hoceima] => అల్ హోసిమా
    [al jumaliyah] => అల్ జుమాలియా
    [al kaf] => అల్ కాఫ్
    [al khawr] => అల్ ఖవర్
    [al kuwayt] => అల్ కువేట్
    [al mahdiyah] => అల్ మహ్దియా
    [al manamah] => అల్ మనామా
    [al mintaqah al gharbiyah] => అల్ మింటాకా అల్ ఘర్బియా
    [al mintaqah al wusta] => అల్ మింటాకా అల్ వుస్టా
    [al mintaqah ash shamaliyah] => అల్ మింటాకా యాష్ షమాలియా
    [al muharraq] => అల్ ముహారక్
    [al munastir] => అల్ మునాస్టిర్
    [al qasrayn] => అల్ ఖాస్రేన్
    [al qayrawan] => అల్ ఖైరావన్
    [al wakrah] => అల్ వాక్రా
    [al wusta] => అల్ వుస్టా
    [alabama] => అలబామా
    [alagoas] => అలాగోవాస్
    [alajuela] => అలజులా
    [alaska] => అలాస్కా
    [alba] => ఆల్బా
    [albania] => అల్బేనియా
    [albay] => అల్బే
    [alberta] => అల్బెర్టా
    [alert tips] => పడకుండా చిట్కాలు
    [algeria] => అల్జీరియా
    [ali bayramli] => అలీ బేరామ్లీ
    [aliff] => అలిఫ్
    [all articles, stories, information, news, views, incidents, occurrences etc. and any predictions, horoscopes, information relating to special services that may be posted or displayed on the site are purely that of the respective authors and uepl does not assume any responsibility for such consent.] => సైట్‌లో పోస్ట్‌ అయ్యే లేదా ప్రదర్శించే ఆర్టికల్స్‌, కథనాలు, సమాచారం, వార్తలు, అభిప్రాయాలు, సంఘటనలు, ఘటనలు మొదలైన వాటితో పాటు ఏదైనా అంచనాలు, జాతకాలకు వాటికి రచయితలదే బాధ్యత. అలాంటి వాటికి UEPL ఎలాంటి బాధ్యతా వహించదు.
    [all articles, stories, information, news, views, incidents, occurrences etc. and any predictions, horoscopes, information relating to special services that may be posted or displayed on the site are purely that of the respective authors and uepl does not...] => సైట్‌లో పోస్ట్‌ అయ్యే లేదా ప్రదర్శించే ఆర్టికల్స్‌, కథనాలు, సమాచారం, వార్తలు, అభిప్రాయాలు, సంఘ...
    [all regular membership features + personalized services] => సాధారణ మెంబర్‌షిప్‌ తీసుకున్న వ్యక్తులకు అందించే సేవలతో పాటు ప్రత్యేక సేవలు ఈ ప్యాకేజీల్లో అందుతాయి.
    [all regular package services are self-assisted. search, shortlist, express your interest and get connected with your preferred partner] => సాధారణ ప్యాకేజీల్లో వ్యక్తులు సొంతంగా ప్రొఫైళ్లను వెతికి, నచ్చిన ప్రొఫైల్‌ను ఎంపిక చేసి తమ ఆసక్తిని తెలియజేయవచ్చు
    [all regular package services are self-assisted. search,shortlist and express interest and get contacted] => సాధారణ ప్యాకేజీల్లో వ్యక్తులు సొంతంగా ప్రొఫైళ్లను వెతికి, నచ్చిన ప్రొఫైల్‌ను ఎంపిక చేసి తమ ఆసక్తిని తెలియజేయవచ్చు
    [all selected] => అన్నీ ఎంపిక చేయబడ్డాయి
    [all the csr activities shall be monitored regularly by chairman and the csr committee.] => ఏటా సీఎస్‌ఆర్‌ కింద చేపట్టాల్సిన కార్యకలాపాలను పేర్కొనాలి. అందుకు అనుగుణంగా ప్రాజెక్ట్ పూర్...
    [all the payments through online will be processed through secured billdesk payment gateway.] => ఆన్‌లైన్ ద్వారా జరిగే అన్ని చెల్లింపులు సురక్షిత బిల్‌డెస్క్ చెల్లింపు గేట్‌వే ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడతాయి
    [all visitors need not pay:] => సందర్శకులు చెల్లించక్కర్లేదు
    [alluri sitaram raju] => అల్లూరి సీతారామరాజు
    [almaty] => అల్మాటీ
    [almaty city] => అల్మాటీ సిటీ
    [along with the participation in parichaya vedika, you can directly view 10 contact details (phone number) of the profiles you are interested in within 1 month duration from the event date.] => పరిచయ వేదికలో పాల్గొనే వారికి అదనంగా 10 ప్రొఫైళ్ల కాంటాక్టు (ఫోన్‌ నంబర్లు) వివరాలు అందుతాయి. నెల రోజుల వరకు ఈ సదుపాయాన్ని ఉపయోగించవచ్చు
    [already profile protected successfully] => ఇప్పటికే ప్రొఫైల్ విజయవంతంగా ప్రొటెక్ట్ చేయబడింది
    [already profile unprotected successfully] => ఇప్పటికే ప్రొఫైల్ విజయవంతంగా అన్ ప్రొటెక్ట్ చేయబడింది
    [already sent request for profile full view] => ప్రొఫైల్ వీక్షణ కోసం ఇప్పటికే అభ్యర్థన పంపబడింది
    [alta verapaz] => ఆల్టా వెరాపాజ్
    [alternate phone] => ప్రత్యామ్నాయ ఫోన్‌ నంబర్
    [alternate phone no] => ప్రత్యామ్నాయ ఫోన్‌ నంబర్‌
    [alto paraguay] => ఆల్టో పరాగ్వే
    [alto parana] => ఆల్టో పరానా
    [aluksnes] => అలుక్స్నెస్
    [alvsborgs lan] => alvsborgs lan
    [always meet at a public place :] => బహిరంగ ప్రదేశాల్లోనే కలవండి:
    [alytaus apskritis] => అలిటాస్ అప్స్క్రిటిస్
    [am] => ఉదయం
    [amambay] => అమాంబే
    [amapa] => అమపా
    [amara] => అమరా
    [amasya] => అమాస్య
    [amazonas] => అమెజానాస్
    [ambalavasi] => అంబాలావసి
    [ambrym] => అంబ్రిమ్
    [ameerpet] => అమీర్‌పేట్
    [american samoa] => అమెరికన్ సమోవా
    [amhara] => అమ్హారా
    [amlame] => amlame
    [amparai] => amparai
    [an giang] => ఒక జియాంగ్
    [an opportunity to meet many potential matches from different places at one platform] => వివిధ ప్రాంతాలకు చెందిన వారిని ఒకే వేదికపై కలుసుకునే అవకాశం
    [an opportunity to meet many potential matches from different places in one platform] => వివిధ ప్రాంతాలకు చెందిన వారిని ఒకే వేదికపై కలుసుకునే అవకాశం
    [anabar] => అనాబార్
    [anajpur village, ranga reddy dist,] => అనాజ్‌పూర్ విలేజ్, రంగా రెడ్డి జిల్లా,
    [anakapalli] => అనకాపల్లి
    [anambra] => అనాంబ్రా
    [anamuk] => అనాముక్
    [anantapur] => అనంతపురం
    [ananthapuram] => అనంతపురం
    [ancash] => అంకాష్
    [and mail us to] => కు మెయిల్‌ చేయండి.
    [and such other web site that may be periodically linked either to this web address or to the home page of eenadu online news edition, hereinafter referred jointly and severally as the site.] => వెబ్‌సైట్‌/ పోర్టల్‌, ఇతర వెబ్‌సైట్లకు యజమాని, ఆపరేటర్‌ అయిన UEPL ఈ వెబ్‌సైట్‌ చిరునామా ఈనాడు ఆన్‌లైన్ వార్తల ఎడిషన్ హోమ్ పేజీకి లింక్ చేసి ఉంది. ఇకపై ఇది సంయుక్తంగా, ప్రత్యేక సైట్‌గానూ కొనసాగుతుంది.
    [andalucia] => అండలూసియా
    [andaman&nicobar] => అండమాన్‌ నికోబార్‌ దీవులు
    [andh] => ఆంధ్
    [andhra pradesh] => ఆంధ్రప్రదేశ్
    [andijon] => ఆండిజోన్
    [andorra] => అండోరా
    [andorra la vella] => అండోరా లా వెల్లా
    [aneho] => అనెహో
    [anetan] => అనెటాన్
    [ang thong] => ఆంగ్ థాంగ్
    [angeles] => ఏంజిల్స్
    [anglican] => ఆంగ్లికన్
    [anglo indian] => ఆంగ్లో ఇండియన్‌
    [angola] => అంగోలా
    [anguilla] => అంగుయిల్లా
    [angus] => అంగస్
    [anhui] => అన్హుయి
    [anibare] => అనిపేర్
    [anjouan] => అంజౌన్
    [ankara] => అంకారా
    [annamayya] => అన్నమయ్య
    [annobon] => అన్నోబన్
    [announcements of special events] => ప్రత్యేక కార్యక్రమాలకు సంబంధించిన సమాచారం
    [annual income] => వార్షికాదాయం
    [ansari] => అన్సారీ
    [anse-la-raye] => అన్సే-లా-రే
    [antalya] => అంటాల్య
    [antananarivo] => అంటాననరివో
    [antigua & barbuda] => ఆంటిగ్వా & బార్బుడా
    [antioquia] => యాంటియోక్వియా
    [antique] => పురాతన
    [antrim] => ఆంట్రిమ్
    [antsiranana] => యాంట్సిరానానా
    [antwerpen] => ఆంట్వెర్పెన్
    [anuradha/anusham/anizham(అనూరాధ)] => అనురాధ
    [anuradhapura] => అనురాధపుర
    [any] => ఏదైనా
    [any dispute in relation to the services provided by uepl on the site, whether paid or free, shall be decided by competent courts in the city of hyderabad to the exclusion of all other courts and shall be heard and disposed off in accordance with laws of ...] => సైట్‌లో uepl అందించే చెల్లింపు లేదా ఉచిత సేవలకు సంబంధించి ఏదైనా వివాదం తలెత్తినా భారత చట్టాలకు ల...
    [any dispute in relation to the services provided by uepl on the site, whether paid or free, shall be decided by competent courts in the city of hyderabad to the exclusion of all other courts and shall be heard and disposed off in accordance with laws of india.] => సైట్‌లో UEPL అందించే చెల్లింపు లేదా ఉచిత సేవలకు సంబంధించి ఏదైనా వివాదం తలెత్తినా భారత చట్టాలకు లోబడి హైదరాబాద్ నగరంలోని అన్ని కోర్టుల్లోనూ విచారణ, పరిష్కారం జరుగుతుంది.
    [any or all provisions of the csr policy shall be subject to revision/ amendment in accordance with the guidelines on the subject as may be issued from government of india, from time to time.] => సీఎస్‌ఆర్‌ పాలసీలోని ఏదైనా లేదా అన్ని నిబంధనలు ఎప్పటికప్పుడు భారత ప్రభుత్వం నుంచి జారీ అయ్యే...
    [any sensitive information (such as a credit card number) provided during registration/order process information, is encrypted and is protected with the standard encryption software in the industry - ssl as practiced by respective payment gateway.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ గోప్యతా నిబంధనావళిలో మార్పు: ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌కు సంబంధించి గ...
    [any ] => ఎవరైనా
    [anzoategui] => అంజోటూయి
    [aoba] => అబా
    [aomori] => అమోరి
    [apart from using ssl encryption, eenadupellipandiri.net takes every measure in its power to protect sensitive information some of the staff members at eenadupellipandiri.net are granted access to such personally identifiable information, needed for perfo...] => ssl ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో పాటు ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సున్నితమైన సమాచారాన్ని రక్షించడానికి తనవంత...
    [apart from using ssl encryption, eenadupellipandiri.net takes every measure in its power to protect sensitive information some of the staff members at eenadupellipandiri.net are granted access to such personally identifiable information, needed for performing specific tasks (for example, a billing clerk or a customer service representative.) eenadupellipandiri.net uses email extensively to help members find their match. 
 members may receive emails for the following services:] => SSL ఎన్‌క్రిప్షన్‌తో పాటు ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సున్నితమైన సమాచారాన్ని రక్షించడానికి తనవంతు కృషి చేస్తుంది. కొన్ని నిర్దిష్ట విధులు నిర్వహించేందుకు ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లోని కొంతమంది సిబ్బందికి (ఉదాహరణకు బిల్లింగ్ క్లర్క్ లేదా కస్టమర్ సేవా ప్రతినిధి) అవసరమైన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని వినియోగించడానికి అనుమతి ఇస్తుంది. జీవిత భాగస్వామి అన్వేషణలో సహాయపడేందుకు ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ ఇ-మెయిల్‌ను విస్తృతంగా వినియోగిస్తుంది. దిగువ అందించే సేవలకు సంబంధించి సభ్యులకు ఎప్పటికప్పుడు ఇ-మెయిల్స్‌ అందుతాయి.
    [apostolic] => అపోస్టోలిక్
    [app download] => యాప్ డౌన్‌లోడ్
    [applicability] => వర్తింపు
    [apply] => అప్లై చేయండి
    [apply filters as per your choice to find your perfect partner] => అడ్వాన్స్‌డ్‌ సెర్చ్‌ ఆధారంగా శోధించండి
    [approving the csr policy as recommended and formulated by the csr committee] => సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ సిఫార్సు చేసిన, రూపొందించిన సీఎస్‌ఆర్‌ విధానాన్ని ఆమోదించడం
    [april] => ఏప్రిల్
    [apure] => apure
    [apurimac] => అపురిమాక్
    [aqmola] => అక్మోలా
    [aqtbe] => aqtbe
    [aquarius (కుంభరాశి)] => కుంభం
    [ar rayyan] => అర్ రేయన్
    [ar rifa] => ఏఆర్ రిఫా
    [arabic] => అరబిక్
    [aracinovo] => అరాసినోవో
    [arad] => ఆరాడ్
    [aragon] => అరగోన్
    [aragua] => అరాగువా
    [arain] => అరెయిన్‌
    [arakalies] => అరకలీలు
    [arauca] => అరౌకా
    [arava] => అరవా
    [aray mala] => అరే మాలా
    [archakulu] => అర్చకులు
    [architect] => ఆర్కిటెక్ట్‌
    [architecture & design] => ఆర్కిటెక్చర్‌ & డిజైన్‌
    [ardahan] => అర్దహన్
    [ardra/thiruvathira (ఆరుద్ర)] => ఆరుద్ర
    [ards] => ards
    [are / arevallu / arollu] => అరె / అరెవాళ్ళు / ఆరోల్లు
    [are marathi / maratha] => మరాఠీ / మరాఠం
    [are you sure] => కచ్చితంగా చేయాలని అనుకుంటున్నారా
    [are you sure that you want to request this profile for full view ?] => మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ప్రొఫైల్‌ని పూర్తి వీక్షణ కోసం అభ్యర్థించాలనుకుంటున్నారా
    [are you sure that you want to unlock this profile?] => మీరు ఈ ప్రొఫైల్ ను కచ్చితంగా అన్‌లాక్ చేయాలని అనుకుంటున్నారా?
    [are you sure to block this profile ?] => మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ప్రొఫైల్‌ను బ్లాక్‌ చేసిన జాబితాలోకి చేర్చాలి అనుకుంటున్నారా ?
    [are you sure to favourite this profile ?] => మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ప్రొఫైల్‌ను ఫేవరెట్‌ జాబితాలోకి చేర్చాలి అనుకుంటున్నారా ?
    [are you sure to ignore this profile ?] => మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ప్రొఫైల్‌ను తిరస్కరించిన జాబితాలోకి చేర్చాలి అనుకుంటున్నారా ?
    [are you sure to remove this blocked profile ?] => మీరు బ్లాక్ చేయబడిన ఈ ప్రొఫైల్‌ని ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా ?
    [are you sure to remove this blocked profile ?.] => మీరు బ్లాక్ చేయబడిన ఈ ప్రొఫైల్‌ని ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా ?
    [are you sure to remove this favourite profile?] => మీరు ఈ ప్రొఫైల్‌ని ఖచ్చితంగా ఫేవరెట్‌ నుంచి తీసివేయాలనుకుంటున్నారా ?
    [are you sure to remove this ignored profile ?] => మీరు తిరస్కరించిన ఈ ప్రొఫైల్‌ని ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా ?
    [are you sure you want to delete your profile from eenadu pellipandiri] => మీరు ఖచ్చితంగా ఈనాడు పెళ్లిపందిరి నుండి మీ ప్రొఫైల్‌ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా.
    [are you sure you want to delete your profile from eenadu pellipandiri.] => మీరు ఖచ్చితంగా మీ ప్రొఫైల్‌ను ఈనాడు పెళ్లిపందిరి నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా.
    [are you sure you want to send mobile number request?] => మీరు ఖచ్చితంగా మొబైల్ నంబర్ కొరకు అభ్యర్థనను పంపాలనుకుంటున్నారా?
    [are you sure you want to send photo request?] => మీరు ఖచ్చితంగా ఫోటో కొరకు అభ్యర్థనను పంపాలనుకుంటున్నారా?
    [are you sure, you want to delete this photo ?] => మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోటోను తొలగించాలనుకుంటున్నారా ?
    [are you sure, you want to hide this photo ?] => మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోటోను దాచాలనుకుంటున్నారా (హైడ్) ?
    [are you sure, you want to unhide this photo ?] => మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోటోను అన్ హైడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
    [are you sure?] => కచ్చితంగా చేయాలని అనుకుంటున్నారా?
    [arekatika] => అరేకటిక
    [arekatika / katika / are-suryavamshi] => అరేకటికా / కాటికా / అరేవంషీ
    [arequipa] => అరేక్విపా
    [argentina] => అర్జెంటీనా
    [arges] => ఆర్గెస్
    [argolis] => అర్గోలిస్
    [argyll and bute] => ఆర్గిల్ మరియు బ్యూట్
    [arhangay] => అర్హాంగే
    [arhus] => అర్హస్
    [aries(మేషరాశి)] => మేషం
    [arima] => అరిమా
    [arizona] => అరిజోనా
    [arkadhia] => అర్కాధియా
    [arkansas] => అర్కాన్సాస్
    [armagh] => అర్మాగ్
    [armed forces americas] => సాయుధ దళాలు అమెరికా
    [armed forces europe, middle east, & canada] => సాయుధ దళాలు యూరప్, మిడిల్ ఈస్ట్, & కెనడా
    [armed forces pacific] => సాయుధ దళాలు పసిఫిక్
    [armenia] => అర్మేనియా
    [army] => ఆర్మీ
    [arnessysla] => అన్నెస్సిస్లా
    [arora] => అరోరా
    [arranges metting on mutual acceptance] => పరస్పర అంగీకారంతో సమావేశం ఏర్పాటు చేస్తారు
    [arta] => ఆర్టా
    [artigas] => ఆర్టిగాస్
    [artisan] => కళాకారుడు
    [artvin] => ఆర్ట్విన్
    [arunachal pradesh] => అరుణాచల్ ప్రదేశ్
    [arunachali] => అరుణాచలి
    [arundhatiya] => అరుంధతియా
    [arunthathiyar] => అరుంతతియర్‌
    [arusha] => అరుష
    [arwa mala] => అర్వా మాలా
    [arya vysya] => ఆర్యవైశ్య
    [arya vysya / komati] => ఆర్య వైస్యా / కోమాటి
    [arya vysya parichaya vedika] => ఆర్య వైశ్య పరిచయ వేదిక
    [aryakshatriya] => ఆర్యక్షత్రియ
    [aryakshatriya / chittari / chitrakara] => ఆర్యక్షశత్రియ / చిత్తరి / చిత్రకర
    [aryanah] => ఆర్యనా
    [aryavysya] => ఆర్యవైశ్య
    [as per section 135 of the act, the reasons for under spending of the allocated csr budget shall be specified in the board's report.] => చట్టంలోని 135వ సెక్షన్‌ ప్రకారం.. సీఎస్‌ఆర్‌ బడ్జెట్‌ కోసం కేటాయించిన మొత్తాలను ఖర్చు చేయడానిక...
    [ash sharqiyah] => యాష్ షార్కియా
    [ashanti] => అశాంతి
    [ashlesha/ayilyam(ఆశ్లేష)] => ఆశ్లేష
    [ashwini/ashwathi (అశ్విని)] => అశ్విని
    [asking for money] => డబ్బులు అడుగుతున్నారు
    [asks for meeting in private places.] => కట్టుకథలు అల్లి వేగంగా వివాహం జరగాలని మీపై ఒత్తిడి తేవొచ్చు.
    [asks for money (or) bank account details for whatever reason.] => కారణమేదైనా డబ్బులు లేదా బ్యాంకు ఖాతా వివరాలు అడగొచ్చు.
    [assaba] => అస్సాబా
    [assam] => అస్సాం
    [assamese] => అస్సామీ
    [assembly of god (ag)] => అసెంబ్లీ ఆఫ్ గాడ్ (ఏజీ)
    [assets] => ఆస్తులు
    [assets name] => ఆస్తుల పేరు
    [assistant] => అసిస్టెంట్
    [associate] => అసోసియేట్
    [associates degree] => అసోసియేట్‌ డిగ్రీ
    [asst.professor] => అసిస్టెన్స్ ప్రొఫెసర్
    [assyrian] => అస్సిరియన్
    [astana] => అస్తానా
    [astara] => అస్తారా
    [asturias] => అస్టూరియాస్
    [atagara] => అటాగర
    [atakora] => అటకోరా
    [atakpame] => అటాక్‌పేమ్
    [atchukatla vandlu] => అచ్చుకట్ల వాండ్లు(రిపీట్‌)
    [athletic] => అథ్లెటిక్‌
    [atirasa] => అతిరస
    [atlantico] => అట్లాంటికో
    [atlantida] => అట్లాంటిడా
    [atlantique] => అట్లాంటిక్
    [attach a valid proof] => ప్రూఫ్ ను అటాచ్ చేయండి
    [attach document proof] => డాక్యుమెంట్ ప్రూఫ్ అటాచ్ చేయండి
    [attached file size is more than the required file size(10 mb).] => జోడించిన ఫైల్ పరిమాణం అవసరమైన ఫైల్ పరిమాణం (10 mb) కంటే ఎక్కువగా ఉంది.
    [attached successfully.] => విజయవంతంగా జోడించబడింది.
    [attar saibulu / attarollu] => అత్తర్ సాయిబులు / అత్తరోళ్లు
    [attiki] => అటికి
    [atua] => అటువా
    [atyrau] => అటిరౌ
    [auckland] => ఆక్లాండ్
    [audiologist] => ఆడియోలజిస్ట్
    [august] => ఆగస్టు
    [aurora] => అరోరా
    [ausser-rhoden] => ఆసేర్-రుడెన్
    [aust-agder] => ఆస్ట్-పెగర్
    [australia] => ఆస్ట్రేలియా
    [australian capital territory] => ఆస్ట్రేలియన్ క్యాపిటల్ టెరిటరీ
    [austria] => ఆస్ట్రియా
    [austur-bardastrandarsysla] => ఆస్టూర్-బర్డాస్ట్రాండర్సిస్లా
    [austur-hunavatnssysla] => ఆస్టూర్-హునావట్న్స్‌సిస్లా
    [austur-skaftafellssysla] => ఆస్టూర్-స్కాఫ్టాఫెల్స్ సిస్లా
    [ausula] => అవుసుల
    [avail] => పొందండి
    [aveiro] => అవెరో
    [average] => సాధారణం
    [avoid sharing any account related information or entertain any request for money :] => నగదు విషయంలో జాగ్రత్త:
    [avoid sharing any accountrelated information or entertain any request for money :] => నగదు విషయంలో జాగ్రత్త:
    [avoid sharing any personal details :] => వ్యక్తిగత వివరాలివ్వొద్దు :
    [avon] => అవాన్
    [awaiting divorcee] => విడాకుల కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను
    [awan] => అవాన్‌
    [ayacucho] => అయాకుచో
    [aydin] => ఐడీన్
    [ayyaraka] => అయ్యరక
    [az zahirah] => అజ్ జహిరా
    [azad kashmir] => ఆజాద్ కాశ్మీర్
    [azarbayjan-e bakhtari] => అజార్బైజన్-ఇ బఖ్తారి
    [azarbayjan-e khavari] => అజార్బైజన్-ఇ ఖావారీ
    [azerbaijan] => అజర్‌బైజాన్
    [azilal] => అజిలాల్
    [azores] => అజోర్స్
    [azua] => అజువా
    [azuay] => అజువా
    [b-] => బీ నెగెటివ్ (B-)
    [b.tech] => బీటెక్‌
    [b+] => బీ పాజిటివ్ (B+)
    [ba ria-vung tau] => బా రియా-వంగ్ టౌ
    [baa] => బా
    [bac] => bac
    [bac thai] => బాక్ థాయ్
    [bacau] => బసౌ
    [bachelors / graduation] => బ్యాచ్‌లర్స్‌/ గ్రాడ్యుయేషన్‌
    [back] => వెనుకకు
    [back side] => వెనుక వైపు
    [bacolod] => బాకోలోడ్
    [bacs-kiskun] => బాక్స్-కిస్కున్
    [badakhshan] => బదక్షన్
    [baden-wurttemberg] => బాడెన్-వెర్టెంబెర్గ్
    [badghis] => బాడ్గిస్
    [badou] => బడౌ
    [badulla] => బడుల్లా
    [bafata] => బఫాటా
    [bafilo] => బాఫిలో
    [bagata] => బాగటా
    [baghlan] => బాగ్లాన్
    [bagmati] => బాగ్మాటి
    [bago] => బాగో
    [baguio] => బాగ్యుయో
    [bahamas] => బహామాస్
    [bahia] => బాహియా
    [bahrain] => బహ్రెయిన్
    [bahurupi] => బహురూపి
    [baidya] => బైద్య
    [bais] => బైస్
    [baishnab] => బైష్ణబ్‌
    [baishya] => బైశ్య
    [baiti] => బైటీ
    [baja california] => బాజా కాలిఫోర్నియా
    [baja california sur] => బాజా కాలిఫోర్నియా సుర్
    [baja verapaz] => బాజా వెరాపాజ్
    [bajah] => బజా
    [bajantri] => బజంత్రి
    [bakhtaran] => బక్తరన్
    [baki] => బాకి
    [bakool] => బకూల్
    [balakan] => బాలకన్
    [balasanthu] => బాలసంతు
    [bali] => బాలి
    [balija] => బలిజా
    [balikesir] => బాలికేసిర్
    [balkan] => బాల్కన్
    [balkh] => బాల్ఖ్
    [ballymena] => బాలిమెనా
    [ballymoney] => బాలిమనీ
    [balochistan] => బలూచిస్తాన్
    [balti] => బాల్టి
    [balvu] => బాల్వు
    [balzers] => బాల్జర్స్
    [bam] => బామ్
    [bamako] => బమాకో
    [bamian] => బామియన్
    [bamingui-bangoran] => బామింగుయ్-బంగోరన్
    [banaadir] => బనాదిర్
    [banbridge] => బాన్‌బ్రిడ్జ్
    [banda] => బండ
    [bandara] => బందర
    [bandundu] => బండుండు
    [bangalore] => బెంగళూరు
    [bangladesh] => బంగ్లాదేశ్
    [bangui] => బాంగూయి
    [banik] => బాణిక్‌
    [baniya] => బనియ
    [banjul] => బాంజుల్
    [banker] => బ్యాంకర్‌
    [banska bystrica] => బన్స్కా బైస్ట్రికా
    [banten] => బాంటెన్
    [banzart] => బాంజార్ట్
    [baoruco] => బారోకో
    [bapatla] => బాపట్ల
    [baptist] => బాప్టిస్ట్
    [barahona] => బరాహోనా
    [baranya] => బారన్యా
    [barbados] => బార్బడోస్
    [barbuda] => బార్బుడా
    [barda] => బార్డా
    [bari] => బారి
    [bariki] => బారికి
    [barima-waini] => బారిమా-వైనీ
    [barinas] => బారినాస్
    [barking and dagenham] => బార్కింగ్ మరియు డాగెన్‌హామ్
    [barnet] => బర్నెట్
    [barnsley] => బార్న్స్లీ
    [bartin] => బార్టిన్
    [barujibi] => బరుజుబి
    [bas-congo] => బాస్-కాంగో
    [based on your given data] => a system generated auto fill was provided. but still
    [based on your given data, a system generated auto fill was provided. but still, you can make your changes on your own] => మీరు అందించిన డేటా ఆధారంగా, సిస్టమ్ జనరేట్ చేయబడిన ఆటో ఫిల్ అందించబడింది. అయినప్పటికీ, మీరు మీ ...
    [basel-landschaft] => బాసెల్-ల్యాండ్‌చాఫ్ట్
    [basel-stadt] => బాసెల్-స్టాడ్ట్
    [basic info] => ప్రాథమిక సమాచారం
    [basic information] => ప్రాథమిక సమాచారం
    [basic view] => ప్రాథమిక సమాచారం
    [basilan] => బాసిలాన్
    [basilan city] => బాసిలాన్ సిటీ
    [bassar] => బస్సార్
    [basse-kotto] => బాస్సే-కోట్టో
    [bataan] => బాటాన్
    [batanes] => బటనేస్
    [batangas] => బటాంగాస్
    [batangas city] => బటాంగాస్ సిటీ
    [batdambang] => బాట్దాంబంగ్
    [bath and north east somerset] => స్నానం మరియు నార్త్ ఈస్ట్ సోమర్సెట్
    [batha] => బాతా
    [batken] => బాట్కెన్
    [batman] => బాట్మాన్
    [batticaloa] => బాటికోలో
    [bauchi] => బౌచి
    [bauskas] => బౌస్కాస్
    [bavuri] => బావూరి
    [bay] => బే
    [bayan-olgiy] => బయాన్-ఓల్గి
    [bayanhongor] => బయాన్హోంగోర్
    [bayburt] => బేబర్ట్
    [bayelsa] => బేయెల్సా
    [bayern] => బేయర్న్
    [bayqonyr] => బేకోనిర్
    [bazega] => బాజెగా
    [bc - c (converted christians)] => బీసీ - సీ (మార్చబడిన క్రైస్తవులు)
    [beautician] => బ్యుటీషియన్‌
    [beauty & fashion] => బ్యూటీ & ఫ్యాషన్‌
    [bedar] => బేదార్‌
    [bedfordshire] => బెడ్‌ఫోర్డ్‌షైర్
    [begin your journey] => మీ ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించండి
    [begin your journey with us] => మీ జీవిత భాగస్వామిని అన్వేషించండి
    [beijing] => బీజింగ్
    [beja] => బెజా
    [bekes] => బెక్స్
    [bekescsaba] => బెకెస్కాబా
    [belait] => బెలైట్
    [belarus] => బెలారస్
    [belcista] => బెల్సిస్టా
    [belfast] => బెల్ఫాస్ట్
    [belgium] => బెల్జియం
    [belize] => బెలిజ్
    [below 1 lakh] => లక్ష లోపు
    [below 10,000] => 10వేల లోపు
    [ben slimane] => బెన్ స్లిమనే
    [ben tre] => బెన్ ట్రె
    [benefits] => ప్రయోజనాలు
    [benefits of buying personalized membership] => ప్రత్యేక ప్యాకేజీలతో ప్రయోజనాలు
    [benefits of buying regular membership] => సాధారణ ప్యాకేజీలతో ప్రయోజనాలు
    [bengali] => బెంగాలీ
    [bengaluru] => బెంగళూరు
    [bengkulu] => బెంగ్కులు
    [bengo] => బెంగో
    [benguela] => బెంగ్యూలా
    [benguet] => బెంగెట్
    [beni mellal] => బెని మెల్లల్
    [benishangul] => బెనిషంగుల్
    [benue] => బెన్యూ
    [beqaa] => beqaa
    [berat] => బెరాట్
    [berea] => బెరియా
    [beri vysya / beri chetty] => బెరి వైస్యా / బెరి చెట్టి
    [berkshire] => బెర్క్‌షైర్
    [berlin] => బెర్లిన్
    [bermuda] => బెర్ముడా
    [bern] => బెర్న్
    [berovo] => బెరోవా
    [besta] => బెస్త
    [bestha / jalari] => బెస్టా / జలారి
    [bethanien] => బెథానియన్
    [bexley] => బెక్స్లీ
    [beyla] => బైలా
    [beylaqan] => బైలాకాన్
    [beyrouth] => బెరౌత్
    [bhadradri kothagudem] => భద్రాద్రి కొత్తగూడెం
    [bhajantri] => భజంత్రీ
    [bhandari] => భండారీ,
    [bharani(భరణి)] => భరణి
    [bhataraju] => భటరాజు
    [bhatia] => భాటియా
    [bhatraju] => భట్రాజు
    [bhavasara kshatriya] => భవసర క్షత్రియా
    [bhavasarkshatriya] => భవసర క్షత్రియ
    [bheri] => భీరి
    [bhil] => భిల్
    [bhimavaram] => భీమవరం
    [bhovi] => బోవి
    [bhutan] => భూటాన్
    [biala podlaska] => బియాలా పోడ్లాస్కా
    [bialystok] => బియాలిస్టోక్
    [bie] => బీ
    [bielsko] => బీల్స్కో
    [bihar] => బీహార్
    [bihor] => బిహోర్
    [bilasuvar] => బిలాసువర్
    [bilecik] => బిలెలిక్
    [biltine] => బిల్టైన్
    [bin] => బిన్
    [bindla] => బిండ్లా
    [bingol] => బింగోల్
    [binh dinh] => బిన్హ్ దిన్
    [binh thuan] => బిన్హ్ తువాన్
    [binshangul gumuz] => బిన్షంగుల్ గుముజ్
    [bioko norte] => బయోకో నోర్టే
    [bioko sur] => బయోకో సుర్
    [biologist / botanist] => బయాలజిస్ట్‌/బొటానిస్ట్‌
    [biombo] => బయోంబో
    [birmingham] => బర్మింగ్‌హామ్
    [bissau] => బిస్సావు
    [bistrica] => బిస్టికా
    [bistrita-nasaud] => బిస్ట్రిటా-నాసాడ్
    [bitlis] => బిట్లిస్
    [bitola] => బిటోలా
    [bjelovarsko-bilogorska] => bjelovarsko- బిలోగోర్స్కా
    [black river] => బ్లాక్ రివర్
    [blackburn with darwen] => డార్వెన్‌తో బ్లాక్బర్న్
    [blackpool] => బ్లాక్పూల్
    [blaenau gwent] => బ్లేనౌ గ్వెంట్
    [blagoevgrad] => బ్లేగోవ్‌గ్రాడ్
    [blantyre] => బ్లాంటైర్
    [blatec] => బ్లాటెక్
    [blekinge lan] => బ్లెకింగ్ లాన్
    [block] => బ్లాక్‌
    [block / report] => బ్లాక్ / రిపోర్ట్
    [block profile] => ప్రొఫైల్‌ను బ్లాక్‌ చేయండి
    [blog] => బ్లాగ్
    [blood group] => బ్లడ్‌ గ్రూప్
    [boa vista] => బోవా విస్టా
    [boaco] => బోకో
    [board / university] => బోర్డు/ యూనివర్సిటీ
    [board/university] => బోర్డు/ యూనివర్సిటీ
    [bocas del toro] => బోకాస్ డెల్ టోరో
    [body type] => శరీర తత్వం
    [boe] => బో
    [boesmanland] => బోస్మాండ్
    [boffa] => బోఫా
    [bogdanci] => బోగ్డాన్సీ
    [bogomila] => బోగోమిలా
    [bogovinje] => బొగోవిన్జే
    [bohol] => బోహోల్
    [bohra] => బోహ్రా
    [boke] => బోక్
    [bolama] => బోలామా
    [bolivar] => బొలీవర్
    [bolivia] => బొలీవియా
    [bolton] => బోల్టన్
    [bolu] => బోలు
    [bondili] => బొందిలి
    [bong] => బాంగ్
    [bookmark profiles] => ప్రొఫైల్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయండి
    [boqueron] => బోక్వెరాన్
    [borgarfjardarsysla] => బోర్గార్ఫ్జార్డర్సిస్లా
    [borgo maggiore] => బోర్గో మాగ్గియోర్
    [borgou] => బోర్గౌ
    [borkou-ennedi-tibesti] => బోర్కౌ-ఎన్నడి-టిబెస్టి
    [born again] => బోర్న్ అగైన్
    [bornagain] => బొర్ణగైన్‌
    [bornholm] => బోర్న్హోమ్
    [borno] => బోర్నో
    [borsod-abauj-zemplen] => బోర్సోడ్-అబాజ్-జెంపిన్
    [bosilovo] => బోసిలోవో
    [bosnia and herzegovina] => బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినా
    [botosani] => బొటోసాని
    [botswana] => బోట్స్వానా
    [bouenza] => బౌయెంజా
    [bougouriba] => బౌగౌరిబా
    [boulemane] => బౌలెమాన్
    [boulgou] => బౌల్గౌ
    [boulkiemde] => బౌల్కీమ్డే
    [bournemouth] => బౌర్న్‌మౌత్
    [boya] => బోయ
    [boyaca] => బోయాకా
    [boyer] => బోయర్‌
    [bpo/kpo support] => బీపీఓ/కేపీఓ సపోర్ట్‌
    [brabant] => బ్రబంట్
    [brabant wallon] => బ్రాబెంట్ వాలన్
    [bracknell forest] => బ్రాక్‌నెల్ ఫారెస్ట్
    [bradford] => బ్రాడ్‌ఫోర్డ్
    [braga] => బ్రాగా
    [braganca] => బ్రాగంకా
    [brahmbatt] => బ్రహ్మబట్‌
    [brahmin] => బ్రాహ్మణ
    [brahmin-anavil] => బ్రాహ్మణ- అనవిల్‌
    [brahmin-audichya] => బ్రాహ్మణ- అడిచ్య
    [brahmin-bhatt] => బ్రాహ్మణ- భట్‌
    [brahmin-bhumihar] => బ్రాహ్మణ- భూమిహర్‌
    [brahmin-daivadnya] => బ్రాహ్మణ- దైవజ్ఞ
    [brahmin-danua] => బ్రాహ్మణ- ధనువ
    [brahmin-deshastha] => బ్రాహ్మణ- దేశస్థ
    [brahmin-dravida] => బ్రాహ్మణ-ద్రావిడ
    [brahmin-goswami] => బ్రాహ్మణ- గోస్వామి
    [brahmin-halua] => బ్రాహ్మణ- హలువ
    [brahmin-havyaka] => బ్రాహ్మణ- హవ్యక
    [brahmin-hoysala] => బ్రాహ్మణ- హోయసల
    [brahmin-iyengar] => బ్రాహ్మణ- అయ్యంగార్‌
    [brahmin-iyer] => బ్రాహ్మణ-అయ్యర్‌
    [brahmin-kanyakubj] => బ్రాహ్మణ- కన్యకుబ్జ్‌
    [brahmin-karhade] => బ్రాహ్మణ- ఖరాడే
    [brahmin-kokanastha] => బ్రాహ్మణ-కోకనాస్థ
    [brahmin-kota] => బ్రాహ్మణ- కోట
    [brahmin-kumoani] => బ్రాహ్మణ- కుమోనీ
    [brahmin-madhwa] => బ్రాహ్మణ- మద్వా
    [brahmin-modh] => బ్రాహ్మణ-మోద్
    [brahmin-nagar] => బ్రాహ్మణ-నాగర్‌
    [brahmin-namboodiri] => బ్రాహ్మణ- నంబుద్రి
    [brahmin-niyogi] => బ్రాహ్మణ- నియోగి
    [brahmin-panda] => బ్రాహ్మణ- పండా
    [brahmin-pandit] => బ్రాహ్మణ పండిట్‌
    [brahmin-rigvedi] => బ్రాహ్మణ-రుగ్వేది
    [brahmin-sanadya] => బ్రాహ్మణ- సనధ్య
    [brahmin-shivhalli] => బ్రాహ్మణ- శివహళ్లి
    [brahmin-smartha] => బ్రాహ్మణ- స్మార్త
    [brahmin-srivishnava] => బ్రాహ్మణ- శ్రీవైష్ణవ
    [brahmin-tyagi] => బ్రాహ్మణ- త్యాగి
    [brahmin-vaidiki] => బ్రాహ్మణ- వైదికి
    [brahmin-vyas] => బ్రాహ్మణ-వ్యాస్‌
    [braila] => బ్రెయిలా
    [brakna] => బ్రాక్నా
    [branches] => శాఖలు
    [branches - andhra pradesh] => శాఖలు ఆంధ్రప్రదేశ్
    [branches - telangana] => శాఖలు తెలంగాణ
    [brandenburg] => బ్రాండెన్‌బర్గ్
    [brasov] => బ్రాసోవ్
    [bratislava] => బ్రాటిస్లావా
    [brava] => బ్రావా
    [brazil] => బ్రెజిల్
    [brazzaville] => బ్రాజవిల్
    [bremen] => బ్రెమెన్
    [brent] => బ్రెంట్
    [bretheren] => బ్రెతేరియన్‌
    [brethren] => బ్రెథ్రెన్
    [bride] => వధువు
    [bride / groom first id proof] => వధువు / వరుడు మొదటి ఐడీ కార్డు
    [bride / groom id proof] => వధువు/ వరుడు గుర్తింపు కార్డు
    [bride / groom second id proof] => వధువు / వరుడు రెండవ ఐడీ కార్డు
    [bride details] => వధువు వివరాలు
    [bridgend] => బ్రిడ్జెండ్
    [brighton and hove] => బ్రైటన్ మరియు హోవ్
    [bristol, city of] => బ్రిస్టల్, నగరం
    [british columbia] => బ్రిటిష్ కొలంబియా
    [broadcast media (etv network)] => బ్రాడ్‌కాస్ట్‌ మీడియా (ఈటీవీ నెట్‌వర్క్‌)
    [brodsko-posavska] => బ్రోడ్స్కో-పోసావ్స్కా
    [brokopondo] => బ్రోకోపోండో
    [bromley] => బ్రోమ్లీ
    [brong-ahafo] => బ్రోంగ్-అహాఫో
    [brother] => సోదరుడు
    [brother's] => సోదరులు
    [brothers] => సోదరులు
    [browse matrimonial profiles by] => ప్రొఫైల్‌ను ఇలా వెతకండి
    [browse profiles] => ప్రొఫైల్‌లను బ్రౌజ్ చేయండి
    [brunei] => బ్రూనై
    [brunei & muara] => బ్రూనై & మువారా
    [brussels hoofdstedelijk gewest] => బ్రస్సెల్స్ హూఫ్డ్స్టెడెలిజ్క్ గెవెస్ట్
    [brvenica] => బ్రెవెనికా
    [buada] => బుడా
    [bubanza] => బుబాన్జా
    [buckinghamshire] => బకింగ్‌హామ్‌షైర్
    [bucuresti] => బుకూరెస్టి
    [budabukkala] => బుడబుక్కల
    [budapest] => బుడాపెస్ట్
    [budubunjala / bhunjwa / bhadbhunja] => బుడుబుంజల / భుంజ్వా / భద్భుంజ
    [buenos aires] => బ్యూనస్ ఎయిర్స్
    [bugiri] => బుగిరి
    [bujumbura] => బుజుంబురా
    [bukhoro] => బుఖోరో
    [bukidnon] => బుకిడ్నాన్
    [bukka] => బుక్కా
    [bukka / bukka ayyavara] => బుక్క / బుక్క అయ్యవారు
    [bulacan] => బులాకాన్
    [bulawayo] => బులావాయో
    [bulgan] => బుల్గాన్
    [bulgaria] => బల్గేరియా
    [bulqize] => బుల్కిజ్
    [bumthang] => బుమ్తాంగ్
    [buragam kalinga] => బూరగాం కళింగ
    [buragana kalinga] => బూరగాన కళింగ
    [burdur] => భారం
    [burgas] => బుర్గాస్
    [burgenland] => బర్గెన్‌ల్యాండ్
    [buriram] => బురిరామ్
    [burkina faso] => బుర్కినా ఫాసో
    [bursa] => బుర్సా
    [burundi] => బురుండి
    [bururi] => బురురి
    [bury] => ఖననం
    [bushehr] => బుషెహ్ర్
    [busia] => బుసియా
    [business] => బిజినెస్
    [business analyst] => బిజినెస్ అనలిస్ట్
    [business person] => బిజినెస్‌ పర్సన్‌
    [buskerud] => బస్కర్డ్
    [busoga] => బుసోగా
    [butare] => బుటారే
    [butha-buthe] => బుట్-బథి
    [butuan] => బుటువాన్
    [buy now] => కొనుగోలు చేయండి
    [buynow] => కొనుగోలు చేయండి
    [buynow button in respective packages tab] => 
    [buzau] => బుజావు
    [by annual income] => వార్షికాదాయం ఆధారంగా
    [by city & state] => నగరం/ రాష్ట్రం ఆధారంగా
    [by community] => సామాజిక వర్గం ఆధారంగా
    [by education] => విద్యార్హత ఆధారంగా
    [by profession] => వృత్తి ఆధారంగా
    [by profile id] => ప్రొఫైల్‌ ఐడీ ఆధారంగా
    [by registering a profile, one becomes a member of] => ఎవరైనా www.eenadupellipandiri.net వెబ్‌సైట్‌లో ప్రొఫైల్‌ను నమోదు చేస్తే వారు ఇందులో సభ్యులు అవుతారు
    [by star & raasi] => రాశి & నక్షత్రం ఆధారంగా
    [byagara / byagari] => బయగార / బయగారి
    [bydgoszcz] => బైడ్గోస్జ్జ్
    [byumba] => byumba
    [ca] => సీఏ
    [caaguazu] => కాగువాజు
    [caazapa] => కాజపా
    [cabanas] => కాబానాస్
    [cabanatuan] => కాబానాటువాన్
    [cabinda] => క్యాబిండా
    [cabo delgado] => కాబో డెల్గాడో
    [cabrayil] => కాబ్రేయిల్
    [cacheu] => కాష్యూ
    [cadiz] => కాడిజ్
    [caerphilly] => కెర్ఫిల్లీ
    [cagayan] => కాగయన్
    [cagayan de oro] => కాగయన్ డి ఓరో
    [cahul] => కాహుల్
    [cair] => కైర్
    [cajamarca] => కాజమార్కా
    [calarasi] => కాలరసి
    [calbayog] => కాల్బయాగ్
    [caldas] => కాల్దాస్
    [calderdale] => కాల్డర్‌డేల్
    [calender] => క్యాలెండర్
    [california] => కాలిఫోర్నియా
    [calilabad] => కాలిలాబాద్
    [call (or) whats app] => కాల్‌ (లేదా) వాట్సాప్‌
    [callao] => కల్లావో
    [caloocan] => కాలూకాన్
    [calvinist] => కాల్వినిస్ట్
    [camaguey] => కామాగ్యూ
    [camarines norte] => కామరైన్స్ నోర్టే
    [camarines sur] => కామరైన్స్ సుర్
    [cambodia] => కంబోడియా
    [cambridgeshire] => కేంబ్రిడ్జ్‌షైర్
    [camden] => కామ్డెన్
    [cameroon] => కామెరూన్
    [camiguin] => కామిగుయిన్
    [campeche] => కాంపెచే
    [can able to send interest & contact details on mutual acceptance] => పరస్పర అంగీకారంపై ఆసక్తిని తెలియచేసి & కాంటాక్ట్ వివరాలను పొందవచ్చు
    [can able to send interest & contact details on mutual acceptance.] => పరస్పర అంగీకారంపై ఆసక్తిని తెలియచేసి & కాంటాక్ట్ వివరాలను పొందవచ్చు
    [can able to send interest & get contact details on mutual acceptance.] => పరస్పర అంగీకారంపై ఆసక్తిని పంపగలరు మరియు కాంటాక్ట్ వివరాలను పొందగలరు.
    [can tho] => కెన్ థో
    [canada] => కెనడా
    [canakkale] => కెనక్కలే
    [canar] => కానార్
    [canarias] => కెనారియాస్
    [cancel] => క్యాన్సిల్‌
    [cancelled by you] => మీరు రద్దు చేసారు
    [cancer(కర్కాటకరాశి)] => కర్కాటకం
    [canelones] => కానెలోన్లు
    [canillo] => కెనిల్లో
    [canindeyu] => canindeyeu
    [cankiri] => కెన్కిరి
    [cankuzo] => కైనకుజో
    [canlaon] => కాన్లాన్
    [cantabria] => కాంటాబ్రియా
    [cao bang] => కావో బ్యాంగ్
    [capari] => కాపారి
    [cape province] => కేప్ ప్రావిన్స్
    [cape verde] => కేప్ వర్దె
    [capiz] => కాపిజ్
    [capricorn(మకరరాశి)] => మకరం
    [caprivi oos] => కాప్రివి ఓస్
    [captcha] => క్యాప్చా
    [caqueta] => కాక్వెటా
    [carabobo] => కారాబోబో
    [caras-severin] => కారాస్-సెవెరిన్
    [carazo] => కారజో
    [carchi] => కార్చి
    [cardiff] => కార్డిఫ్
    [cargados carajos] => కార్గాడోస్ కారాజోస్
    [carlow] => కార్లో
    [carmarthenshire] => కార్మార్థెన్‌షైర్
    [caroni] => కారోని
    [carrickfergus] => కారిక్ఫెర్గస్
    [cartago] => కార్టాగో
    [casablanca] => కాసాబ్లాంకా
    [casanare] => కాసానారే
    [caska] => కాస్కా
    [caste] => కులం
    [caste:] => కులం:
    [castelo branco] => కాస్టెలో బ్రాంకో
    [castilla y leon] => కాస్టిల్లా వై లియోన్
    [castilla-la mancha] => కాస్టిల్లా-లా మంచా
    [castlereagh] => కాస్లెరీగ్
    [castries] => కాస్ట్రీస్
    [cataluna] => కాటలునా
    [catamarca] => కాటమార్కా
    [catanduanes] => కాటాండువాన్స్
    [catholic] => కాథలిక్
    [cauca] => కాకా
    [cavan] => కావన్
    [cavite] => కేవిట్
    [cavite city] => కావిట్ సిటీ
    [cayman islands] => కేమాన్ ఐలాండ్
    [cayo] => కయో
    [cd with another 30 contact numbers will be given at the end of the package.] => ప్యాకేజీ గడువు పూర్తయ్యే సమయంలో 30 కాంటాక్టులతో కూడిన సీడీ అందిస్తారు
    [ceara] => సియారా
    [cebu] => సిబూ
    [cebu city] => సిబూ సిటీ
    [cegrane] => సెగ్రేన్
    [centar] => శతాబ్దం
    [centar zupa] => సెంచర్ జుపా
    [central] => మధ్యలో
    [central african republic] => సెంట్రల్ ఆఫ్రికన్ రిపబ్లిక్
    [central government] => సెంట్రల్ గవర్నమెంట్
    [centre] => కేంద్రం
    [centro sur] => సెంట్రో సుర్
    [ceredigion] => సెరెడిజియన్
    [cerro largo] => సెరో లార్గో
    [certain projects/activities which are not approved by csr committee but are required to be implemented on an urgent basis in unforeseen circumstances relating to natural calamity, can be taken up for implementation after approval from the chairman. the csr committee and board of directors would be appraised about such projects/activities during their next meeting.] => ప్రకృతి వైపరీత్యాలు వంటివి ఊహించని పరిస్థితుల్లో అత్యవసర ప్రాతిపదికన కార్యక్రమాలు చేపట్టాల్సిన అవసరం ఏర్పడినప్పుడు సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ ఆమోదించని ప్రాజెక్ట్‌లు/ కార్యక్రమాలు కాకపోయినప్పటికీ ఛైర్మన్ ఆమోదంతో ఆయా ప్రాజెక్టులు చేపట్టొచ్చు. అటువంటి ప్రాజెక్టులు/ కార్యక్రమాలకు సంబంధించి సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ, డైరెక్టర్ల బోర్డు తదుపరి సమావేశంలో మదింపు వేస్తారు.
    [cesar] => సీజర్
    [cesinovo] => సెసినోవో
    [chachati] => చచ్చటి
    [chachoengsao] => చాచోయెంగ్సావో
    [chaco] => చాకో
    [chad] => చాడ్
    [chahar mahall va bakhtiari] => చాహర్ మహల్ వా బఖ్తారియారి
    [chai nat] => చాయ్ నాట్
    [chaiyaphum] => చైయాఫం
    [chakali] => చాకలి
    [chalatenango] => చలాటెనాంగో
    [chalavadi] => చలవాడి
    [chamar] => చమర్‌
    [chamar / mochi / chamar ravidas / rohidas] => చమర్ / మోచి / చమర్ రవిదాస్ / రోహిదాస్
    [chambhar] => చాంబర్‌
    [chandala] => చండాల
    [chandigarh] => చండీగఢ్‌
    [change password] => పాస్‌వర్డ్ ని మార్చండి
    [change photo password] => ఫోటో పాస్‌వర్డ్ మార్చండి
    [change your password to keep your account secured] => మీ అకౌంట్‌ భద్రత కోసం పాస్‌వర్డ్‌ ని మార్చుకోండి
    [chanthaburi] => చాంతబురి
    [chaouen] => చౌయెన్
    [chari-baguirmi] => చారి-బగుయిర్మి
    [charlotte] => షార్లెట్
    [chartered accountant] => ఛార్టర్డ్‌ అకౌంటెంట్‌
    [chasa] => చాసా
    [chattada srivaishnava] => చట్టాడ శ్రీవైష్ణవ
    [chattadasrivaishnava] => చత్తదశ్రీవైష్ణవ
    [chaudary] => చౌదరి
    [check & compare other packages also to upgrade for more premium features] => మరిన్ని ప్రీమియం ఫీచర్‌ల కోసం అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ఇతర ప్యాకేజీలను కూడా తనిఖీ చేయండి & సరిపోల్చండి
    [check out the verified profiles :] => ప్రొఫైల్‌ను తనిఖీ చేయండి:
    [chef] => చెఫ్‌
    [chelm] => చెల్మ్
    [chemist] => కెమిస్ట్‌
    [chenchu] => చెంచు
    [chennai] => చెన్నై
    [cheraman] => చెర్‌మన్‌
    [cheshire] => చెషైర్
    [chettiar] => చెట్టేరి
    [chhattisgarh] => ఛత్తీస్‌గఢ్‌
    [chhukha] => చుఖా
    [chiang mai] => చియాంగ్ మాయి
    [chiang rai] => చియాంగ్ రాయ్
    [chiapas] => చియాపాస్
    [chiba] => చిబా
    [chiesanuova] => చిసనువా
    [chihuahua] => చివావా
    [chikkadpally] => చిక్కడపల్లి
    [chikwawa] => చిక్వావా
    [chile] => చిలీ
    [chimaltenango] => చిమన్టాంగో
    [chimborazo] => చింబోబోజో
    [chimbu] => చింబు
    [chin state] => చిన్ స్టేట్
    [china] => చైనా
    [chinandega] => చైనాండెగా
    [chippollu] => చిప్పోళ్లు
    [chippolu (mera)] => చిప్పోలు (మేరా)
    [chiquimula] => చిక్విములా
    [chiradzulu] => చిరాడ్జులు
    [chirakara] => చిరకార
    [chirang] => చిరాంగ్
    [chiriqui] => చిరిక్వి
    [chisinau] => చిసినావు
    [chit fund (margadarsi chit fund)] => చిట్‌ఫండ్‌ (మార్గదర్శి చిట్‌ఫండ్‌)
    [chitipa] => చిటిపా
    [chitra/chitha(చిత్త)] => చిత్ర / చిత్త
    [chittari] => చిట్టారి
    [chittor] => చిత్తూరు
    [chobe] => చోబ్
    [choco] => చోకో
    [choiseul] => చోయిస్యూల్
    [choluteca] => చోలుటెకా
    [chon buri] => చోన్ బురి
    [chongqing] => చాంగ్కింగ్
    [chontales] => చోంటల్స్
    [choose file] => ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి
    [chopemari] => చోపేమరి
    [christ church] => క్రైస్ట్ చర్చి
    [christ church nichola town] => క్రీస్తు చర్చి నికోలా పట్టణం
    [christchurch] => క్రైస్ట్‌చర్చ్
    [christian] => క్రిస్టియన్‌
    [chubut] => చబట్
    [chumphon] => చంఫోన్
    [chunduvallu] => చుండువాళ్లు
    [chunduvallu / yellapi / yellapu] => చుండువాళ్ళు / ఎల్లపి / ఎల్లపు
    [chuquisaca] => చుక్విసాకా
    [church of christ] => చర్చి ఆఫ్ క్రైస్ట్
    [church of god] => చర్చి ఆఫ్ గాడ్
    [church of south india (csi)] => చర్చి ఆఫ్ సౌత్ ఇండియా (సిఎస్ఐ)
    [church of southindia] => చర్చ్‌ ఆఫ్‌ సౌత్‌ ఇండియా
    [churchofsouthindia] => చర్చ్‌ ఆఫ్‌ సౌత్‌ ఇండియా
    [chuuk] => చుక్
    [cibitoke] => సిబిటోక్
    [ciechanow] => ciecanow
    [ciego de avila] => సిగో డి అవిలా
    [cienfuegos] => సియెన్‌ఫ్యూగోస్
    [citizen] => పౌరుడు
    [citizenship] => పౌరసత్వం
    [city] => నగరం
    [city / district:] => నగరాలు
    [city/town/village] => నగరం/పట్టణం/గ్రామం
    [ciudad de la habana] => సియుడాడ్ డి లా హబానా
    [civil engineer] => సివిల్‌ ఇంజినీర్‌
    [clackmannanshire] => క్లాక్‌మన్నన్‌షైర్
    [clare] => క్లేర్
    [clarendon] => క్లారెండన్
    [clear] => క్లియర్
    [clerical official] => క్లరికల్‌ అఫీషియల్‌
    [clerk] => క్లర్క్
    [cleveland] => క్లీవ్‌ల్యాండ్
    [click here] => ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
    [click here to] => క్లిక్
    [click here to verify your aadhar through digilocker] => మీ ఆధార్‌ని డిజిలాకర్ ద్వారా ధృవీకరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
    [click mobile app links] => మొబైల్ యాప్ లింక్‌లను క్లిక్ చేయండి
    [click on the save button to save the aadhar details] => ఆధార్ వివరాలను సేవ్ చేయడానికి సేవ్ బటన్ మీద క్లిక్ చేయండి
    [click the checkbox to get auto fill] => డేటా ఆటో ఫిల్ పొందడానికి పక్కనున్న చెక్‌బాక్స్‌ని క్లిక్ చేయండి
    [close] => మూసి వేయండి
    [closer view] => దగ్గరి ఫొటో
    [cluj] => క్లూజ్
    [clwyd] => clwyd
    [coahuila de zaragoza] => కోహుయిలా డి జరాగోజా
    [coast] => తీరం
    [cochabamba] => కోచబాంబ
    [cocle] => cocle
    [coimbra] => కోయింబ్రా
    [cojedes] => కోజెడెస్
    [coleraine] => కోలెరైన్
    [colima] => కొలిమా
    [college/school detail] => స్కూల్‌/కాలేజీ
    [colombia] => కొలంబియా
    [colombo] => కొలంబో
    [colon] => పెద్దప్రేగు
    [colonia] => కొలోనియా
    [colorado] => కొలరాడో
    [comayagua] => comayagua
    [coming soon] => త్వరలో
    [comment] => కామెంట్
    [comments] => కామెంట్స్
    [commercial pilot] => కమర్షియల్‌ పైలెట్‌
    [commercial use of information is strictly prohibited.] => సమాచారాన్ని వాణిజ్య వినియోగానికి అనుమతి లేదు
    [commewijne] => కమెవిజ్నే
    [community] => కమ్యూనిటీ
    [comoros] => కోమోరోస్
    [company name] => కంపెనీ పేరు
    [company secretary] => కంపెనీ సెక్రటరీ
    [compare] => సరిపోల్చండి
    [compare packages] => ప్యాకేజీలను సరిపోల్చండి
    [compare profiles] => ప్రొఫైల్‌లను సరిపోల్చండి
    [complaint detail] => వివరణ
    [complaint/concern in detail] => ఫిర్యాదు వివరణ
    [complete your profile] => ప్రొఫైల్‌ను పూర్తి చేయండి
    [complexion] => ఛాయ
    [complextion] => వర్ణం / ఛాయ
    [complimentary gift] => కాంప్లిమెంటరీ గిఫ్ట్స్
    [complimentry gift] => కాంప్లిమెంటరీ బహుమతి
    [complimentry gifts] => కాంప్లిమెంటరీ బహుమతులు
    [composition of the csr committee: the csr committee of the board will consist of three directors.] => కంపెనీ బోర్డు సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీలో ముగ్గురు డైరెక్టర్లు సభ్యులుగా ఉన్నారు.
    [computer operator] => కంప్యూటర్‌ ఆపరేటర్‌
    [computer professional] => కంప్యూటర్ ప్రొఫెషనల్
    [comunidad valenciana] => కామునిడాడ్ వాలెన్సియానా
    [conakry] => కోనాక్రీ
    [concepcion] => కాన్సెప్షన్
    [confirm password] => పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి
    [confirm password:] => పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి
    [congo] => కాంగో
    [congo (drc)] => కాంగో (డిఆర్సి)
    [congregational] => కాంగ్రేగేషనల్
    [connect with preferred matches] => ప్రాధాన్య ప్రొఫైళ్లతో అనుసంధానమవ్వండి
    [connecticut] => కనెక్టికట్
    [constanta] => కాన్స్టాంటా
    [construction of hostels for destitute women and childre] => నిరుపేద బాల బాలికలకు హాస్టళ్ల నిర్మాణం
    [construction of hostels for destitute women and children] => వికలాంగ మహిళలు మరియు పిల్లలకు వసతి గృహాల నిర్మాణం
    [consultant] => కన్సల్టెంట్‌
    [contact - information] => కాంటాక్ట్‌ వివరాలు
    [contact address] => కాంటాక్ట్ అడ్రస్
    [contact details] => కాంటాక్ట్ వివరాలు
    [contact eenadupellipandiri.net:] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ చిరునామా
    [contact information] => కాంటాక్ట్‌ వివరాలు
    [contact no can be viewed] => కాంటాక్టులు చూసే సదుపాయం
    [contact person name] => కాంటాక్ట్ పర్సన్ పేరు
    [contact person phone no] => కాంటాక్ట్ పర్సన్ ఫోన్ నంబర్‌
    [contact phone no] => కాంటాక్ట్ ఫోన్ నంబర్‌
    [contact relation] => కాంటాక్ట్ పర్సన్ తో బంధుత్వం
    [contact us] => మమ్మల్ని సంప్రదించండి
    [contacts] => కాంటాక్టులు
    [continue] => కొనసాగించండి 
    [contractor] => కాంట్రాక్టర్‌
    [contribution to provide assistance / preventive care and relief measures towards covid 19 pandemic, in the states of andhra pradesh & telengana states.] => కొవిడ్‌ సమయంలో ఏపీ, తెలంగాణ రాష్ట్రాల్లో సహాయం/ కొవిడ్‌ నివారణ కోసం సాయం చేసింది.
    [conwy] => కాన్వి
    [cook islands] => కుక్ ఐలాండ్
    [cookies on eenadupellipandiri.net :] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ కుకీస్‌
    [cookies on eenadupellipandiri.net are used to deliver various services and keep track of your personal preferences. if you do not want cookies to collect information on eenadupellipandiri.net, most browsers contain a function that allows a user to deny c...] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో వివిధ రకాల సర్వీసులు అందించడానికి, వ్యక్తిగత ప్రాధాన్యాలను అనుసర...
    [cookies on eenadupellipandiri.net are used to deliver various services and keep track of your personal preferences. if you do not want cookies to collect information on eenadupellipandiri.net, most browsers contain a function that allows a user to deny cookies on websites. alternatively you can also delete all cookie files on your computer. please note that disabling the cookie feature on your browser or deleting cookie files from your computer will render you unable to access certain features on eenadupellipandiri.net, as the use of cookies is a necessary part of the eenadupellipandiri.net technology. 
eenadupellipandiri.net uses cookies only to:] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో వివిధ రకాల సర్వీసులు అందించడానికి, వ్యక్తిగత ప్రాధాన్యాలను అనుసరించి సేవలందించేందుకు కుకీలను వినియోగిస్తాం. ఒకవేళ ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ కుకీస్‌ ద్వారా సమాచారాన్ని సేకరించకూడదనుకుంటే దాదాపు అన్ని బ్రౌజర్లు కుకీలను తిరస్కరించే సౌలభ్యాన్ని అందిస్తున్నాయి. వాటిని వినియోగించగలరు. లేదంటే మీ కంప్యూటర్‌లోని కుకీ ఫైల్స్‌ను డిలీట్‌ చేయొచ్చు. ఓ విషయం.. కుకీలను తిరస్కరించడం గానీ, డిలీట్‌ చేయడం గానీ చేస్తే ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ అందించే కొన్ని రకాల ఫీచర్లు పొందలేకపోవచ్చు. 
ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ వినియోగించే కుకీస్‌ వీటి కోసమే:
    [cooking] => కుకింగ్‌
    [cookstown] => కుక్‌స్టౌన్
    [copan] => కోపాన్
    [copperbelt] => కాపర్బెల్ట్
    [copying, storage, transmission, circulation of any information including photographs, profiles, code numbers, membership numbers, addresses, etc displayed on the site, is strictly prohibited.] => సైట్‌లో కనిపించే ఫొటో గ్రాఫులు, ప్రొఫైళ్లు, కోడ్‌ నంబర్లు, మెంబర్‌షిప్‌ నంబర్లు, చిరునామాల వంటి సమాచారాన్ని కాపీ చేయడం గానీ, భద్ర పరచడం గానీ, సర్క్యులేట్‌ చేయడం గానీ పూర్తిగా నిషిద్ధం
    [copyright] => కాపీరైట్
    [cordillera] => కార్డిల్లెరా
    [cordoba] => కార్డోబా
    [cork] => కార్క్
    [cornwall] => కార్న్‌వాల్
    [coronie] => కరోని
    [corozal] => కోరోజల్
    [corporate social responsibility (csr) policy] => కార్పొరేట్‌ సామాజిక బాధ్యత (CSR) పాలసీ
    [corrientes] => కొరెంటెస్
    [cortes] => కోర్టెస్
    [corum] => కోరం
    [cost] => ధర
    [cost accountant] => కాస్ట్ అకౌంటెంట్
    [costa rica] => కోస్టా రికా
    [cotabato] => కోటాబాటో
    [cote d ivoire] => కోట్ డి ఐవోయిర్
    [cotopaxi] => కోటోపాక్సి
    [country] => దేశం
    [country living] => నివసిస్తున్న దేశం
    [country living in] => నివసిస్తున్న దేశం
    [country of residence] => నివాసం ఉండే దేశం
    [country/location] => దేశం/స్థానం
    [couples who successfully find their partner through eenadu pellipandiri and get married will receive 1 day tour tickets to ramoji film city.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ద్వారా విజయవంతంగా తమ భాగస్వామిని కనుగొని వివాహం చేసుకున్న జంటలకు రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీ 1 రోజు పర్యటన టిక్కెట్లు అందించబడతాయి.
    [covasna] => కోవాస్నా
    [coventry] => కోవెంట్రీ
    [coyah] => కోయా
    [craigavon] => క్రెయిగావోన్
    [create profile] => ప్రొఫైల్‌ను క్రియేట్‌ చేసుకోండి
    [create your password] => పాస్‌వర్డ్‌ క్రియేట్‌ చేసుకోండి
    [creek] => క్రీక్
    [croatia (hrvatska)] => క్రొయేషియా (హ్ర్వత్స్కా)
    [crop image before upload] => అప్‌లోడ్ చేయడానికి ముందు చిత్రాన్ని కత్తిరించండి
    [cross river] => క్రాస్ రివర్
    [croydon] => క్రోయిడాన్
    [csongrad] => csongrad
    [csr budget] => సీఎస్‌ఆర్‌ బడ్జెట్‌
    [csr committee] => సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ
    [csr policy] => సీఎస్‌ఆర్‌ పాలసీ
    [csr projects] => సీఎస్‌ఆర్‌ ప్రాజెక్టులు
    [csu] => csu
    [cuando cubango] => కువాండో క్యూబాంగో
    [cuanza norte] => కువాన్జా నోర్టే
    [cuanza sul] => కువాన్జా సుల్
    [cuba] => క్యూబా
    [cucer-sandevo] => క్యూసర్-సాండేవో
    [cumbria] => కుంబ్రియా
    [cundinamarca] => కుండినామార్కా
    [cunene] => కునేన్
    [current address] => ప్రస్తుత చిరునామా
    [current password] => ప్రస్తుత పాస్వర్డ్
    [current phone no:] => ప్రస్తుత ఫోన్ నెం:
    [currently you have no blocked list] => ప్రస్తుతం మీకు ఎటువంటి బ్లాక్‌ చేసిన జాబితా లేదు
    [currently you have no favourite list] => ప్రస్తుతం మీకు ఎటువంటి ఫేవరెట్‌ జాబితా లేదు
    [currently you have no ignored list] => ప్రస్తుతం మీకు ఎటువంటి తిరస్కరించిన జాబితా లేదు
    [currently you have no messages] => ప్రస్తుతం మీకు ఎటువంటి సందేశాలు లేవు
    [currently you have no profiles in your blocked list] => ప్రస్తుతం మీ బ్లాక్ జాబితాలో ప్రొఫైల్స్ అందుబాటులో లేవు
    [currently you have no profiles in your favourites list] => ప్రస్తుతం మీ ఫేవరేట్స్ జాబితాలో ప్రొఫైల్స్ అందుబాటులో లేవు
    [currently you have no profiles in your ignored list] => ప్రస్తుతం ఈ జాబితాలో ప్రొఫైల్స్ అందుబాటులో లేవు
    [currently you have no requests received] => ప్రస్తుతం మీకు ఎటువంటి అభ్యర్థనలు లేవు
    [cuscatlan] => కుస్కాట్లాన్
    [cusco] => కుస్కో
    [customer care mail :] => కస్టమర్‌ కేర్‌ మెయిల్‌ ఐడీ:
    [customer feedback] => కస్టమర్ అభిప్రాయం
    [customer support professional] => కస్టమర్ సపోర్ట్ ప్రొఫెషనల్
    [customers may walk into any of our local pellipandiri offices or nearest local eenadu offices for any kind of assistance related to matchmaking] => పెళ్లి సంబంధాల విషయంలో వ్యక్తులు స్థానిక పెళ్లిపందిరి కార్యాలయానికి లేదా దగ్గర్లోని ఈనాడు కార్యాలయానికి వెళ్లి సేవలు పొందే వెసులుబాటు.
    [customers may walk into any of our local pellipandiri offices or nearest local eenadu offices for any kind of assistance related to our service] => పెళ్లి సంబంధాల విషయంలో వ్యక్తులు స్థానిక పెళ్లిపందిరి కార్యాలయానికి లేదా దగ్గర్లోని ఈనాడు కార్యాలయానికి వెళ్లి సేవలు పొందే వెసులుబాటు
    [cuvette] => క్యూట్
    [cuyuni-mazaruni] => కుయుని-మజారుని
    [cyangugu] => సైంగుగు
    [cyprus] => సైప్రస్
    [czech republic] => చెక్ రిపబ్లిక్
    [czestochowa] => czestochova
    [d.no: 1/2226,29-a, housing board colony, beside narayana school, kadapa.] => d.no: 1/2226,29-a, హౌసింగ్ బోర్డ్ కాలనీ, నారాయణ స్కూల్ పక్కన, కడప.
    [d.no. 2-31-9, padmaja complex, brindavan street, srinagar, bhanugudi junction, kakinada.] => డి.నెం. 2-31-9, పద్మజ కాంప్లెక్స్, బృందావన్ స్ట్రీట్, శ్రీనగర్, భానుగుడి జంక్షన్, కాకినాడ.
    [d.no.:5-3,sitha nagar colony,near rama lakshmana junction,peddapadu road,srikakulam.] => డి.నెం.: 5-3, సీతా నగర్ కాలనీ, రామ లక్ష్మణ జంక్షన్ దగ్గర, పెద్దపాడు రోడ్, శ్రీకాకుళం.
    [d.no.24-6-4, eenadu, psr enclave, 2nd floor, near: magunta subbarami reddy house, beside: museum, saraswathi nagar,nellore.] => d.no.24-6-4, ఈనాడు, psr ఎన్‌క్లేవ్, 2వ అంతస్తు, దగ్గర: మాగుంట సుబ్బరామి రెడ్డి ఇల్లు, పక్కన: మ్యూజియం, సరస్వ...
    [d.no.6-19-46, 9th line, main road, arundelpet, guntur.] => d.no.6-19-46, 9వ లైన్, మెయిన్ రోడ్, అరండేల్ పేట, గుంటూరు.
    [daalu] => డాలు
    [dabola] => డాబోలా
    [dac lac] => డాక్ లాక్
    [dadra & nagar haveli] => దాద్రానగర్‌ హవేలీ
    [daga] => డాగా
    [dagupan] => దగుపన్
    [daily matche] => రోజువారీ మ్యాచ్‌లు
    [daily matches] => రోజువారీ సంబంధాలు
    [dajabon] => డాజాబోన్
    [dakar] => డాకర్
    [dakhlet nouadhibou] => దఖ్లెట్ నౌధీబౌ
    [dakkal / dokkalwar] => డక్కల్ / డొక్కల్వార్
    [dalaba] => దలాబా
    [dalarnas lan] => దలార్నాస్ లాన్
    [dalasysla] => దలాసిస్లా
    [daman & diu] => డామన్ & డియు
    [damaraland] => దమరాలాండ్
    [dambovita] => డాంబోవిత
    [dammali / dammala / dammula / damala] => దమ్మలి / దమ్మల / దమ్ముల / దామల
    [danao] => డానావో
    [dandasi] => దండాసి
    [dapaong] => డాపాంగ్
    [dapitan] => డాపిటన్
    [dar es salaam] => దార్ ఎస్ సలాం
    [darhan] => దర్హన్
    [darhan uul] => దర్హన్ యుల్
    [darien] => డేరియన్
    [dark] => నలుపు
    [darlington] => డార్లింగ్టన్
    [dasari] => దాసరి
    [dashoguz] => డాషోగుజ్
    [daskasan] => దస్కాసన్
    [date] => తేదీ
    [date of birth] => పుట్టిన తేది
    [daugavpils] => డౌగవ్పిల్స్
    [dauphin] => డౌఫిన్
    [davaci] => దావాసి
    [davao] => దావావో
    [davao city] => దావావో సిటీ
    [davao del sur] => దావావో డెల్ సుర్
    [davao oriental] => దావావో ఓరియంటల్
    [day] => రోజు
    [days left] => రోజులు మిగిలినవి
    [dear] => డియర్
    [debar] => డెబార్
    [debrecen] => డీబ్రేసెన్
    [december] => డిసెంబర్
    [declaration :] => డిక్లరేషన్‌:
    [decline] => తిరస్కరించు
    [declined] => నిరాకరించినవి
    [declined express interest requests] => తిరస్కరించబడిన ఆసక్తి మెసేజులు
    [dedicated relationship manager] => రిలేషన్‌షిప్‌ మేనేజర్‌ కేటాయింపు
    [dedza] => డెడ్జా
    [default selected] => డిఫాల్ట్ గా ఎంచుకోబడింది
    [defence employee] => డిఫెన్స్‌ ఎంప్లాయీ
    [defence, airline & aviation] => డిఫెన్స్‌, ఎయిర్‌లైన్‌ & ఏవియేషన్‌
    [degree] => డిగ్రీ
    [dekkani] => డెక్కని
    [delaware] => డెలావేర్
    [delcevo] => డెల్సెవో
    [delete] => తొలగించు
    [delete horoscope] => జాతకాన్ని డెలీట్ చేయండి
    [delete now] => డిలీట్‌ చేయండి
    [delete photo] => ఫోటోను తొలగించండి
    [delete profile] => ప్రొఫైల్ ని డెలీట్ చేయండి
    [delhi] => ఢిల్లీ
    [deliver content specific to your interests] => అభిరుచులకు అనుగుణంగా కంటెంట్‌ను చూపించేందుకు
    [delivery boy] => డెలివరీ బాయ్‌
    [delogozdi] => డెలోగోజ్డి
    [delta] => డెల్టా
    [delta amacuro] => డెల్టా అమాకురో
    [delvine] => డెల్వైన్
    [demerara-mahaica] => డెమెరారా-మహైకా
    [demir hisar] => డెమిర్ హిసార్
    [demir kapija] => డెమిర్ కపిజా
    [denbighshire] => డెన్‌బిగ్‌షైర్
    [denigomodu] => డెనిగోమోడు
    [denizli] => డెనిజ్లీ
    [denmark] => డెన్మార్క్
    [dennery] => డెన్నరీ
    [denomination] => విభాగం
    [dentist] => డెంటిస్ట్‌
    [dependencias federales] => డిపెండెన్సియాస్ ఫెడరల్స్
    [derby] => డెర్బీ
    [derbyshire] => డెర్బీషైర్
    [derry] => డెర్రీ
    [description] => వివరణ *
    [designation] => హోదా
    [designer] => డిజైనర్‌
    [details] => వివరాలు
    [devadiga] => దేవడిగ
    [devandrakulavellalar] => దేవాంద్రాకుల వెల్లలార్‌
    [devanga] => దేవాంగా
    [devaravandlu] => దేవరావోండ్లూ
    [devathilakula] => దేవతిలాకుల
    [devatlilakula] => దేవట్లికుల
    [development of traditional arts and crafts etc.] => సంప్రదాయ కళలు, చేతి వృత్తుల అభివృద్ధి
    [devoll] => డెవోల్
    [devon] => డెవాన్
    [dhanista/avittam(ధనిష్ట)] => ధనిష్ఠ
    [dhawalagiri] => ధవాలాగిరి
    [dhobi] => దోబీ
    [dhobi muslim / turaka chakali / muslim rajakas] => ధోబీ ముస్లిం / తురక చాకలి / ముస్లిం రజకులు
    [dhodhekanisos] => ధోథేకనిసోస్
    [dhor] => ధోర్
    [dhulia / paiko / putiya] => ధులియా / పైకో / పుటియా
    [diber] => డైబర్
    [didn't liked profile] => ప్రొఫైల్ నచ్చలేదు
    [didn't match horoscope] => ఇద్దరి జాతకం సరిపోలలేదు
    [diekirch] => deekirch
    [diet] => ఆహారం
    [diffa] => డిఫా
    [differently abled] => అంగవైకల్యం
    [digital media (etv bharat)(eenadu.net)] => డిజిటల్‌ మీడియా (ఈటీవీ భారత్‌) (ఈనాడు.నెట్‌)
    [dikhil] => డిఖిల్
    [dilsukhnagar] => దిల్ సుఖ్ నగర్
    [dinguiraye] => dinguirayee
    [diourbel] => డైర్బెల్
    [diploma] => డిప్లొమా
    [dipolog] => డిపోలాగ్
    [dire dawa] => dire dawa
    [director] => డైరెక్టర్
    [disability] => వైకల్యం
    [disabled] => అంగవైకల్యం
    [disaster relief extended to kerala flood victims by way of construction of houses for the displaced people in alleppey district.] => కేరళ వరదల సమయంలో విపత్తు ఉపశమన కార్యక్రమాల కింద వరద బాధితుల కోసం అలెప్పీ జిల్లాలో పక్కా గృహాల...
    [disclaimer] => డిస్‌క్లైమర్‌
    [disclaimer of warranties and limitation of liability:] => వారెంటీల నిరాకరణ మరియు బాధ్యత యొక్క పరిమితి
    [disclosing in its annual report the names of csr committee members, the content of the csr policy and ensure annual reporting of its csr activities on the company website.] => కంపెనీ తన వార్షిక నివేదికలో సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ సభ్యుల పేర్లు, సీఎస్‌ఆర్‌ పాలసీ కంటెంట్‌, వార్షి...
    [display contact details to paid members] => చెల్లింపు సభ్యులకు సంప్రదింపు వివరాలను ప్రదర్శించండి
    [displaying on home of website] => వెబ్‌సైట్ హోమ్ లో ప్రదర్శించబడటం
    [district of columbia] => కొలంబియా జిల్లా
    [distrito especial] => డిస్ట్రిటో ఎస్పెసియల్
    [distrito federal] => డిస్ట్రిటో ఫెడరల్
    [distrito nacional] => డిస్ట్రిటో నేషనల్
    [divorce] => విడాకులైనవారు
    [divorcee] => విడాకులు అయ్యాయి (డైవర్సీ)
    [diyarbakir] => డియార్బాకిర్
    [djibouti] => జిబౌటి
    [do background checks:] => మీ వంతు తనిఖీ:
    [do you want to show your profile in] => మీ ప్రొఫైల్‌ను ఇతరులకు చూపించే విధానం
    [do's] => చేయాల్సినవి
    [do's & don'ts for uploading documents] => గుర్తింపు కార్డు అప్‌లోడ్‌ చేసే సమయంలో చేయదగినవి మరియు చేయకూడనివి
    [do's & don'ts for uploading photos] => ఫొటోలు అప్‌లోడ్‌చేసే సమయంలో చేయాల్సినవి, చేయకూడనివి..
    [do's & don'ts to upload id proof] => ఐడీ ప్రూఫ్‌ని అప్‌లోడ్ చేయడానికి చేయవలసినవి & చేయకూడనివి
    [do's & don'ts to upload photos] => ఫొటోలు అప్‌లోడ్‌చేసే సమయంలో చేయాల్సినవి, చేయకూడనివి..
    [dobeles] => డోబెల్స్
    [dobrich] => డోబ్రిచ్
    [dobrusevo] => డోబ్రూసెవో
    [doctor] => డాక్టర్‌
    [doctoral degree] => డాక్టొరల్‌ డిగ్రీ
    [document verification] => డాక్యుమెంట్ వెరిఫికేషన్
    [documents upload] => డాక్యుమెంట్‌ అప్‌లోడ్‌
    [dodoma] => డోడోమా
    [doing more calls / messages] => ఎక్కువ కాల్‌లు / మెసేజ్ లు చేస్తున్నారు
    [doing more calls/ messages] => మరిన్ని కాల్‌లు/మేసేజ్ లు చేయడం
    [dolj] => డోల్జ్
    [dolna banjica] => డాల్నా బంజికా
    [dolneni] => డోల్నేని
    [dolnoslaskie] => డాల్నోస్లాస్కీ
    [dom / dombara / paidi / pano] => డోమ్ / దొంబర / పైడి / పనో
    [domagnano] => డోమగ్ననో
    [dominica] => డొమినికా
    [dominican republic] => డొమినికన్ రిపబ్లిక్
    [dommara] => దొమ్మర
    [don't know] => తెలియదు
    [don't upload a group/old/childhood photograph.] => గ్రూప్‌/ పాత/ చిన్నప్పటి చిత్రాలు అప్‌లోడ్‌ చేయొద్దు.
    [don't upload cropped/blur/dark images.] => కత్తిరించిన/బ్లర్/డార్క్ చిత్రాలను అప్‌లోడ్ చేయవద్దు.
    [don't upload cropped/blur/dark photos.] => క్రాప్‌ చేసిన/ బ్లర్‌/ డార్క్‌ చిత్రాలు అప్‌లోడ్‌ చేయవద్దు
    [don't upload edited images] => ఎడిట్‌ చేసిన చిత్రాలు అప్‌లోడ్‌ చేయవద్దు
    [don't upload edited images.] => సవరించిన చిత్రాలను అప్‌లోడ్ చేయవద్దు.
    [don't upload edited pictures(beauty app pictures).] => ఎడిట్‌ చేసిన చిత్రాలను అప్‌లోడ్‌ చేయొద్దు (బ్యూటీ యాప్స్‌లో వాడే చిత్రాలు).
    [don't upload old/group/childhood photograph.] => పాత/సమూహ/చిన్ననాటి ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేయవద్దు
    [don't upload photos which has a specific side of your face or not facing the camera at all or hidden behind your hair.] => ముఖం ఒకవైపు మాత్రమే కనిపించేలా లేదా జుట్టుతో పూర్తిగా కప్పివేసేలా ఉన్న ఫొటోలు అప్‌లోడ్‌ చేయొద్దు
    [don't upload pictures with sunglasses, caps.] => కళ్లద్దాలు, టోపీ ధరించిన చిత్రాలు అప్‌లోడ్‌ చేయొద్దు.
    [don't wish to specify] => చెప్పాలనుకోవడం లేదు
    [don'ts] => చేయకూడనివి
    [doncaster] => డాన్‌కాస్టర్
    [done] => పూర్తి అయింది
    [donegal] => డొనెగల్
    [dong nai] => డాంగ్ నాయి
    [dong thap] => డాంగ్ థాప్
    [dorce petrov] => డోర్స్ పెట్రోవ్
    [dornod] => డోర్నోడ్
    [dornogovi] => డోర్నోగోవి
    [dorset] => డోర్సెట్
    [dosso] => డోసో
    [dowa] => డోవా
    [down] => డౌన్
    [download horoscope] => జాతకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి
    [download on the app store] => యాప్ స్టోర్‌లో డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి
    [download photo] => ఫోటోను డౌన్‌లోడ్ చేయండి
    [drama] => డ్రామా
    [drenthe] => డ్రెంతే
    [drink] => మద్యపానం
    [driver] => డ్రైవర్‌
    [driving] => డ్రైవింగ్‌
    [driving license] => డ్రైవింగ్ లైసెన్స్
    [dronten] => డ్రోంటెన్
    [drugovo] => డయిడ్‌వో
    [duarte] => డువార్టే
    [dublin] => డబ్లిన్
    [dubreka] => డుబ్రేకా
    [dubrovacko-neretvanska] => డుబ్రోవాకో-నెట్వాన్స్కా
    [dudekula] => దూదేకుల
    [dudley] => డడ్లీ
    [dumaguete] => డుమాగుట్
    [dumfries and galloway] => డంఫ్రీస్ మరియు గాల్లోవే
    [dunaujvaros] => డునౌజ్వారోస్
    [dundee city] => డుండి సిటీ
    [dundgovi] => డుండ్‌గోవి
    [dunedin] => డునెడిన్
    [dungannon] => డుంగన్నన్
    [duplicate profile] => డూప్లికేట్ ప్రొఫైల్
    [durango] => డురాంగో
    [duration] => కాల వ్యవధి
    [durazno] => డురాజ్నో
    [durham] => డర్హామ్
    [durres] => డ్యూరెస్
    [dyfed] => డైఫెడ్
    [dzavhan] => zzavhan
    [dzepciste] => dzepciste
    [e-mail] => ఈ-మెయిల్‌
    [e-mail your] => కు ఈ-మెయిల్‌ చేయండి..
    [e-mail your photos/documents to] => మీ ఫొటోలను/ డాక్యుమెంట్లను ఈ-మెయిల్‌ చేయండి
    [ealing] => ealing
    [east ayrshire] => ఈస్ట్ ఐర్షైర్
    [east berbice-corentyne] => తూర్పు బెర్బైస్-కోరెంటిన్
    [east dunbartonshire] => ఈస్ట్ డన్‌బార్టన్‌షైర్
    [east godavari] => తూర్పు గోదావరి
    [east kazakhstan] => తూర్పు కజాఖ్స్తాన్
    [east lothian] => తూర్పు లోథియన్
    [east new britain] => తూర్పు న్యూ బ్రిటన్
    [east renfrewshire] => తూర్పు రెన్‌ఫ్రూషైర్
    [east riding of yorkshire] => యార్క్‌షైర్ యొక్క తూర్పు స్వారీ
    [east sepik] => తూర్పు సెపిక్
    [east sussex] => ఈస్ట్ సస్సెక్స్
    [east timor] => ఈస్ట్ తైమూర్
    [eastern] => తూర్పు
    [eastern finland] => తూర్పు ఫిన్లాండ్
    [eastern highlands] => తూర్పు హైలాండ్స్
    [eastern samar] => తూర్పు సమర్
    [ebonyi] => ఎబోనీ
    [economist] => ఎకనామిస్ట్
    [ecuador] => ఈక్వెడార్
    [ediga] => ఏడిగా
    [edinburgh, city of] => ఎడిన్బర్గ్, నగరం
    [edinet] => ఎడినెట్
    [edirne] => ఎడిర్నే
    [edit horoscope] => ఎడిట్ జాతకం
    [edit partner preference] => భాగస్వామి ప్రాధాన్యతను సవరించండి
    [edit photo] => ఫోటోను సవరించండి
    [edit profile] => ప్రొఫైల్‌ని సవరించండి (ఎడిట్‌)
    [edit your defined partner] => జీవిత భాగస్వామి ప్రాధాన్యతలను సవరించండి
    [edo] => ఎడో
    [education] => విద్య
    [education & employment] => విద్య, ఉద్యోగ సమాచారం
    [education & employment info] => విద్య, ఉద్యోగ సమాచారం
    [education details] => విద్య సమాచారం
    [education, training & science] => ఎడ్యుకేషన్‌, ట్రైనింగ్‌ & సైన్స్‌
    [educational & employment details] => విద్య, ఉద్యోగ సమాచారం
    [educational & employment info] => విద్యా, ఉద్యోగ సమాచారం
    [educational & professional information] => విద్య, ఉద్యోగ సమాచారం
    [educational & professional information preference] => విద్య,ఉద్యోగ ప్రాధాన్యతలు
    [educational details] =>  విద్య సమాచారం
    [eenadu (ramoji group)] => ఈనాడు(రామోజీ గ్రూప్)
    [eenadu branches - andhra pradesh] => ఈనాడు కార్యాలయాలు - ఆంధ్రప్రదేశ్
    [eenadu branches - telangana] => ఈనాడు కార్యాలయాలు - తెలంగాణ
    [eenadu complex] => ఈనాడు కాంప్లెక్స్
    [eenadu compound, survey no -1055/b, madikonda village,hanumakonda mandal warangal -506 142.] => ఈనాడు కాంపౌండ్, సర్వే నం: 1055/b, మడికొండ, హనుమకొండ, వరంగల్ - 506142
    [eenadu compound, survey no -1201/1, 1201/3 tadepalli village,tadepalligudem - 534 411] => ఈనాడు కాంపౌండ్, సర్వే నం: 1201/1, 1201/3, తాడేపల్లి, తాడేపల్లి గూడెం - 534411
    [eenadu corporate office, ramoji film city,] => ఈనాడు కార్పొరేట్ ఆఫీస్, రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీ,
    [eenadu corporate office, ramoji film city, anajpur village, ranga reddy dist, telangana - 501512] => ఈనాడు కార్పొరేట్ ఆఫీస్, రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీ, అనాజ్‌పూర్ విలేజ్, రంగా రెడ్డి జిల్లా, తెలంగాణ - 501512
    [eenadu is the largest circulated telugu daily and one of the largest read newspapers in india. it always has been a pioneer in print journalism and identified with setting trends through innovations and technology. eenadu’s consistent date with technology is aimed at generating efficient and timely delivery of products and services to its customers.the daily currently has 21 editions from different parts of andhra pradesh, telangana, chennai, bangalore and catering to all sections of the society. the wide reach has made eenadu synonymous with telugu language, culture and voice of people.] => దేశంలోనే అత్యధిక సర్క్యులేషన్‌ కలిగిన దినపత్రికల్లో ఒకటైన ఈనాడు తెలుగు రాష్ట్రాల్లో నంబర్‌.1గా ఉంది. ఎప్పటికప్పుడు వస్తున్న మార్పులకు అనుగుణంగా సాంకేతికతను అందిపుచ్చుకుంటూ ప్రింట్‌ మీడియాలో అగ్రగామిగా కొనసాగుతోంది. ఆంధ్రప్రదేశ్‌, తెలంగాణ, చెన్నై, బెంగళూరు సహా 21 చోట్ల నుంచి ఎడిషన్లు వెలువడుతున్నాయి. తెలుగు భాష, సంస్కృతులకు అద్దంపడుతూ తెలుగు ప్రజల గొంతుకగా నిలుస్తోంది.
    [eenadu office , somajiguda , hyderabad, telangana, india -500082] => ఈనాడు కార్యాలయం, సోమాజిగూడ, హైదరాబాద్‌, తెలంగాణ, ఇండియా-500082
    [eenadu office, 1-40-1-88/a, patamata lanka, vijayawada  - 520010] => ఈనాడు కార్యాలయం, 1-40-1-88/A, పటమట లంక, విజయవాడ -520010
    [eenadu office, 1-40-1-88/a, patamata lanka, vijayawada - 520010] => ఈనాడు కార్యాలయం, 1-40-1-88/A, పటమట లంక, విజయవాడ - 520010
    [eenadu office, d.no. 10-388, adimurthi nagar, ananthapuram.] => ఈనాడు కార్యాలయం, డి.నెం. 10-388, ఆదిమూర్తి నగర్, అనంతపురం.
    [eenadu office, d.no.6-212(3a), 2nd floor, upstairs of state bank of india, opp. petrol bunk, kurnool road, ongole, prakasam (d).] => ఈనాడు కార్యాలయం, d.no.6-212(3a), 2వ అంతస్తు, స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా మేడమీద, ఎదురుగా. పెట్రోల్ బంక్, కర్న...
    [eenadu office, eenadu complex, survey no:47 & 51, beside milk dairy, pedapadu village, srikakulam - 532401] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 47 & 51, మిల్క్ డెయిరీ పక్కన, పెదపాడు, శ్రీకాకుళం - 532401
    [eenadu office, eenadu compound, survey no: 81,82, munagalapadu village, kurnool -518 003] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 81 & 82, మునగలపాడు, కర్నూలు - 518003
    [eenadu office, h. no. 1-59, prabathnagar, road no. 2, orchid hospital line, chaitanyapuri, hyderabad -500060.] => ఈనాడు ఆఫీస్, హెచ్. నెం. 159, ప్రభాత్‌నగర్, రోడ్ నెం. 2, ఆర్చిడ్ హాస్పిటల్ లైన్, చైతన్యపురి, హైదరాబాద్ - ...
    [eenadu office, hukumpet (v), p.b. no: 63,rajahmundry - 533107] => ఈనాడు ఆఫీస్, హుకుంపేట, పిబి నం: 63, రాజమండ్రి - 533107
    [eenadu office, post box no. 45, rapthadu,bangalore road, ananthapur -515 001] => ఈనాడు ఆఫీస్, పోస్ట్ బాక్స్ నం: 45, రాప్తాడు, బెంగళూరు రోడ్, అనంతపురం - 515001
    [eenadu office, post box no. 9, lmd colony,algunoor post,thimmapur mandal,karimnagar - 505 527] => ఈనాడు ఆఫీస్, పోస్ట్ బాక్స్ నం: 9, ఎల్ఎండి కాలనీ, అల్గునూరు పోస్ట్, తిమ్మాపూర్ మండలం, కరీంనగర్ - 505527
    [eenadu office, post box no. 9, lmd colony,algunoor post,thimmapur mandal,karimnagar - 505 527.] => ఈనాడు ఆఫీస్, పోస్ట్ బాక్స్ నం: 9, ఎల్ఎండి కాలనీ, అల్గునూరు పోస్ట్, తిమ్మాపూర్ మండలం, కరీంనగర్ - 505527
    [eenadu office, ramoji film city, anajpur village, ranga reddy dist, telangana - 501512] => ఈనాడు కార్యాలయం, రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీ, అనాజ్‌పూర్ విలేజ్, రంగారెడ్డి జిల్లా, తెలంగాణ - 501512
    [eenadu office, renigunta road,settipally s.o, tirupati - 517 506] => ఈనాడు ఆఫీస్, రేణిగుంట రోడ్, సెట్టిపల్లి, తిరుపతి - 517506
    [eenadu office, somajiguda , ph:] => ఈనాడు కార్యాలయం, సోమాజిగూడ , ఫోన్‌:
    [eenadu office, somajiguda , ph: 040-49051234] => ఈనాడు కార్యాలయం, సోమాజిగూడ , ఫోన్‌:040-49051234
    [eenadu office, somajiguda , ph: 9154340820] => ఈనాడు కార్యాలయం, సోమాజిగూడ , ఫోన్‌:9154340820
    [eenadu office, somajiguda, hyderabad, telangana, india -500082] => ఈనాడు ఆఫీస్, సోమాజిగూడ హైదరాబాద్‌, తెలంగాణ, ఇండియా-500082
    [eenadu office, survey no -16, maidukur road,gudur village, near alankanpalli, kadapa -516 003] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 16, మైదుకూరు రోడ్, గూడూరు విలేజ్, అలంకాన్ పల్లి దగ్గర, కడప - 516003
    [eenadu office, survey no -16, maidukur road,gudur village, near alankanpalli, kadapa -516 003.] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 16, మైదుకూరు రోడ్, గూడూరు విలేజ్, అలంకాన్ పల్లి దగ్గర, కడప - 516003
    [eenadu office, survey no: 1214 & 1215, bardipur vil., dichpalli mdl.nizamabad - 503 230] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 1214 & 1215, బర్దీపూర్, డిచ్పల్లి, నిజామాబాద్ - 503230
    [eenadu office, survey no: 1214 & 1215, bardipur village dichpalli mdl.nizamabad - 503 230] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 1214 & 1215, బర్దీపూర్, డిచ్పల్లి, నిజామాబాద్ - 503230
    [eenadu office, survey no: 139, velugumtla vil. khammam urban mandal, khammam - 507 002] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 139, వెలుగుంట్ల, ఖమ్మం అర్బన్ మండలం, ఖమ్మం - 507002
    [eenadu office, survey no: 139, velugumtla village, khammam urban mandal, khammam - 507 002] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 139, వెలుగుంట్ల, ఖమ్మం అర్బన్ మండలం, ఖమ్మం - 507002
    [eenadu office, survey no: 277, palakonda vil., hannan nagar, mahabubnagar - 509001.] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 277, పాలకొండ, హన్నన్ నగర్, మహబూబ్ నగర్ - 509001
    [eenadu office, survey no: 277, palakonda village, hannan nagar, mahabubnagar - 509001.] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 277, పాలకొండ, హన్నన్ నగర్, మహబూబ్ నగర్ - 509001
    [eenadu office, survey no: 421, parnamitta village, santhanulapadu mandal, ongole - 523225] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 421, పర్నమిట్ట, సంతనూతలపాడు, ఒంగోలు - 523225
    [eenadu office, survey no. 49,near 33/11kva., sub station, jammigadda, suryapet - 508213] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 49, 33/11 KVA సబ్ స్టేషన్ దగ్గర, జమ్మిగడ్డ, సూర్యాపేట - 508213
    [eenadu office, survey no.312/7, chemudugunta village venkatachalam mandal, nellore -524320] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 312/7, చెముడుగుంట, వెంకటాచలం, నెల్లూరు - 524320
    [eenadu office, survey no.393/1, pottur village (rural mdl.) guntur - 520 005] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 393/1, పొత్తూరు, గుంటూరు - 520005
    [eenadu office, survey nos.226/1, 226/2, 229/7, desapathrunipalem panchayat, chintalapalem revenue(v),kothavalasa-531173] => ఈనాడు ఆఫీస్, సర్వే నం: 226/1, 226/2, 229/7, దేశపాత్రునిపాలెం, చింతలపల్లి, కొత్తవలస - 531173
    [eenadu offices - andhra pradesh] => ఈనాడు కార్యాలయాలు - ఆంధ్రప్రదేశ్
    [eenadu offices - telangana] => ఈనాడు కార్యాలయాలు - తెలంగాణ
    [eenadu offline services] => ఈనాడు ఆఫ్‌లైన్‌ సేవలు
    [eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి
    [eenadu pellipandiri  ] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి నుండి
    [eenadu pellipandiri comes with excellent user-friendly features and navigation which assures members a hassle-free tour through the portal and mobile applications for profile-searching. prospective brides and grooms can avail benefits of faster and sustained search and national and international visibility of profiles. beside eenadu pellipandiri ensures stringent security and honour of privacy for all profiles. aimed at providing the ideal platform for the right match, the portal offers attractive paid packages for members to upgrade and avail access to profiles of their choice.] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరి ఆన్‌లైన్‌ వేదికపై జీవిత భాగస్వామి ఎంపిక ఎంతో సులువు. ప్రొఫైళ్లను వెతికేందుకు మొబైల్‌ అప్లికేషన్‌, పోర్టల్‌ చాలా అనువుగా ఉంటాయి. ఎక్కడి నుంచైనా సులభంగా సమాచారాన్ని వీక్షించే వీలుంది. జీవిత భాగస్వామి ఎంపికలో ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటు ధరల్లో ప్యాకేజీలు లభిస్తాయి. వ్యక్తుల డేటా గోప్యతకీ, భద్రతకీ హామీ ఉంటుంది.
    [eenadu pellipandiri comes with excellent user-friendly features and navigation which assures members a hassle-free tour through the portal and mobile applications for profile-searching. prospective brides and grooms have the opportunity to leverage our platform to gain both national and international visibility for their profiles, offering them a faster and sustained search experience along with a multitude of benefits. beside eenadu pellipandiri ensures stringent security and honour of privacy for all profiles. aimed at providing the ideal platform for the right match, the portal offers attractive paid packages for members to upgrade and avail access to profiles of their choice.] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరి ఆన్‌లైన్‌ వేదికపై జీవిత భాగస్వామి ఎంపిక ఎంతో సులువు. ప్రొఫైళ్లను వెతికేందుకు మొబైల్‌ అప్లికేషన్‌, పోర్టల్‌ చాలా అనువుగా ఉంటాయి. ఎక్కడి నుంచైనా సులభంగా సమాచారాన్ని వీక్షించే వీలుంది. జీవిత భాగస్వామి ఎంపికలో ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటు ధరల్లో ప్యాకేజీలు లభిస్తాయి. వ్యక్తుల డేటా గోప్యతకీ, భద్రతకీ హామీ ఉంటుంది.
    [eenadu pellipandiri comes with excellent user-friendly features and navigation which assures members a hassle-free tour through the portal and mobile applications for profile-searching. prospective brides and grooms have the opportunity to leverage our platform to gain both national and international visibility for their profiles, offering them a faster and sustained search experience along with a multitude of benefits. beside eenadu pellipandiri ensures stringent security and honour of privacy for all profiles. aimed at providing the ideal platform for the right match, the portal offers attractive paid packages for members to upgrade and avail access to profiles of their choice.the first step in choosing your perfect life partner.] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరి ఆన్‌లైన్‌ వేదికపై జీవిత భాగస్వామి ఎంపిక ఎంతో సులువు. ప్రొఫైళ్లను వెతికేందుకు మొబైల్‌ అప్లికేషన్‌, పోర్టల్‌ చాలా అనువుగా ఉంటాయి. ఎక్కడి నుంచైనా సులభంగా సమాచారాన్ని వీక్షించే వీలుంది. జీవిత భాగస్వామి ఎంపికలో ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటు ధరల్లో ప్యాకేజీలు లభిస్తాయి. వ్యక్తుల డేటా గోప్యతకీ, భద్రతకీ హామీ ఉంటుంది. మీ పరిపూర్ణ జీవిత భాగస్వామిని ఎంచుకోవడంలో తొలి అడుగు.
    [eenadu pellipandiri comes with excellent user-friendly features and navigation which assures members a hassle-free tour through the portal and mobile applications for profile-searching.prospective brides and grooms have the opportunity to leverage our platform to gain both national and international visibility for their profiles, offering them a faster and sustained search experience along with a multitude of benefits. aimed at providing the ideal platform for the right match, the portal offers attractive paid packages for members to upgrade and avail access to profiles of their choice.] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరి ఆన్‌లైన్‌ వేదికపై జీవిత భాగస్వామి ఎంపిక ఎంతో సులువు. ప్రొఫైళ్లను వెతికేందుకు మొబైల్‌ అప్లికేషన్‌, పోర్టల్‌ చాలా అనువుగా ఉంటాయి. ఎక్కడి నుంచైనా సులభంగా సమాచారాన్ని వీక్షించే వీలుంది. జీవిత భాగస్వామి ఎంపికలో ప్రతి ఒక్కరికీ అందుబాటు ధరల్లో ప్యాకేజీలు లభిస్తాయి. వ్యక్తుల డేటా గోప్యతకీ, భద్రతకీ హామీ ఉంటుంది.
    [eenadu pellipandiri is an initiative of eenadu to provide a dedicated matrimony service conceived exclusively for telugus. leveraging the growing internet patronage and promise in online matrimony search practice, eenadu forayed into the operations offering full-fledged services for prospective members.] => ప్రముఖ దినపత్రిక ఈనాడు అందిస్తున్న వివాహ వేదిక ఈనాడు పెళ్లిపందిరి. తెలుగు వారి కోసం ప్రత్యేకంగా ఏర్పాటైంది. పెళ్లి సంబంధాల కోసం ఆన్‌లైన్‌లో సెర్చ్‌ చేసే వారి సంఖ్య రోజురోజుకూ పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో తెలుగు వారికీ పూర్తి స్థాయిలో ఓ వేదిక ఉండాలన్న ఉద్దేశంతో ఈ ఆన్‌లైన్‌ వివాహ వేదికను ప్రారంభించాం.
    [eenadu pellipandiri membership/package payment details] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి మెంబర్ షిప్/ప్యాకేజీ చెల్లింపు వివరాలు
    [eenadu pellipandiri offline services] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ఆఫ్‌లైన్ సేవలు
    [eenadu pellipandiri offline support desk offers you instant help on] => ఆఫ్‌లైన్‌లో లభించే సేవలు
    [eenadu pellipandiri outlets] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ఆఫ్‌లైన్ సేవలు
    [eenadu pellipandiri thousands of happy stories] => పెళ్లిపందిరితో ఒక్కటైన వేలాది జంటలు
    [eenadu pellipandiri verifies every users mobile number, and also ensures that every user profile undergoes double check screening by our team.] => మోసాలకు ఆస్కారం లేకుండా ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ప్రతి వినియోగదారుడి మొబైల్‌ నంబర్‌ను వెరిఫై చేస్...
    [eenadu pellipandiri welcomes you] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరికి స్వాగతం
    [eenadu pellipandiri will announce dates of “eenadu pellipandiri parichaya vedika” from time to time through various media vehicles that may include “eenadu” newspaper, etv satellite channels network, etc] => పరిచయ వేదిక కార్యక్రమానికి సంబంధించి ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ముందుగానే తేదీలను ప్రకటిస్తుంది. ఈనాడు గ్రూపు మీడియా సంస్థలైన ఈనాడు పత్రిక, ఈటీవీ ఛానెళ్ల ద్వారా ఆయా తేదీలను తెలియజేస్తారు.
    [eenadu pellipandiri will announce dates of “eenadu pellipandiri parichaya vedika” from time to time through various media vehicles that may include “eenadu” newspaper, etv satellite channels network, etc.] => పరిచయ వేదిక కార్యక్రమానికి సంబంధించి ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ముందుగానే తేదీలను ప్రకటిస్తుంది. ఈనాడు గ్రూపు మీడియా సంస్థలైన ఈనాడు పత్రిక, ఈటీవీ ఛానెళ్ల ద్వారా ఆయా తేదీలను తెలియజేస్తారు.
    [eenadu pellipandiri with profile id] => ప్రొఫైల్ ఐడీతో ఈనాడు పెళ్లిపందిరి
    [eenadu pellipandiri, eenadu office , somajiguda , hyderabad, telangana, india -500082] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి, ఈనాడు కార్యాలయం, సోమాజిగూడ, హైదరాబాద్‌, తెలంగాణ, ఇండియా- 500082
    [eenadu synonymous with telugu language, culture & voice of people] => తెలుగు భాష, సంస్కృతులకు వారధి, తెలుగు ప్రజల గొంతుక
    [eenadu, bala bhavan, opp: s.p camp office,,thilak garden road,nizamabad - 503001] => ఈనాడు, బాల భవన్, ఎదురుగా: s.p క్యాంపు కార్యాలయం,, తిలక్ గార్డెన్ రోడ్, నిజామాబాద్ - 503001
    [eenadupellipandiri app:] => ఈనాడుపెళ్లి పందిరి యాప్‌
    [eenadupellipandiri representative shall screen and forward suitable profiles, monitors your profile regularly, facilitates meetings between parents/families.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ప్రతినిధి ఎప్పటికప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌ను పరిశీలించి ఎక్కువ మందికి చేరేలా చ...
    [eenadupellipandiri.net from time to time introduces membership packages for the benefit of members or their parents / family members who are not computer-savvy or who are not able to spend time on internet to browse profiles.] => eenadupellipandiri.net ఎప్పటికప్పుడు సభ్యులు లేదా వారి తల్లిదండ్రులు/కుటుంబ సభ్యుల ప్రయోజనం కోసం కొత్త మెంబర్‌షిప్ ప్యాకేజీలను ప్రవేశపెడుతూ ఉంటుంది. ఒకవేళ వారు కంప్యూటర్-అవగాహన లేని లేదా ప్రొఫైల్‌లను బ్రౌజ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌లో సమయాన్ని వెచ్చించలేనని వారైతే.. అటువంటి వారు.. +91 8008001618కు కాల్‌కు కాల్‌ చేసి కస్టమర్ సర్వీస్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌ని సంప్రదించవచ్చు.
    [eenadupellipandiri.net had tied up with billdesk payment gateway for 'inr' payments & icici payment gateway for other than inr payments for enabling payments in online mode. a link has been provided on eenadupellipandiri.net to make payment for services ...] => ఆన్‌లైన్‌ పేమెంట్లకు సంబంధించి రూపాయల్లో చెల్లింపులకు బిల్‌డెస్క్‌ పేమెంట్‌ గేట్‌వేతోనూ, ర...
    [eenadupellipandiri.net had tied up with billdesk payment gateway for 'inr' payments & icici payment gateway for other than inr payments for enabling payments in online mode. a link has been provided on eenadupellipandiri.net to make payment for services of eenadupellipandiri.net through billdesk payment gateway and icici bank's payment gateway "payseal". these payment gateways though linked to eenadupellipandiri.net, is entirely operated by billdesk & icici bank. therefore, eenadupellipandiri.net will not be responsible or liable for any failures of payment transactions and no complaint relating to failure of any payment transaction/s shall be entertained by eenadupellipandiri.net and all such complaints shall be addressed only to billdesk & icici bank.] => ఆన్‌లైన్‌ పేమెంట్లకు సంబంధించి రూపాయల్లో చెల్లింపులకు బిల్‌డెస్క్‌ పేమెంట్‌ గేట్‌వేతోనూ, రూపాయేతర చెల్లింపులకు సంబంధించి ఐసీఐసీఐ పేమెంట్‌ గేట్‌వేతోనూ ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ భాగస్వామ్యం కుదుర్చుకుంది. బిల్‌డెస్క్ పేమెంట్ గేట్‌వే, ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్‌ చెల్లింపు గేట్‌వే payseal ద్వారా ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సేవలకు చెల్లింపు చేయడానికి ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో లింక్ అందించడమైంది. ఈ చెల్లింపు గేట్‌వేలు ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌కు లింక్‌ చేసినప్పటికీ.. వాటి నిర్వహణ బాధ్యత పూర్తిగా బిల్‌డెస్క్‌, ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్‌దే. అందువల్ల, చెల్లింపు లావాదేవీల వైఫల్యాలకు ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ ఎట్టి బాధ్యతా వహించదు. ఏదైనా చెల్లింపు లావాదేవీల వైఫల్యానికి సంబంధించిన ఎటువంటి ఫిర్యాదులనూ ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ స్వీకరించదు. అటువంటి ఫిర్యాదులన్నీ బిల్‌డెస్క్‌, ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్‌ మాత్రమే పరిష్కరిస్తాయి.
    [eenadupellipandiri.net had tied up with billdesk payment gateway for 'inr' payments for enabling payments in online mode. a link has been provided on eenadupellipandiri.net to make payment for services of eenadupellipandiri.net through billdesk payment gateway. these payment gateways though linked to eenadupellipandiri.net, is entirely operated by billdesk. therefore, eenadupellipandiri.net will not be responsible or liable for any failures of payment transactions and no complaint relating to failure of any payment transaction/s shall be entertained by eenadupellipandiri.net and all such complaints shall be addressed only to billdesk] => ఆన్‌లైన్‌ పేమెంట్లకు సంబంధించి రూపాయల్లో చెల్లింపులకు బిల్‌డెస్క్‌ పేమెంట్‌ గేట్‌వేతో ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ భాగస్వామ్యం కుదుర్చుకుంది. బిల్‌డెస్క్ పేమెంట్ గేట్‌వే ద్వారా ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సేవలకు చెల్లింపు చేయడానికి ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో లింక్ అందించడమైంది. ఈ చెల్లింపు గేట్‌వేలు ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌కు లింక్‌ చేసినప్పటికీ.. వాటి నిర్వహణ బాధ్యత పూర్తిగా బిల్‌డెస్క్‌దే. అందువల్ల, చెల్లింపు లావాదేవీల వైఫల్యాలకు ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ ఎట్టి బాధ్యతా వహించదు. ఏదైనా చెల్లింపు లావాదేవీల వైఫల్యానికి సంబంధించిన ఎటువంటి ఫిర్యాదులనూ ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ స్వీకరించదు. అటువంటి ఫిర్యాదులన్నీ బిల్‌డెస్క్‌ మాత్రమే పరిష్కరిస్తాయి
    [eenadupellipandiri.net is a matrimonial portal of ushodaya enterprises private limited aimed at providing high value matrimonial services. we understand the importance of your right to privacy, hence have elicited the below privacy statement with regard ...] => ఉషోదయ ఎంటర్‌ ప్రైజెస్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌కు చెందిన ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్ ఒక వివాహ పరిచయ వ...
    [eenadupellipandiri.net is a matrimonial portal of ushodaya enterprises private limited aimed at providing high value matrimonial services. we understand the importance of your right to privacy, hence have elicited the below privacy statement with regard to the information we collect from you. for all credit card transactions,we use a secure server in order to protect the credit card information of our clients and cookies are used to store the login information. if you have questions or concerns regarding this statement, please email to us on] => ఉషోదయ ఎంటర్‌ ప్రైజెస్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌కు చెందిన ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్ ఒక వివాహ పరిచయ వేదిక. విలువలతో కూడిన మ్యాట్రిమొనీ సేవలు అందించడం దీని ముఖ్య ఉద్దేశం. గోప్యతకు ఉన్న ప్రాధాన్యం దృష్ట్యా మీ నుంచి స్వీకరించే సమాచారాన్ని మేం ఏ విధంగా ఉపయోగిస్తామనేది ప్రైవసీ ప్రకటనలో తెలియజేస్తున్నాం. క్రెడిట్‌కార్డుల సమాచారాన్ని కాపాడేందుకు క్రెడిట్‌ కార్డులకు సంబంధించిన అన్ని లావాదేవీలకు మేం సురక్షితమైన సర్వర్‌ను వినియోగిస్తున్నాం. అలాగే లాగిన్‌ వివరాలు భద్రపరిచేందుకు కుకీస్‌ను వినియోగిస్తున్నాం. ఈ ప్రకటనపై ఏదైనా ప్రశ్నలు ఉంటే
    [eenadupellipandiri.net is a matrimonial service that provides a user-friendly platform for our members to meet each other. to be able to use enadupellipandiri.net, members create their own unique profiles and our superior matching technology provides the...] => కు మెయిల్‌ చేయండి. తమ జీవిత భాగస్వామి అన్వేషణలో యూజర్లకు అనుకూలంగా ఉండే మ్యాట్రిమొనీ వేదికను ...
    [eenadupellipandiri.net is a matrimonial service that provides a user-friendly platform for our members to meet each other. to be able to use enadupellipandiri.net, members create their own unique profiles and our superior matching technology provides them proximate profiles based on their pre-selected criteria. to facilitate the process, we request member to provide certain personal information which is displayable on the site. however, the information collected from any of our members is not shared with any individual or organization without the former’s approval. all eenadupellipandiri.net visitors will be able to browse the site, search member profiles and view any articles or features posted on our site, without entering any personal information.] => తమ జీవిత భాగస్వామి అన్వేషణలో యూజర్లకు అనుకూలంగా ఉండే మ్యాట్రిమొనీ వేదికను ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ అందిస్తోంది. ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ను ఉపయోగించుకోవడానికి సభ్యులు వారికంటూ ప్రత్యేక ప్రొఫైల్‌లను సృష్టించుకోవాలి. వారికి మా ఉన్నతమైన మ్యాచింగ్ టెక్నాలజీ ద్వారా ముందుగా ఎంచుకున్న ప్రమాణాల ప్రకారం సరిపోయే ప్రొఫైళ్లను అందిస్తాం. ఈ ప్రక్రియను సులభతరం చేయడానికి, సైట్‌లో ప్రదర్శించేందుకు నిర్దిష్ట వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అందించాలని మేం సభ్యుడిని అభ్యర్థిస్తాం. అలా మా సభ్యుల నుంచి సేకరించిన సమాచారాన్ని వారి ముందస్తు ఆమోదం లేకుండా ఏ వ్యక్తితో గానీ, సంస్థతో గానీ పంచుకోబోం. ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సందర్శకులందరూ సైట్‌ను బ్రౌజ్ చేయడానికి, సభ్యుల ప్రొఫైల్‌లను శోధించడానికి, సైట్‌లో పోస్ట్‌ చేసిన ఏవైనా కథనాలు లేదా ఫీచర్‌లను వీక్షించడానికి ఎలాంటి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.
    [eenadupellipandiri.net may contain links to external websites. please be aware that eenadupellipandiri.net is not responsible for the privacy practices of external web sites. we request you to be fully aware of this when you leave eenadupellipandiri.net. do read the privacy statements of each and every web site that collects personally identifiable information. this privacy statement applies solely to information collected by eenadupellipandiri.net] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో ఇతర వెబ్‌సైట్ల లింకులూ ఉంటాయి. ఇతర వెబ్‌సైట్‌లకు సంబంధించిన గోప్యత విషయంలో ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ ఎలాంటి బాధ్యతా వహించదు. అలాంటి లింకుల పట్ల అప్రమత్తంగా ఉండాలి. ఎలాంటి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని తీసుకుంటాయో తెలుసుకోవడానికి ఆయా వెబ్‌సైట్ల గోప్యతా నిబంధనలు చదివి తెలుసుకోవాలి. ఈ గోప్యత నిబంధనావళి కేవలం ఈనాడుపెళ్లి పందిరి.నెట్‌కు సంబంధించినది మాత్రమే.
    [eenadupellipandiri.net may contain links to external websites. please be aware that eenadupellipandiri.net is not responsible for the privacy practices of external web sites. we request you to be fully aware of this when you leave eenadupellipandiri.net....] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో ఇతర వెబ్‌సైట్ల లింకులూ ఉంటాయి. ఇతర వెబ్‌సైట్‌లకు సంబంధించిన గోప్య...
    [eenadupellipandiri.net members have the privilege to contact any number of profiles in a single day. however, there is a specified limit to contacts for security reasons per day. if you want to contact more profiles than the specified limit in a single d...] => రోజువారీ సంప్రదింపులపై పరిమితిఒక్కరోజులో ఏ కాంటాక్ట్‌ నంబర్‌నైనా సంప్రదించే సదుపాయం ఈనాడుప...
    [eenadupellipandiri.net members have the privilege to contact any number of profiles in a single day. however, there is a specified limit to contacts for security reasons per day. if you want to contact more profiles than the specified limit in a single day, please login after the completion of 24 hours.] => రోజువారీ సంప్రదింపులపై పరిమితిఒక్కరోజులో ఏ కాంటాక్ట్‌ నంబర్‌నైనా సంప్రదించే సదుపాయం ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ అందిస్తోంది. అయితే, భద్రతా కారణాల రీత్యా రోజువారీ కాంటాక్ట్‌ సంప్రదింపులపై పరిమితి విధించడమైంది. ఒకవేళ ఒకరోజులో పరిమితికి మించిన ప్రొఫైళ్లను సంప్రదించాల్సి వస్తే 24 గంటల తర్వాత మళ్లీ లాగిన్‌ అవ్వాల్సి ఉంటుంది.
    [efate] => efate
    [eg: ms, mtech, btech] => ఉదా: ఎమ్ఎస్, ఎమ్టెక్, బీటెక్
    [eger] => eger
    [eggetarian] => ఎగ్‌టేరియన్
    [eggitarian] => ఎగ్‌టేరియన్‌
    [ehime] => ehime
    [eilean siar] => ఐలియన్ సియార్
    [ekiri / ekila] => ఎకిరి / ఎకిలా
    [ekiti] => ఎకిటి
    [el beni] => ఎల్ బెని
    [el jadida] => ఎల్ జాడిడా
    [el kelaa des srarhna] => ఎల్ కేలా డెస్ శ్రీర్నా
    [el oro] => ఎల్ ఓరో
    [el paraiso] => ఎల్ పారాసో
    [el progreso] => ఎల్ ప్రోగ్రెసో
    [el salvador] => ఎల్ సల్వడార్
    [el seibo] => ఎల్ సీబో
    [elazig] => ఎలాజిగ్
    [elbasan] => ఎల్బాసన్
    [elblag] => ఎల్బ్లాగ్
    [elias pina] => ఎలియాస్ పినా
    [ellamalawar / yellammalawandlu] => ఎల్లమలవారు / ఎల్లమ్మలవాండ్లు
    [eluru] => ఏలూరు
    [email] => ఈ-మెయిల్‌
    [email address] => ఈమెయిల్ అడ్రస్
    [email id] => ఈ-మెయిల్‌ ఐడీ
    [email verified successfully] => ఈమెయిల్ విజయవంతంగా ధృవీకరించబడింది
    [email your photos/documents to] => మీ ఫోటోలు/పత్రాలను ఇమెయిల్ చేయండి
    [email: support@eenadupellipandiri.net] => ఈ-మెయిల్‌: support@eenadupellipandiri.net
    [emp id] => ఉద్యోగి id
    [emp name] => ఉద్యోగి పేరు
    [emp remarks] => ఉద్యోగి వ్యాఖ్యలు
    [employee] => ఎంప్లాయీ
    [employement details] => ఉద్యోగ వివరాలు
    [employment details] => ఉద్యోగ వివరాలు
    [employment location] => పనిచేస్తున్న ప్రాంతం (లొకేషన్)
    [employment status] => ఉద్యోగ స్థితి
    [encamp] => ఎన్‌క్యాంప్
    [enfield] => ఎన్ఫీల్డ్
    [enga] => ఎంగా
    [engineer] => ఇంజినీర్‌
    [engineer (mechanical)] => ఇంజినీర్‌ (మెకానికల్‌)
    [engineer (production)] => ఇంజినీర్‌ (ప్రొడక్షన్‌)
    [engineer (project)] => ఇంజనీర్ (ప్రాజెక్ట్)
    [english] => ఇంగ్లీషు
    [ensuring annual reporting of csr policy to the ministry of corporate affairs, government of india, as per the format prescribed under the csr rules as amended from time to time.] => సీఎస్‌ఆర్‌ నిబంధనలకు సంబంధించి నిర్దేశిత ఫార్మాట్‌లో, ఎప్పటికప్పుడు సవరించే నిబంధనలను అనుస...
    [ensuring that every financial year funds committed by the company for csr activities are utilised effectively, and regularly monitoring implementation.] => సీఎస్‌ఆర్‌ కార్యక్రమాల కోసం కేటాయించిన నిధులను ఏటా సక్రమంగా వినియోగం అయ్యేలా చూడడంతో పాటు ఎప్పటికప్పుడు అమలును పర్యవేక్షిస్తుంది.
    [ensuring that in each financial year the company spends at least 2% of the average net profit before taxation made during the three immediate preceding financial years on the csr activities specified in schedule vii of the act.] => చట్టంలోని షెడ్యూల్‌ viiలో పేర్కొన్న సీఎస్‌ఆర్‌ కార్యక్రమాల కింద గడిచిన మూడేళ్లలో పన్ను విధించే ముందు కంపెనీ సగటు నికర లాభంలో కనీసం 2 శాతాన్ని ప్రతి ఆర్థిక సంవత్సరంలో ఖర్చు చేసేలా చూస్తుంది.
    [enter aadhar number] => ఆధార్ నంబర్ ఎంటర్ చేయండి
    [enter code] => కోడ్ ఎంటర్ చేయండి
    [enter e-mail address] => ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి
    [enter location] => ఎంటర్ లొకేషన్
    [enter name] => పేరు ఎంటర్ చేయండి
    [enter new password] => కొత్త పాస్‌వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి
    [enter otp] => ఓటీపీని నమోదు చేయండి
    [enter otp here] => ఓటీపీ ని ఎంటర్ చేయండి
    [enter otp:] => ఓటీపీని నమోదు చేయండి:
    [enter password] => పాస్‌వర్డ్ ని ఎంటర్ చేయండి
    [enter url(link) of the page] => పేజీ యొక్క URL(లింక్)ని ఎంటర్ చేయండి
    [enter verification code] => ధృవీకరణ కోడ్ ని ఎంటర్ చేయండి
    [enter your facebook url] => ఫేస్‌బుక్‌ యూఆర్‌ఎల్‌ను ఎంటర్‌ చేయండి..
    [enter your linkedin url] => లింక్డిన్‌ యూఆర్‌ఎల్‌ను ఎంటర్‌ చేయండి..
    [entertainment infrastructure (ramoji film city)] => ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్‌ (రామోజీ ఫిల్మ్‌ సిటీ)
    [entertainment professional] => ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ ప్రొఫెషనల్
    [entre rios] => ఎంట్రే రియోస్
    [enugu] => ఎనుగు
    [epi] => ఎపి
    [episcopal] => ఎపిస్కోపల్
    [equateur] => ఈక్వటూర్
    [equatorial guinea] => ఈక్వటోరియల్ గినియా
    [er rachidia] => ఎర్ రాచిడియా
    [erdenet] => ఎర్డెనెట్
    [eritrea] => ఎరిట్రియా
    [erzincan] => ఎర్జిన్కాన్
    [erzurum] => ఎర్జురం
    [escaldes-engordany] => ఎస్కాల్డ్స్-ఎంగార్డనీ
    [eschen] => ఎస్చెన్
    [escuintla] => ఎస్కూంట్లా
    [esfahan] => ఎస్ఫహాన్
    [eskisehir] => ఎస్కిసేహిర్
    [esmeraldas] => ఎస్మెరాల్డాస్
    [espaillat] => ఎస్పిలట్
    [espirito santo] => ఎస్పిరిటో శాంటో
    [essaouira] => essaouira
    [essequibo islands-west demerara] => ఎస్సెక్విబో దీవులు-వెస్ట్ డెమెరారా
    [essex] => ఎసెక్స్
    [est] => అంచనా
    [esteli] => ఎస్టెలి
    [estonia] => ఎస్టోనియా
    [estuaire] => ఎస్టూయిర్
    [ethiopia] => ఇథియోపియా
    [euro] => యూరోలు
    [euros] => యూరోలు
    [evangelical] => ఎవాంజెలికల్
    [evangelist] => ఎవాంజలిస్ట్‌
    [even if you are comfortable and compatible with the person, make sure to meet the person face to face. this includes the prospective bride/groom’s parents and relatives. you can also meet the person at their work. ensure to undergo a thorough personal reference check. you can also take a look at their social media profiles. if the person does not share any job details or job location, be cautious. do not commit to marriage with such people.] => మీకేదైనా ప్రొఫైల్‌ నచ్చి తగిన జోడీ అనిపిస్తే.. ముఖాముఖి కలవడానికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వండి. వధువు/ వరుడు తల్లిదండ్రులు, బంధువులను కలిసేందుకు ప్రయత్నించండి. పని ప్రదేశంలో అతడి తోటి ఉద్యోగులతోనూ మాట్లాడండి. సోషల్‌ మీడియా ఖాతాలను తనిఖీ చేయడం విస్మరించొద్దు. ఒకవేళ ఎవరైనా వ్యక్తి పని ప్రదేశం, వృత్తి వివరాలు వంటివి దాచేందుకు ప్రయత్నిస్తే అప్రమత్తంగా ఉండండి. అలాంటి వ్యక్తితో వివాహానికి సిద్ధపడొద్దు
    [even if you are comfortable and compatible with the person, make sure to meet the person facetoface. this includes the prospective bride/groom’s parents and relatives. you can also meet the person at their work. ensure to undergo a thorough personal re...] => మీకేదైనా ప్రొఫైల్‌ నచ్చి తగిన జోడీ అనిపిస్తే.. ముఖాముఖి కలవడానికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వండి. వధువు/ వ...
    [even if you are comfortable and compatible with the person, make sure to meet the person facetoface. this includes the prospective bride/groom’s parents and relatives. you can also meet the person at their work. ensure to undergo a thorough personal reference check. you can also take a look at their social media profiles. if the person does not share any job details or job location, be cautious. do not commit to marriage with such people.] => మీకేదైనా ప్రొఫైల్‌ నచ్చి తగిన జోడీ అనిపిస్తే.. ముఖాముఖి కలవడానికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వండి. వధువు/ వరుడు తల్లిదండ్రులు, బంధువులను కలిసేందుకు ప్రయత్నించండి. పని ప్రదేశంలో అతడి తోటి ఉద్యోగులతోనూ మాట్లాడండి. సోషల్‌ మీడియా ఖాతాలను తనిఖీ చేయడం విస్మరించొద్దు. ఒకవేళ ఎవరైనా వ్యక్తి పని ప్రదేశం, వృత్తి వివరాలు వంటివి దాచేందుకు ప్రయత్నిస్తే అప్రమత్తంగా ఉండండి. అలాంటి వ్యక్తితో వివాహానికి సిద్ధపడొద్దు
    [event manager] => ఈవెంట్‌ మేనేజర్‌
    [events] => ఈవెంట్లు
    [events attending] => ఈవెంట్లకు హాజరవ్వటం
    [events guidance] => ఈవెంట్స్ సమాచారం
    [events registration form] => ఈవెంట్స్ రిజిస్ట్రేషన్ ఫారం
    [every member impliedly undertakes personal responsibility and liability as to the correctness, authenticity, genuineness of the information furnished for display on site.] => సైట్‌లో డిస్‌ప్లే అయ్యే సమాచారం వాస్తవమైనదని, ప్రామాణికమైనదని, వాస్తవికంగా ఉండేలా ప్రతి సభ్య...
    [evora] => ఎవోరా
    [evritania] => ఎరిటానియా
    [evros] => evros
    [evvoia] => evvoia
    [ewa] => ఇవా
    [except where members are expressly informed, eenadupellipandiri.net does not sell, rent, or loan any identifiable information at the individual level regarding its customers to any third party. all information provided by members is held with the utmost ...] => తమ సభ్యులు కోరితే తప్ప ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ తమ సభ్యులకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ...
    [except where members are expressly informed, eenadupellipandiri.net does not sell, rent, or loan any identifiable information at the individual level regarding its customers to any third party. all information provided by members is held with the utmost care and security. however, eenadupellipandiri.net is also bound to cooperate fully should a situation arise where we are required by law or legal process to provide information about a customer.to extend the benefits and services on eenadupellipandiri.net, we may tie-up with third parties/partners. however, eenadupellipandiri.net will share your personal information as may be necessary.] => తమ సభ్యులు కోరితే తప్ప ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ తమ సభ్యులకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మూడో పక్షానికి విక్రయించడం గానీ, అద్దెకు ఇవ్వడం గానీ, రుణంగా గానీ ఇవ్వదు. సభ్యులు అందించిన సమాచారాన్ని అత్యంత జాగ్రత్తగా, భద్రంగా పొందుపరుస్తాం. ఏదైనా సందర్భంలో చట్టం లేదా చట్టపరమైన ప్రక్రియ ద్వారా కస్టమర్‌ సమాచారం అందించాల్సి పరిస్థితి తలెత్తినప్పుడు మాత్రం ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ పూర్తిగా అందుకు సహకరించడానికి కట్టుబడి ఉంటుంది. ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సేవల విస్తరణలో భాగంగా తృతీయపక్షంతో భాగస్వాములమవుతుంటాం. అలాంటి సందర్భాల్లో ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అవసరమైనప్పుడు వారితో పంచుకుంటుంది.
    [exclusive benefits : access to one virtual / online parichaya vedika event for greater response] => ప్రత్యేక  ప్రయోజనాలు : 
ఎక్కువ స్పందన కోసం ఒక వర్చువల్/ ఆన్‌లైన్ పరిచయ వేదిక ఈవెంట్‌కు యాక్సెస్
    [exclusive parichaya vedika events] => ప్రత్యేక పరిచయ కార్యక్రమాలు
    [execution of programmes] => కార్యక్రమాల అమలు
    [execution of programmes:] => కార్యక్రమాల అమలు
    [executive] => ఎగ్జిక్యూటివ్‌
    [expired] => ముగిసింది
    [expiry/validity:] => గడువు:
    [express interest] => ఆసక్తిని వ్యక్తపరచండి
    [express interest - sent] => ఆసక్తులు పంపించినవి
    [express interest received] => ఆసక్తిని వ్యక్తపరచండి - వచ్చినవి
    [express interest requests accepted by me] => నేను ఆమోదించిన ఆసక్తి అభ్యర్థనలు
    [express interest sent] => ఆసక్తిని వ్యక్తపరచండి - పంపించినవి
    [express interest sent successfully] => విజయవంతంగా ఆసక్తిని వ్యక్త పరిచారు.
    [express your interest] => ఆసక్తిని తెలియచేయండి
    [extra 18% gst is applicable for all the packages] => అన్ని ప్యాకేజీలకు అదనపు 18% జీఎస్టి వర్తిస్తుంది
    [extremadura] => ఎక్స్‌ట్రెమ్‌డురా
    [extreme-nord] => ఎక్స్‌ట్రీమ్-నార్డ్
    [eyjafjardarsysla] => ఐజాఫ్జార్డర్సిస్లా
    [ezhava] => ఎజావా
    [fa] => fa
    [faafu] => faafu
    [face to face interactive sessions through parichaya vedika events] => పరిచయ వేదికల ద్వారా ముఖాముఖి కార్యక్రమాలు
    [facebook] => ఫేస్‌బుక్‌
    [factory worker] => ఫ్యాక్టరీ వర్కర్
    [faetano] => faetano
    [failed to change the password] => పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చడంలో విఫలమైంది
    [failed to receive meassage] => సందేశాలను స్వీకరించడంలో విఫలమైంది
    [failure to enter feedback.] => అభిప్రాయాన్ని నమోదు చేయడంలో వైఫల్యం.
    [fair] => తెలుపు
    [fakeer / ghanta fhakirlu / fhakir budbudki / darve] => ఫకీర్ / ఘంటా ఫకీర్లు / ఫకీర్ బుడ్బుడ్కి / దర్వేష్
    [fakeer / ghanta fhakirlu / fhakir budbudki / darvesh] => ఫకీర్ / ఘంటా ఫకీర్లు / ఫకీర్ బుడ్బుడ్కి / దర్వేష్
    [falcon] => ఫాల్కన్
    [falkirk] => ఫాల్కిర్క్
    [falkland islands] => ఫాక్లాండ్ ఐలాండ్
    [famagusta] => fammagusta
    [family / relatives / friends email id] => కుటుంబం / బంధువులు / స్నేహితుల ఈమెయిల్
    [family / relatives / friends mobile number] => కుటుంబం / బంధువులు / స్నేహితుల మొబైల్ నంబర్‌
    [family / relatives / friends name] => కుటుంబం / బంధువులు / స్నేహితుల పేరు
    [family background] => కుటుంబ నేపథ్యం
    [family current living] => కుటుంబ నివాస ప్రదేశం
    [family current living city] => కుటుంబ నివాస ప్రదేశం
    [Family Current Living City *] => కుటుంబ నివాస ప్రదేశం
    [family current living place] => కుటుంబం ప్రస్తుత నివాస స్థలం
    [family details] => కుటుంబ వివరాలు
    [family hometown] => కుటుంబం స్వస్థలం
    [family income] => కుటుంబ ఆదాయం
    [family info] => కుటంబ వివరాలు
    [family type] => కుటుంబం తరహా
    [family/friends/other contact person mobile no] => కుటుంబ సభ్యులు/ స్నేహితులు/ ఇతరుల ఫోన్‌ నంబర్‌
    [family/friends/other contact person name] => కుటుంబ సభ్యులు / స్నేహితులు / ఇతరుల పేరు
    [family/friends/other contact phone mobile no] => కుటుంబ సభ్యులు/ స్నేహితులు/ ఇతరుల ఫోన్‌ నంబర్
    [faq] => తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
    [faq's] => తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
    [faqs] => తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
    [farah] => ఫరా
    [faranah] => ఫరానా
    [farghona] => ఫర్గోనా
    [farmer] => వ్యవసాయం
    [faro] => ఫారో
    [faroe islands] => ఫారో ఐలాండ్
    [fars] => ఫార్స్
    [faryab] => ఫారియాబ్
    [fashion designer] => ఫ్యాషన్‌ డిజైనర్‌
    [father] => తండ్రి
    [father name] => తండ్రి పేరు
    [father occupation] => తండ్రి వృత్తి
    [father's occupation] => తండ్రి వృత్తి
    [fatick] => ఫాతిక్
    [favourite] => ఫేవరెట్‌
    [feature profile] => ఫీచర్ ప్రొఫైల్
    [featured profiles] => ఫీచర్ చేయబడిన ప్రొఫైల్‌లు
    [features] => ఫీచర్లు
    [february] => ఫిబ్రవరి
    [federally administered tribal areas] => ఫెడరల్‌గా నిర్వహించిన గిరిజన ప్రాంతాలు
    [federated states of micronesia] => మైక్రోనేషియా యొక్క సమాఖ్య రాష్ట్రాలు
    [federation of bosnia and herzegovina] => ఫెడరేషన్ ఆఫ్ బోస్నియా అండ్ హెర్జెగోవినా
    [feedback] => అభిప్రాయం తెలపండి
    [fejer] => ఫెజెర్
    [female] => స్త్రీ
    [fermanagh] => ఫెర్మనాగ్
    [fernando] => ఫెర్నాండో
    [fes] => fes
    [few words about your family] => కుటుంబం గురించి..
    [fianarantsoa] => ఫియన్‌రాంటోవా
    [fields marked * are compulsory] => ఫీల్డ్స్ మార్క్ * తప్పనిసరి
    [fier] => ఫియర్
    [fife] => ఫైఫ్
    [figuig] => ఫిగ్యుగ్
    [fiji islands] => ఫిజి ఐలాండ్
    [film distribution (mayuri distributors)] => ఫిల్మ్‌ డిస్ట్రిబ్యూషన్‌ (మయూరి డిస్ట్రిబ్యూటర్స్‌)
    [film production (usha kiron movies)] => సినీ నిర్మాణం (ఉషాకిరణ్‌ మూవీస్‌)
    [filter by] => ఫిల్టర్ ద్వారా
    [filters] => ఫిల్టర్లు
    [finance professional] => ఫైనాన్స్ ప్రొఫెషనల్
    [find your life partner] => మీ జీవిత భాగస్వామిని ఎంపిక చేసుకోండి
    [find your perfect match at eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ద్వారా మీకు సరైన జోడీని ఎంచుకోండి
    [find your perfect partner at eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ద్వారా మీకు సరైన జోడీని ఎంచుకోండి   
    [find your perfect partner through our eenadu pellipandiri search] => మీకు తగిన జీవిత భాగస్వామిని ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ద్వారా ఎంపిక చేసుకోండి
    [finland] => ఫిన్లాండ్
    [finnmark] => ఫిన్మార్క్
    [fiorentino] => ఫియోరెంటినో
    [first] => ప్రధమ
    [first id proof] => మొదటి ఐఢీ ప్రూఫ్
    [first impression is the best impression. so, upload your impressive profile photos and get more responses and request matches] => ఫస్ట్ ఇంప్రెషన్ లాస్ట్ ఇంప్రెషన్. కాబట్టి, మీ ఆకట్టుకునే ప్రొఫైల్ ఫోటోలను అప్‌లోడ్ చేయండి మరియు మీకు సరిపోలే మ్యాచ్ ల నుంచి మరిన్ని ప్రతిస్పందనలను పొందండి
    [first impression is the last impression. so, upload your impressive profile photos and get more responses and request matches] => ఫస్ట్ ఇంప్రెషన్ లాస్ట్ ఇంప్రెషన్. కాబట్టి, మీ ఆకట్టుకునే ప్రొఫైల్ ఫోటోలను అప్‌లోడ్ చేయండి మరియు మీకు సరిపోలే మ్యాచ్ ల నుంచి మరిన్ని ప్రతిస్పందనలను పొందండి
    [fitness] => ఫిట్‌నెస్‌
    [flacq] => flakq
    [flevoland] => ఫ్లెవోలాండ్
    [flight attendant] => ఫ్లైట్‌ అటెండెంట్‌
    [flintshire] => ఫ్లింట్‌షైర్
    [flores] => ఫ్లోర్స్
    [florida] => ఫ్లోరిడా
    [florina] => ఫ్లోరినా
    [fmcg (priya foods)] => ఎఫ్‌ఎంసీజీ (ప్రియా ఫుడ్స్‌)
    [fogo] => ఫోగో
    [fokis] => ఫోకిస్
    [follow us] => ఫాలో అవ్వండి
    [follow us on facebook] => ఫేస్‌బుక్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి
    [follow us on instagram] => ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి
    [food habbits] => ఆహారపు అలవాట్లు
    [food habits] => ఆహారపు అలవాట్లు
    [for any payment related queries, please call / whats app us at] => ఏదైనా చెల్లింపు సంబంధిత ప్రశ్నల కోసం, దయచేసి మాకు కాల్ చేయండి / వాట్సాప్
    [for any queries / clarification please contact us in the below mentioned details] => ఏదైనా వివరాలు/ సమాచారం కోసం ఈ దిగువ వేదికల ద్వారా మమ్మల్ని సంప్రదించండి.
    [for any queries/clarification please leave us a message by selecting your concerned issue category from the below sections.] => ఏవైనా ప్రశ్నలు/స్పష్టత కోసం దయచేసి దిగువ విభాగాల నుండి మీ సంబంధిత సమస్య వర్గాన్ని ఎంచుకోవడం ద్వారా మాకు సందేశాన్ని పంపండి.
    [for any queries/support/info] => ఏదైనా సమాచారం/ సాయం కోసం
    [for any technical related issues, email us at] => ఏదైనా సాంకేతిక సంబంధిత సమస్యల కోసం, మాకు ఇమెయిల్ పంపండి
    [for any technical related issues, email us at technicalsupport@eenadupellipandiri.net] => సాంకేతికపరంగా ఎలాంటి సమస్య ఎదురైనా technicalsupport@eenadupellipandiri.net కు మెయిల్‌ చేయండి.
    [for assisted services, a dedicated relationship manager shortlists, contact & facilitates direct/virtual meetings with selective matches] => వినియోగదారుల ఆధారిత సేవల్లో మా రిలేషన్‌షిప్‌ మేనేజర్‌ నుంచి సహాయ సహకారాలు  
ఎంపిక చేసిన సంబంధాల విషయంలో సంప్రదింపులతో పాటు వారితో నేరుగా/ వర్చువల్‌గా సమావేశాల ఏర్పాటు
    [for assisted services, a dedicated rm shortlists, contact & facilitates direct/virtual meetings with selective matches] => వినియోగదారుల ఆధారిత సేవల్లో మా రిలేషన్‌షిప్‌ మేనేజర్‌ నుంచి సహాయ సహకారాలు 
 
ఎంపిక చేసిన సంబంధాల విషయంలో సంప్రదింపులతో పాటు వారితో నేరుగా/ వర్చువల్‌గా సమావేశాల ఏర్పాటు
    [for further details please contact] => మరిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి సంప్రదించండి
    [for further details please contact our customer care:] => మరిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి మా కస్టమర్ కేర్ ని సంప్రదించండి
    [for more details and guidance please mail us at events@eenadupellipandiri.net] => మరిన్ని వివరాలు మరియు గైడెన్స్ కోసం దయచేసి మాకు మెయిల్ చేయండి events@eenadupellipandiri.net
    [for more details and guidance please mail us at events@eenadupellipandiri.net] => మరిన్ని వివరాలు మరియు గైడెన్స్ కోసం దయచేసి మాకు మెయిల్ చేయండి events@eenadupellipandiri.net
    [for more information please call us at] => మరింత సమాచారం కోసం దయచేసి మాకు కాల్ చేయండి
    [for more information please call us at +91 8008001686 / 8008002165 or email us at  support@eenadupellipandiri.net] => మరింత సమాచారం కోసం దయచేసి +91 8008001686 / 8008002165 కు  కాల్ చేయండి లేదా support@eenadupellipandiri.net కు  ఈమెయిల్ చేయండి
    [for more information please call us at +91 8008001686 or email us at  support@eenadupellipandiri.net] => మరింత సమాచారం కోసం దయచేసి మాకు కాల్ చేయండి +91 8008001686 లేదా మాకు ఈ-మెయిల్ చేయండి  support@eenadupellipandiri.net
    [for more information, please call us at +91 8008001686 / 8008002165 or email us at support@eenadupellipandiri.net] => మరింత సమాచారం, కోసం దయచేసి +91 8008001686 / 8008002165 కు  కాల్ చేయండి లేదా support@eenadupellipandiri.net కు  ఈమెయిల్ చేయండి
    [for more information, please call us at +91 8008001686 / 8008002165 or email us at  support@eenadupellipandiri.net] => మరింత సమాచారం, కోసం దయచేసి +91 8008001686 / 8008002165 కు  కాల్ చేయండి లేదా support@eenadupellipandiri.net కు  ఈమెయిల్ చేయండి
    [for our online matchmaking service, join us today] => ఆన్‌లైన్ మ్యాచ్‌మేకింగ్ సేవల కోసం, ఈరోజే ఈనాడు పెళ్లిపందిరి లో చేరండి
    [for technical related issues] => సాంకేతికపరమైన సాయం కోసం
    [forecariah] => ఫోర్కేరియా
    [forgot password] => పాస్వర్డ్ మర్చిపోయారా
    [formosa] => ఫార్మోసా
    [formulating the csr policy in compliance to section 135 of the act read with the rules made thereunder] => చట్టంలోని సెక్షన్ 135కి అనుగుణంగా సీఎస్‌ఆర్‌ విధానాన్ని రూపొందించడం, సంబంధిత నిబంధనలు పరిశీలి...
    [forthcoming parichaya vedikas] => త్వరలో జరగబోయే పరిచయవేదికలు
    [forward] => ఫార్వార్డ్ 
    [forward / share / print profile] => ఫార్వార్డ్ / షేర్ / ప్రింట్ ప్రొఫైల్
    [forward profile to friend] => ప్రొఫైల్‌ను స్నేహితుడికి ఫార్వార్డ్ చేయండి
    [found better match] => మెరుగైన సంబంధం దొరికింది
    [france] => ఫ్రాన్స్
    [francisco morazan] => ఫ్రాన్సిస్కో మొరాజాన్
    [fraud] => మోసాల బారిన
    [fraud alert tips] => మోసాల బారిన పడకుండా చిట్కాలు
    [fraudster email id] => మోసగాడు ఈ-మెయిల్‌ ఐడీ
    [fraudster name] => మోసగాడి పేరు
    [fraudster phone no] => మోసగాడి ఫోన్ నం
    [fraudster profile id] => మోసగాడి ప్రొఫైల్ ఐడీ
    [frederiksborg] => ఫ్రెడెరిక్స్బోర్గ్
    [free] => ఉచిత మెంబర్ షిప్
    [free membership] => ఉచిత మెంబర్‌షిప్
    [free registration] => ఉచిత రిజిస్ట్రేషన్‌
    [french] => ఫ్రెంచ్
    [french guiana] => ఫ్రెంచ్ గయానా
    [french polynesia] => ఫ్రెంచ్ పాలినేషియా
    [frequently asked questions] => తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
    [fria] => fria
    [fribourg] => ఫ్రిబోర్గ్
    [friends] => స్నేహితులు
    [friesland] => ఫ్రైస్‌ల్యాండ్
    [from] => నుండి
    [front side] => ముందు వైపు
    [fthiotis] => fthiotis
    [fujian] => ఫుజియాన్
    [fukui] => ఫుకుయి
    [fukuoka] => ఫుకుయోకా
    [fukushima] => ఫుకుషిమా
    [full access requests] => పూర్తి యాక్సెస్ అభ్యర్థనలు
    [full view] => పూర్తి సమాచారం
    [full view request not sent] => పూర్తి వీక్షణ కొరకు అభ్యర్థన పంపబడలేదు
    [full view request sent successfully] => పూర్తి వీక్షణ కొరకు అభ్యర్థన విజయవంతంగా పంపబడింది
    [fuzuli] => ఫుజులి
    [fyn] => fyn
    [gaafu aliff] => గాఫు అలిఫ్
    [gaafu daalu] => గాఫు డాలు
    [gabit] => గబిట్‌
    [gabon] => గాబన్
    [gabrovo] => గాబ్రోవో
    [gabu] => గబు
    [gadaba / bodo / gutob / kallayi / parangi / kather] => గడబా / బోడో / గుటోబ్ / కల్లాయి / పారాంగి / కాథెరా
    [gadaba / bodo / gutob / kallayi / parangi / kathera] => గడబా / బోడో / గుటోబ్ / కల్లాయి / పారాంగి / కాథెరా
    [gadabay] => గడాబే
    [gaga] => గాగా
    [gagaifomauga] => గగైఫోమౌగా
    [gagauzia] => గాగౌజియా
    [gajula balija] => గాజుల బలిజ
    [gajulakapus] => గాజుల కాపు
    [galapagos] => గాలాపాగోస్
    [galati] => గలాటి
    [galguduud] => గాల్గుడుద్
    [galicia] => గాలిసియా
    [galle] => గాలె
    [galway] => గాల్వే
    [gambela hizboch] => గాంబేలా హిజ్బోచ్
    [gambella] => గాంబెల్లా
    [gambia] => గాంబియా
    [gampaha] => గంపహా
    [gamprin] => గామ్‌ప్రిన్
    [ganca] => గాంకా
    [gandaki] => గండకి
    [gandla] => గాండ్ల
    [gangaputra] => గంగపుత్ర
    [gangavar] => గంగవర్‌
    [gangireddlavaru] => గంగిరెడ్లవారు
    [gangiredlavaru] => గంగిరెడ్లవారు
    [ganiga] => గణిగ
    [ganika] => గణిక
    [gansu] => గన్సు
    [ganzourgou] => గంజార్గౌ
    [gao] => గావో
    [gaoual] => గౌల్
    [garadi muslim / garadollu] => గారడి ముస్లిం / గారడోల్లు
    [gardening] => గార్డెనింగ్‌
    [garo] => గరో
    [gateshead] => గేట్స్ హెడ్
    [gavara] => గవర
    [gavleborgs lan] => గావ్లెబోర్గ్స్ లాన్
    [gaza] => గాజా
    [gazi baba] => గాజీ బాబా
    [gaziantep] => గాజియాంటెప్
    [gdansk] => గ్డాన్స్క్
    [gedo] => గెడో
    [gelderland] => గెల్డర్‌ల్యాండ్
    [gemini(మిథునరాశి)] => మిథునం
    [gender] => లింగం
    [general] => జనరల్‌
    [general manager] => జనరల్ మేనేజర్
    [general santos] => జనరల్ శాంటోస్
    [generate otp] => ఓటీపీ కోసం క్లిక్‌ చేయండి
    [geneve] => జెనెవ్
    [georgia] => జార్జియా
    [german] => జర్మన్
    [germany] => జర్మనీ
    [get genuine profile suggestions] => వెరిఫై చేసిన ప్రొఫైళ్లు – సూచనలు
    [get it on google play] => గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
    [get verified phone numbers] => వెరిఫై చేసిన ఫోన్‌ నంబర్లు చూడండి
    [getting a mutual acceptance] => పరస్పర అంగీకారం పొందండి
    [getting high response with liked matches] => మీకు నచ్చిన ప్రొఫైల్‌ నుంచి స్పందన పొందండి
    [gevgelija] => గెవ్గెలిజా
    [geylegphug] => గీలెగ్ఫుగ్
    [ghana] => ఘనా
    [ghanzi] => ఘంజీ
    [ghasi / haddi / relli / chachandi] => ఘసి / హద్ది / రెల్లి / చచ్చండి
    [ghazni] => ఘజ్ని
    [ghowr] => గౌర్
    [gia lai] => గియా లై
    [gibraltar] => జిబ్రాల్టర్
    [gifu] => గిఫు
    [gikongoro] => గికోంగోరో
    [gilan] => గిలాన్
    [gilbert islands] => గిల్బర్ట్ దీవులు
    [gingoog] => జింగూగ్
    [giniyar] => గినియర్‌
    [giresun] => గిరిసన్
    [gisenyi] => గిసెని
    [gitarama] => గితామా
    [gitega] => గైటెగా
    [giurgiu] => గిర్గియు
    [give unmarried brothers count] => పెళ్లికాని సోదరుల సంఖ్య
    [give unmarried sisters count] => పెళ్లికాని సోదరుల సంఖ్య
    [givemarried brothers count] => వివాహిత సోదరుల సంఖ్య
    [givemarried sisters count] => వివాహిత సోదరుల సంఖ్య
    [gjirokaster] => జిజిరోకాస్టర్
    [glarus] => గ్లారస్
    [glasgow city] => గ్లాస్గో సిటీ
    [gloucestershire] => గ్లౌసెస్టర్షైర్
    [gnagna] => గ్నాగ్నా
    [goa] => గోవా
    [goala] => గౌల
    [goan] => గోన్‌
    [gobabis] => గోబాబిస్
    [godaba] => గొడబా
    [godagali / godagula] => గొడగలి / గొడగుల
    [godari] => గోదారి
    [goias] => గోయాస్
    [golestan] => గోలెస్టాన్
    [golla] => గొల్ల
    [gombe] => గొంబే
    [gond / rajgond / naikpod / koitur] => గోండ్ / రాజ్‌గోండ్ / నైక్‌పోడ్ / కోయిటూర్
    [good job!] => గుడ్ జాబ్!
    [good luck] => గుడ్ లక్
    [good luck  ] => గుడ్ లక్
    [goondla] => గూండ్ల
    [goranboy] => గోరన్బాయ్
    [gorgol] => గోర్గోల్
    [gorj] => గోర్జ్
    [gorontalo] => గోరోంటలో
    [gorzow] => గోర్జో
    [gosangi / gosangi muslim / phakeer sayebulu] => గోసంగి / గోసంగి ముస్లిం / ఫకీర్ సాయిబులు
    [gostivar] => గోస్టివర్
    [goteborgs och bohus lan] => గోటెబోర్గ్స్ ఓచ్ బోహస్ లాన్
    [gothram] => గోత్రం
    [gothram/gotra] => గోత్రం
    [gotlands lan] => గోట్లాండ్స్ లాన్
    [gotrala] => గోత్రాల
    [goud] => గౌడ్‌
    [goud / gowda / goudu / gamalla / goundla / ediga] => గౌడ్ / గౌడ / గౌడు / గమల్ల / గౌండ్ల / ఈడిగ
    [goundla] => గౌండ్ల
    [gourma] => గౌర్మ
    [government (remove in english)] => -
    [government employee] => ప్రభుత్వ ఉద్యోగి
    [govi-altay] => గోవి-ఆల్టే
    [govi-sumber] => గోవి-సుంబర్
    [gowda] => గౌడ్‌
    [goycay] => గోయెకే
    [gracias a dios] => గ్రాసియాస్ ఎ డియోస్
    [grad sofiya] => గ్రాడ్ సోఫియా
    [grad zagreb] => గ్రాడ్ జాగ్రెబ్
    [gradsko] => గ్రాడ్‌స్కో
    [grampian] => గ్రాంపియన్
    [gramsh] => గ్రామ్ష్
    [granada] => గ్రెనడా
    [grand] => గ్రాండ్
    [grand bassa] => గ్రాండ్ బస్సా
    [grand cape mount] => గ్రాండ్ కేప్ మౌంట్
    [grand jide] => గ్రాండ్ జైడ్
    [grand launching] => గ్రాండ్ లాంచింగ్
    [grand parents] => తాత/నానమ్మ/అమ్మమ్మ(గ్రాండ్‌పేరెంట్స్‌)
    [grand port] => గ్రాండ్ పోర్ట్
    [grande comore] => గ్రాండే కమోర్
    [granma] => గ్రాన్మా
    [graubunden] => గ్రాబుండెన్
    [greater accra] => గ్రేటర్ అక్ర
    [greater london] => గ్రేటర్ లండన్
    [greater manchester] => గ్రేటర్ మాంచెస్టర్
    [greece] => గ్రీస్
    [greenland] => గ్రీన్లాండ్
    [greenwich] => గ్రీన్విచ్
    [grenada] => గ్రెనడా
    [grenadines] => గ్రెనాడిన్స్
    [grevena] => గ్రీవెనా
    [grevenmacher] => గ్రీవెన్‌మాచర్
    [gribingui] => గ్రిబింగుయి
    [grievance] => గ్రీవెన్స్
    [grievance officer] => గ్రీవెన్స్ అధికారి
    [groningen] => గ్రోనింగెన్
    [groom] => వరుడు 
    [groom details] => వరుడు వివరాలు
    [grootfontein] => గ్రూట్‌ఫోంటెయిన్
    [gros-islet] => గ్రోస్-ఐలెట్
    [guadalcanal] => గ్వాడల్కనల్
    [guadeloupe] => గ్వాడెలోప్
    [guainia] => గునియా
    [guaira] => గైరా
    [guam] => గువామ్
    [guanacaste] => గ్వానాకాస్ట్
    [guanajuato] => గ్వానాజువాటో
    [guangdong] => గ్వాంగ్డాంగ్
    [guangxi] => గ్వాంగ్జీ
    [guantanamo] => గ్వాంటనామో
    [guarda] => గార్డా
    [guarico] => గ్వారికో
    [guatemala] => గ్వాటెమాల
    [guaviare] => గ్వావియారే
    [guayas] => గుయాస్
    [gudala] => గుడాల
    [guddi eluguvallu / musalman keelu gurralavallu] => గుడ్డి ఎలుగువాళ్ళు / ముసల్మాన్ కీలు గుర్రాలవాళ్ళు
    [gudia / gudiya] => గుడియా
    [gueckedou] => గుక్కెడౌ
    [guelmim] => గ్వెల్మిమ్
    [guera] => గ్యూరా
    [guerrero] => గెరెరో
    [guidance in using the website / app] => వెబ్‌సైట్‌ / యాప్ ఉపయోగించడంలో సహాయం
    [guidimaka] => గైడిమాకా
    [guinea] => గినియా
    [guinea-bissau] => గినియా-బిస్సావు
    [guizhou] => గుయిజౌ
    [gujarat] => గుజరాత్
    [gujarati] => గుజరాతీ
    [gulbenes] => గుల్బెనెస్
    [gulf] => గల్ఫ్
    [gullbringusysla] => గుల్బ్రింగూసిస్లా
    [gumma] => గుమ్మ
    [gumushane] => గుముషన్
    [gundla] => గుండ్ల
    [guntur] => గుంటూరు
    [gupta] => గుప్తా
    [guyana] => గయానా
    [gwent] => గ్వెంట్
    [gwynedd] => గ్వైనెడ్
    [gyor] => గ్యోర్
    [gyor-moson-sopron] => గ్యోర్-మోసన్-సోప్రాన్
    [h.no: 1-6-72/6, railway station road, opp. telangana non gazetted bhavan, telangana chourastha, mahaboobnagar - 509001.] => h.no: 1-6-72/6, రైల్వే స్టేషన్ రోడ్, ఎదురుగా. తెలంగాణ నాన్ గెజిటెడ్ భవన్, తెలంగాణ చౌరస్తా, మహబూబ్‌నగర్ - 509001.
    [h.no.1-8-205, near balasamudram swimming pool, balasamudram, hanmakonda, warangal.] => h.no.1-8-205, బాలసముద్రం స్విమ్మింగ్ పూల్ దగ్గర, బాలసముద్రం, హన్మకొండ, వరంగల్.
    [ha] => హ
    [ha bac] => హ బాక్
    [ha giang] => హా జియాంగ్
    [ha noi] => హా నోయి
    [ha tay] => హా టే
    [ha tinh] => హ టిన్హ్
    [haa aliff] => హా అలిఫ్
    [haa daalu] => హా డాలు
    [haciqabul] => హాసికాబుల్
    [hackney] => హాక్నీ
    [hadarom] => హడరోమ్
    [hafnarfjordur] => హఫ్నార్ఫ్జోర్దూర్
    [hai hung] => హై హంగ్
    [hai phong] => హై ఫోంగ్
    [hainan] => హైనాన్
    [hainaut] => హైనాట్
    [haiti] => హైతీ
    [hajam / nai muslim / navid] => హజం / నాయి ముస్లిం / నవిద్
    [hajdu-bihar] => హజ్డు-బిహార్
    [hakkari] => హక్కరి
    [hallands lan] => హల్లాండ్స్ లాన్
    [halton] => అక్కడ ఆగు
    [hamadan] => హమదన్
    [hambantota] => హంబాంటోటా
    [hamburg] => హాంబర్గ్
    [hamerkaz] => హామెర్కాజ్
    [hamilton] => హామిల్టన్
    [hammersmith and fulham] => హామెర్స్మిత్ మరియు ఫుల్హామ్
    [hampshire] => హాంప్‌షైర్
    [hanafi] => హనాఫీ
    [handpicked matches] => ఎంపిక చేసిన సంబంధాలు
    [hanover] => హనోవర్
    [happy birthday] => జన్మదిన శుభాకాంక్షలు
    [happy marriage tips] => హ్యాపీ మ్యారేజ్ చిట్కాలు
    [harare] => హరారే
    [harasses or misbehaves over phone / chat / mail.] => ఫోన్‌/ చాట్‌/ మెయిల్‌లో మీ పట్ల అసభ్యంగా ప్రవర్తించొచ్చు. వేధింపులకు గురిచేయొచ్చు.
    [hareri hizb] => హరేరి హిజ్బ్
    [harghita] => హర్ఘిత
    [haringey] => హారింగే
    [harjumaa] => హర్జుమా
    [harrow] => హారో
    [hartlepool] => హార్ట్‌పూల్
    [haryana] => హర్యానా
    [haryanvi] => హరియాణీ
    [has] => హాస్
    [hastha/atham(హస్త)] => హస్త
    [hatay] => హటే
    [hatkar] => హత్కర్‌
    [hato mayor] => హాటో మేయర్
    [haut-mbomou] => haut-mbomou
    [haut-ogooue] => హౌట్-ఓగౌ
    [haute-kotto] => హాట్-కోట్టో
    [haute-sangha] => హాట్-శాంఘా
    [have children] => పిల్లలు ఉన్నారు
    [havering] => హేవింగ్
    [hawaii] => హవాయి
    [hawalli] => హవల్లి
    [hazafon] => హజాఫోన్
    [health care professional] => హెల్త్ కేర్ ప్రొఫెషనల్
    [health info] => ఆరోగ్య స్థితి
    [heavy] => లావు
    [hebei] => హెబీ
    [hedmark] => హెడ్‌మార్క్
    [hefa] => హెఫా
    [height] => ఎత్తు
    [heilongjiang] => హీలాంగ్జియాంగ్
    [helmand] => హెల్మాండ్
    [help] => సహాయం
    [help / request callback] => హెల్ప్ / రిక్వెస్ట్ కాల్ బ్యాక్
    [help in searching and shortlisting profiles] => ప్రొఫైల్‌లను శోధించడం మరియు షార్ట్‌లిస్ట్ చేయడంలో సహాయం చేయండి
    [helpful links] => ఉపయోగపడే లింకులు
    [helping in making payments] => పేమెంట్లు చేయడంలో సహాయం
    [henan] => హెనాన్
    [hentiy] => హెంటీ
    [herat] => హెరాత్
    [heredia] => హెరెడియా
    [hereford and worcester] => హియర్ఫోర్డ్ మరియు వోర్సెస్టర్
    [herefordshire] => హియర్ఫోర్డ్‌షైర్
    [hereroland oos] => హిరెరోలాండ్ ఓస్
    [hereroland wes] => హెరోలాండ్ వెస్
    [herrera] => హెర్రెరా
    [hertford] => హెర్ట్‌ఫోర్డ్
    [hessen] => హెస్సెన్
    [heves] => heves
    [hhohho] => హోహో
    [hi there!] => హాయ్!
    [hidalgo] => హిడాల్గో
    [hide / delete profile] => ప్రొఫైల్‌ను దాచండి / తొలగించండి
    [hide my horoscope] => నా జాతకాన్ని దాచండి
    [hide my mobile number] => నా మొబైల్ నంబర్‌ను దాచండి
    [hide my photo] => నా ఫోటోను దాచండి
    [hide photo] => హైడ్‌ ఫొటో
    [hide their real identity and hesitate to come on video call / chat.] => కొందరు తమ గుర్తింపు దాచేందుకు ప్రయత్నించొచ్చు. వీడియో కాల్‌/ చాట్ చేసేందుకు వెనుకాడొచ్చు.
    [hide/ protect horoscope with password] => పాస్‌వర్డ్‌తో జాతకాన్ని దాచండి/ రక్షించండి
    [hide/delete account] => అకౌంట్ హైడ్‌/ డిలీట్‌
    [hide/delete profile] => ప్రొఫైల్‌ హైడ్‌/ డిలీట్‌
    [high verified profiles with highest success rate of matchmaking] => అత్యధికంగా ధృవీకరించబడిన ప్రొఫైళ్లు
    [highland] => హైలాండ్
    [hiiraan] => హిరాన్
    [hiiumaa] => హియామా
    [hill reddis] => హిల్ రెడ్డిస్
    [hillingdon] => హిల్లింగ్‌డన్
    [himachal pradesh] => హిమాచల్ ప్రదేశ్
    [himachali / pahari] => హిమాచలీ / పహారీ
    [himachali/pahari] => హిమాచల్ / పహరి
    [hindi] => హిందీ
    [hindu] => హిందూ
    [hiroshima] => హిరోషిమా
    [hlavni mesto praha] => హ్లావ్ని మెస్టో ప్రహా
    [ho chi minh] => హో చి మిన్
    [hoa binh] => హోవా బిన్హ్
    [hobbies] =>  అభిరుచులు / ఇష్టాలు
    [hobbies/interests] => అభిరుచులు/ ఇష్టాలు
    [hodh ech chargui] => హోదు ఎచ్ చార్‌గుయ్
    [hodh el gharbi] => హోదు ఎల్ ఘర్బీ
    [hodmezovasarhely] => హోడ్మెజోవాసార్లీ
    [hokkaido] => హక్కైడో
    [holeya] => హోలెయా
    [holeya dasari] => హోలెయ దాసరి
    [holguin] => హోల్గిన్
    [home] => హోమ్
    [home maker] => గృహిణి
    [honduras] => హోండురాస్
    [hong kong sar] => హాంకాంగ్ సార్
    [hongkong] => హాంగ్ కొంగ
    [honours degree] => ఆనర్స్‌ డిగ్రీ
    [hordaland] => హోర్డాలాండ్
    [hormozgan] => హార్మోజ్‌గాన్
    [horoscop] => జాతకం
    [horoscope] => జాతకం
    [horoscope not available for this profile] => ఈ ప్రొఫైల్ కు జాతకం అందుబాటులో లేదు
    [horoscope privacy] => జాతకం గోప్యత
    [horoscope request not sent] => జాతక అభ్యర్ధన పంపబడాలేదు
    [horoscope upload] => జాతకం అప్‌లోడ్‌
    [hospitality (dolphin group of hotels)] => ఆతిథ్య రంగం (డాల్ఫిన్‌ గ్రూప్‌)
    [hotel management] => హోటల్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌
    [hotel restaurant professional] => హోటల్ రెస్టారెంట్ ప్రొఫెషనల్
    [houet] => హౌట్
    [hounslow] => హౌన్స్లో
    [hours] => గంటలు
    [hovd] => హోవ్డ్
    [hovsgol] => హోవ్స్‌గోల్
    [how to use the website / app] => వెబ్‌సైట్‌ ఎలా ఉపయోగించాలి?
    [huambo] => హువాంబో
    [huancavelica] => హువాంకావెలికా
    [huanuco] => హువానుకో
    [hubei] => హుబీ
    [huehuetenango] => హ్యూహుటెనాంగో
    [huila] => హులా
    [human resources professional] => హ్యూమన్‌ రిసోర్స్‌ ప్రొఫెషనల్‌
    [humberside] => హంబర్‌సైడ్
    [hunan] => హునాన్
    [hunedoara] => హునెడోరా
    [hungary] => హంగరీ
    [husavik] => హుసావిక్
    [hyderabad] => హైదరాబాద్
    [hyderabad 500 082] => హైదరాబాద్ 500 082
    [hyogo] => హ్యోగో
    [i agree for the terms and conditions] => నేను నిబంధనలు మరియు షరతులకు అంగీకరిస్తున్నాను
    [i agree to publish our story on the website/app/social media] => వెబ్‌సైట్ / యాప్ / సోషల్ మీడియాలో మా కథనాన్ని ప్రచురించడానికి నేను అంగీకరిస్తున్నాను
    [i agree to receive notifications via sms and email.] => నేను ఎస్ఎమ్ఎస్ మరియు ఇమెయిల్ ద్వారా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించడానికి అంగీకరిస్తున్నాను.
    [i am interested in your profile. if you are interested in my profile, please contact me.] => నాకు మీ ప్రొఫైల్ పట్ల ఆసక్తి ఉంది. మీకు నా ప్రొఫైల్ పట్ల ఆసక్తి ఉంటే, దయచేసి నన్ను సంప్రదించండి.
    [i confirm that all the provided details are correct and i agree to the terms and conditions by checking privacy policies.] => నేను అందించిన వివరాలన్నీ సరైనవని ధృవీకరిస్తున్నాను మరియు గోప్యతా విధానాలను తనిఖీ చేయడం ద్వారా నేను నిబంధనలు మరియు షరతులకు అంగీకరిస్తున్నాను
    [i found your profile to be a good match for me. please contact us to proceed further] => మీ ప్రొఫైల్ నాకు బాగా సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను. దయచేసి తదుపరి కొనసాగించడానికి మమ్మల్ని సంప్రదించండి
    [i found your profile to be a good match for me. please contact us to proceed further.] => మీ ప్రొఫైల్ నాకు బాగా సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను. దయచేసి తదుపరి కొనసాగించడానికి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.
    [i have gone through your details and feel we have lot in common. would like to know your opinion on this] => నేను మీ వివరాలను పరిశీలించాను, మీకు నాకు మధ్య చాలా సరిపోలికలు ఉన్నాయి అని భావిస్తున్నాను. దీనిపై మీ అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలి అనుకుంటున్నాను
    [i have gone through your details and feel we have lot in common. would like to know your opinion on this?] => నేను మీ వివరాలను పరిశీలించాను, మీకు నాకు మధ్య చాలా సరిపోలికలు ఉన్నాయి అని భావిస్తున్నాను. దీనిపై మీ అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలి అనుకుంటున్నాను?
    [i have gone through your profile and i liked it.] => నేను మీ ప్రొఫైల్ మొత్తం చూసాను. మీ ప్రొఫైల్ నాకు నచ్చింది.
    [i wish to start a conversation with you.] => నేను మీతో సంభాషణను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను.
    [ialomita] => ఇలోమిటా
    [iasi] => ఇయాసి
    [ibaraki] => ఇబారాకి
    [ica] => ica
    [icel] => ఐసెల్
    [iceland] => ఐస్లాండ్
    [id] => ఐడీ
    [id :] => ఐడీ :
    [id of] => ఐడీ యొక్క
    [id of :] => ఐడీ యొక్క :
    [id proof] => ఐడీ ప్రూఫ్
    [id proof :] => ఐడీ ప్రూఫ్‌ :
    [id proof 1 (both front & back side)] => వధువు / వరుడు ఐడీ ప్రూఫ్‌ - 1 (ముందు & వెనుక వైపు)
    [id proof 2 (both front & back side)] => వధువు / వరుడు ఐడీ ప్రూఫ్‌ - 2 (ముందు & వెనుక వైపు)
    [id proof uploaded successfully and our team will evaluate your document] => ఐడి ప్రూఫ్ విజయవంతంగా అప్‌లోడ్ చేయబడింది. మా బృందం మీ ఐడీ లని  తనిఖీ చేస్తుంది.
    [id proof verification] => గుర్తింపు కార్డు వెరిఫికేషన్
    [id-prooof] => ఐడీ ప్రూఫ్
    [id:] => ఐడీ:
    [ida-virumaa] => ఇడా-విరుమా
    [idaho] => ఇడాహో
    [identifying activities to be undertaken as per schedule vii of the companies act 2013.] => కంపెనీల చట్టంలోని షెడ్యూల్‌ vii కింద చేపట్టాల్సిన కార్యక్రమాలను గుర్తించడం
    [if any person asks you for your account details or requests you to transfer some amount in their accounts, do not provide any information or entertain any such request.] => ఎవరైనా మిమ్మల్ని డబ్బులు అడగడం గానీ, డబ్బులు వేస్తామని బ్యాంక్‌ అకౌంట్‌ వివరాలు గానీ అడిగితే నిస్సంకోచంగా తోసిపుచ్చండి.
    [if anyone is found behaving suspicious / fraud, please report us at reportfraud@eenadupellipandiri.net] => ఎవరైనా అనుమానాస్పదంగా / మోసపూరితంగా ప్రవర్తిస్తున్నట్లు గుర్తించినట్లయితే, దయచేసి reportfraud@eenadupellipandiri.net వద్ద మాకు నివేదించండి
    [if anyone is found behaving suspicious/fraud, please report to nearest police station and also send a mail to] => **ఒకవేళ మీ పట్ల ఎవరైనా అనుమానాస్పదంగా/ మోసపూరితంగా వ్యవహరించారని అనిపిస్తే వెంటనే మీకు దగ్గర్...
    [if anyone is found behaving suspicious/fraud, please report to nearest police station and also send a mail to  reportfraud@eenadupellipandiri.net"] => ఒకవేళ మీ పట్ల ఎవరైనా అనుమానాస్పదంగా/ మోసపూరితంగా వ్యవహరించారని అనిపిస్తే వెంటనే మీకు దగ్గర్లోని పోలీస్‌స్టేషన్‌ను సంప్రదించండి మరియు reportfraud@eenadupellipandiri.net" కు మెయిల్ కూడా పంపండి
    [if anyone is found behaving suspicious/fraud, please report to nearest police station and also send a mail to  reportfraud@eenadupellipandiri.net] => ఒకవేళ మీ పట్ల ఎవరైనా అనుమానాస్పదంగా/ మోసపూరితంగా వ్యవహరించారని అనిపిస్తే వెంటనే మీకు దగ్గర్లోని పోలీస్‌స్టేషన్‌ను సంప్రదించండి మరియు reportfraud@eenadupellipandiri.net" కు మెయిల్ కూడా పంపండి
    [if duplicate profiles are found, uepl has right to suspend any or all of the profiles.] => ఏదైనా నకిలీ ప్రొఫైల్‌ గుర్తిస్తే సదరు ప్రొఫైల్‌ను లేదా అన్ని ప్రొఫైళ్లను సస్పెండ్ చేసే హక్కు...
    [if members wish to subscribe for paid services with us to, we collect some additional information from them, including a billing address, a credit card number and a credit card expiration date and tracking information from dds this information collected ...] => ఒకవేళ ఎవరైనా మెంబర్లు పెయిడ్‌ సర్వీసుల కోసం సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ తీసుకోవాలనుకుంటే వారి నుంచి అద...
    [if members wish to subscribe for paid services with us to, we collect some additional information from them, including a billing address, a credit card number and a credit card expiration date and tracking information from dds this information collected from members is not shared:] => ఒకవేళ ఎవరైనా మెంబర్లు పెయిడ్‌ సర్వీసుల కోసం సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ తీసుకోవాలనుకుంటే వారి నుంచి అదనంగా బిల్లింగ్‌ అడ్రస్‌, క్రెడిట్‌ కార్డు నంబర్‌, క్రెడిట్‌ కార్డు ఎక్స్‌పైరీ వివరాలు, డీడీలకు సంబంధించి ట్రాకింగ్‌ సమాచారం తీసుకుంటాం. అటువంటి సమాచారాన్ని ఎవరితోనూ పంచుకోం.
    [if you delete your profile, you cannot access your profile again] => మీరు మీ ప్రొఫైల్‌ను తొలగిస్తే, మీరు మరల మీ ప్రొఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయలేరు
    [if you delete your profile, you cannot access your profile again.] => మీరు మీ ప్రొఫైల్‌ను తొలగిస్తే, మీరు మరల మీ ప్రొఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయలేరు.
    [if you have any questions about this privacy statement, the practices of eenadupellipandiri.net, or your dealings with this web site, please email us or contact us at.] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ గోప్యతా నిబంధనలకు సంబంధించి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే ఇ-మెయిల్‌ చేయొచ్చు లేదంటే మమ్మల్ని దిగువ చిరునామాలో సంప్రదించవచ్చు.
    [ifrane] => ifrane
    [ifugao] => ifugao
    [igdir] => ఇగ్డిర్
    [ignore] => తిరస్కరించు
    [ignore profile] => ప్రొఫైల్‌ను తిరస్కరించండి 
    [ijuw] => ijuw
    [ilam] => ఇలాం
    [ilhas] => ఇల్హాస్
    [ilia] => ఇలియా
    [iligan] => ఇలిగాన్
    [ilinden] => ఇలిండెన్
    [illinois] => ఇల్లినాయిస్
    [ilocos norte] => ఇలోకోస్ నోర్టే
    [ilocos sur] => ఇలోకోస్ సుర్
    [iloilo] => ఇలోయిలో
    [iloilo city] => ఇలోయిలో సిటీ
    [image should be in png or jpeg format only] => ఫోటో పీఎన్జీ లేదా జేపీఈజీ లో మాత్రమే ఉండాలి
    [imathia] => ఇమాథియా
    [imbabura] => ఇంబబురా
    [imisli] => ఇమిస్లీ
    [imo] => imo
    [imparting vocational skills, skill development] => వృత్తి నైపుణ్యాలు, నైపుణ్యాభివృద్ధి కార్యక్రమాలు
    [implementation] => అమలు
    [implementation may be taken up through designated teams of the company or at corporate level under the programs as approved by the csr committee and the board of the company. the company may also implement the csr schemes in collaboration with its associate companies or other companies, wherever feasible. company may also appoint an implementation agency in the form of a registered trust to carry out the approved csr projects and make contributions to the corpus of the trust from time to time.] => సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ, కంపెనీ బోర్డు ఆమోదించిన ప్రోగ్రామ్‌లను కంపెనీ నియమించిన బృందాలు లేదా కార్పొరేట్‌ స్థాయిలో చేపట్టవచ్చు. ఒక్కోసారి సీఎస్‌ఆర్‌ కార్యకలాపాలను వీలును బట్టి అనుబంధ లేదా ఇతర కంపెనీల సహకారంతో చేపట్టవచ్చు. కంపెనీ ఆమోదించిన సీఎస్‌ఆర్‌ ప్రాజెక్ట్‌లను నిర్వహించడానికి, ఎప్పటికప్పుడు కార్పస్‌ను అందించడానికి రిజిస్టర్డ్‌ ట్రస్ట్‌ రూపంలో ఏదైనా ఒక ఏజెన్సీని కూడా కంపెనీ నియమించొచ్చు.
    [in case of any queries or technical error call to] => సాంకేతికపరంగా ఎలాంటి సాయం కోసమైనా
    [in case of any queries or technical error call to once the document is verified by our team, you cannot delete your document.] => ఒకసారి మీ డాక్యుమెంట్‌ని మా బృందం తనిఖీ చేశాక డిలీట్‌ చేయడం కుదరదు.
    [in case of doubt with regard to any of the provision of the policy and also in respect of matters not covered herein, the interpretation & decision of the csr committee shall be final.] => పాలసీలోని ఏదైనా నిబంధనలకు సంబంధించి, ఇందులో పొందుపరచని విషయాలకు సంబంధించి ఏదైనా సందేహం ఉంటే సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ వివరణ, నిర్ణయమే అంతిమం.
    [in this modern era, internet has made a lot of things easy, where there is no shortage of tricksters and fraudsters. to help you avoid the frauds, here are some of the tips that you can use to save yourself from frauds / fraudsters.] => ఈ ఇంటర్నెట్‌ యుగంలో మోసాలకు అడ్డూ అదుపూ లేకుండా పోతోంది. మన వంతుగా అప్రమత్తంగా ఉండడం మంచిది. కాబట్టి మోసాల బారిన పడకుండా ఈ టిప్స్‌ పాటించండి. మోసాల నుంచి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి.
    [inbox] => ఇన్‌బాక్స్
    [inbox : express interest - accepted] => ఆసక్తులు వచ్చినవి - అంగీకారం తెలిపినవి
    [inbox : express interest - declined] => ఆసక్తులు వచ్చినవి - తిరస్కరించిన వారు
    [inbox : express interest - yet to respond] => ఆసక్తులు వచ్చినవి - ఇంకా స్పందించాల్సినవి
    [inbox : fullview requests] => ఇన్‌బాక్స్: పూర్తి వీక్షణ అభ్యర్థనలు
    [inbox : horoscope requests] => ఇన్‌బాక్స్: జాతకం అభ్యర్థనలు
    [inbox : messages - declined] => సందేశాలు వచ్చినవి - తిరస్కరించిన వారు
    [inbox : messages - read] => సందేశాలు వచ్చినవి - చదివినవి
    [inbox : messages - replied] => సందేశాలు వచ్చినవి - బదులిచ్చిన వారు
    [inbox : messages - yet to respond] => సందేశాలు వచ్చినవి - స్పందించాల్సినవి
    [inbox : phone number requests] => ఇన్‌బాక్స్: ఫోన్ నెంబర్ అభ్యర్థనలు
    [inbox : phone requests] => ఇన్‌బాక్స్: ఫోన్ అభ్యర్థనలు
    [inbox : photo requests] => ఇన్‌బాక్స్: ఫోటో అభ్యర్థనలు
    [inbox notifications] => ఇన్‌బాక్స్ నోటిఫికేషన్‌లు
    [inchiri] => ఇంగిరి
    [inclusive of 18% gst] => 18% జీఎస్టీ తో కలిపి
    [independencia] => ఇండిపెండెన్సియా
    [india] => ఇండియా
    [indian weddings] => భారతీయ వివాహాలు
    [indiana] => ఇండియానా
    [indonesia] => ఇండోనేషియా
    [information on packages and paid membership benefits] => ప్యాకేజీలు, పెయిడ్‌ మెంబర్‌షిప్‌ సమాచారం
    [information on packages and paid membership services] => ప్యాకేజీలు, పెయిడ్‌ మెంబర్‌షిప్‌ సమాచారం
    [inhambane] => ఇన్హేంబనే
    [inner-rhoden] => లోపలి-రోడెన్
    [inr] => రూపాయల్లో
    [inspiring bonds] => స్ఫూర్తిదాయక బంధాలు
    [intercaste] => కులాంతర
    [interest on pets] => పెంపుడు జంతువులంటే ఇష్టం
    [interested to know more about you. lets get in touch.] => మీ గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తి ఉంది.
    [interests] => అభిరుచులు
    [interests/hobbies] => ఆసక్తులు/అలవాట్లు
    [interior designer] => ఇంటీరియర్‌ డిజైనర్‌
    [intermediate / +2] => ఇంటర్మీడియట్‌/ +2
    [intibuca] => intibuca
    [introducing] => పరిచయం చేస్తున్నాము
    [introductio] => పరిచయం
    [introduction] => null
    [invalid details] => సరైన వివరాలు కావు
    [invalid miss match password.] => మిస్ మ్యాచ్ పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు.
    [invalid otp] => ఓటీపీ సరైయినది కాదు
    [invalid password] => పాస్వర్డ్ సరైనది కాదు
    [invalid profile / mobile number] => ప్రొఫైల్/ మొబైల్ నంబర్ సరియైనది కాదు
    [invercargill] => ఇన్వర్‌కార్గిల్
    [inverclyde] => ఇన్వర్‌క్లైడ్
    [investment professional] => ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్రొఫెషనల్
    [ioannina] => ioannina
    [iowa] => అయోవా
    [iraklion] => ఇరాక్లియన్
    [iran] => ఇరాన్
    [iraq] => ఇరాక్
    [ireland] => ఐర్లాండ్
    [iriga] => ఇరిగా
    [iringa] => ఇరింగా
    [irrawaddy] => ఇరావాడ్డి
    [isabel] => ఇసాబెల్
    [isabela] => ఇసాబెలా
    [isafjordur] => ఇసాఫ్జోర్దూర్
    [ishikawa] => ఇషికావా
    [isla de la juventud] => ఇస్లా డి లా జువెన్షన్
    [islamabad] => ఇస్లామాబాద్
    [islas baleares] => ఇస్లాస్ బాలేయర్స్
    [islas de la bahia] => ఇస్లాస్ డి లా బాహియా
    [isle of anglesey] => ఐల్ ఆఫ్ ఆంగ్లేసీ
    [isle of wight] => ఐల్ ఆఫ్ వైట్
    [islington] => ఇస్లింగ్టన్
    [ismayilli] => ఇస్మాయిల్లి
    [isparta] => ఇపర్టా
    [israel] => ఇజ్రాయెల్
    [issues] => సంబంధిత అంశం
    [istanbul] => ఇస్తాంబుల్
    [istarska] => ఇస్టార్స్కా
    [it / telecom professional] => ఐటీ / టెలికాం ప్రొఫెషనల్
    [it & software] => ఐటీ&సాఫ్ట్‌వేర్
    [it is the endeavour of the company to focus on the following broad activities.] => దిగువ పేర్కొన్న కార్యకలాపాలపై బోర్డు దృష్టిపెట్టాలనుకుంటోంది.
    [it shall be the duty of the visitors and members seeking alliance from the members whose profiles are displayed on site to cause thorough enquiry and cross-check the correctness, authenticity, currency, genuineness of the information displayed on the sit...] => సైట్‌లో ఉన్న ప్రొఫైళ్ల విషయంలో ముందుకెళ్లే ముందు సంబంధిత ప్రొఫైల్‌ సమాచారం కచ్చితత్వం, ప్రామ...
    [it shall be the duty of the visitors and members seeking alliance from the members whose profiles are displayed on site to cause thorough enquiry and cross-check the correctness, authenticity, currency, genuineness of the information displayed on the site and take adequate precautions on their own before finalizing the alliance.] => సైట్‌లో ఉన్న ప్రొఫైళ్ల విషయంలో ముందుకెళ్లే ముందు సంబంధిత ప్రొఫైల్‌ సమాచారం కచ్చితత్వం, ప్రామాణికత, వాస్తవికతను క్రాస్-చెక్ చేయడం, తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోవడం సందర్శకులు, సభ్యుల విధి.
    [it, software & engineer] => ఐటీ, సాఫ్ట్‌వేర్‌ & ఇంజినీర్‌
    [it’s always better not to share any personal or intimate family details in the early stages. keep it basic and casual. you might start to feel a ‘connection’ with the person but refrain from sharing anything personal until you are completely sure and are satisfied with your background check.] => జీవిత భాగస్వామి అన్వేషణలో కొత్తలోనే ఎవరికీ వ్యక్తిగత లేదా కుటుంబానికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు తెలియజేయొద్దు. ప్రాథమిక సమాచారం మాత్రమే పంచుకోవడం ఉత్తమం. అతడు/ ఆమె గురించి మీరు పూర్తిగా విచారణ జరిపిన తర్వాతే ఈ విషయంలో ముందుకెళ్లండి .
    [it’s always better to keep your family involved and informed about any profile you like or the person you are talking to. a lot of times we might miss a red flag that can be caught by their experienced eyes.] => పెళ్లి సంబంధాల విషయంలో ఎవరితోనైనా మీరు మాట్లాడుతుంటే ఎప్పటికప్పుడు ఆ వివరాలను కుటుంబ సభ్యులకు చేరవేయండి. మనం గుర్తించలేని కొన్ని విషయాలు వారు గుర్తించే వీలుంటుంది. వారి అనుభవం ఇక్కడ పనికొస్తుంది.
    [italian] => ఇటాలియన్
    [italy] => ఇటలీ
    [itapua] => itapua
    [iwate] => ఇవాట్
    [izabal] => ఇజాబల్
    [izmir] => ఇజ్మీర్
    [izvor] => ఇజ్వోర్
    [jacobite] => జాకబైట్‌
    [jaffna] => జాఫ్నా
    [jaggali] => జగ్గలి
    [jagtial] => జగిత్యాల
    [jaiswal] => జైశ్వాల్‌
    [jakarta raya] => జకార్తా రాయ
    [jakkala] => జక్కల
    [jakkula] => జక్కుల
    [jalapa] => జలపా
    [jalari] => జాలరి
    [jalisco] => జాలిస్కో
    [jamaica] => జమైకా
    [jambi] => జాంబి
    [jambuvulu] => జాంబువులు
    [jammu & kashmir] => జమ్మూకశ్మీర్‌
    [jamtlands lan] => జమ్ట్లాండ్స్ లాన్
    [janakpur] => జనక్పూర్
    [jandra] => జంద్ర
    [jangam] => జంగం
    [jangaon] => జనగామ
    [january] => జనవరి
    [japan] => జపాన్
    [japanese] => జపనీస్
    [jariyan al batnah] => జరియన్ అల్ బాట్నా
    [jarvamaa] => జర్వమ
    [jasz-nagykun-szolnok] => జాస్-నాగికున్-స్జోల్నోక్
    [jat] => జాట్‌
    [jatapus] => జటాపులు
    [jawa barat] => జావా బరాట్
    [jawa tengah] => జావా తెంగా
    [jawa timur] => జావా తైమూర్
    [jayashankar bhoopalpally] => జయశంకర్‌ భూపాలపల్లి
    [jegunovce] => జెగునోవ్స్
    [jehovah's witnesses] => యెహోవా సాక్షులు (jehovah's witnesses)
    [jelenia gora] => జెలెనియా గోరా
    [jelgava] => జెల్గావా
    [jelgavas] => జెల్గావాస్
    [jewish] => యూదులు (jewish)
    [jharkand] => ఝార్ఖండ్‌
    [jiangsu] => జియాంగ్సు
    [jiangxi] => జియాంగ్క్సి
    [jidd hafs] => జిద్ హాఫ్స్
    [jigawa] => జిగావా
    [jihocesky kraj] => జిహోసెస్కీ క్రాజ్
    [jihomoravsky kraj] => జిహోమోరవ్స్కీ క్రాజ్
    [jilin] => జిలిన్
    [jingar] => జింగార్
    [jingara] => జింగర
    [jinotega] => జినోటెగా
    [jizzakh] => జిజ్జాఖ్
    [jkabpils] => jkabpils
    [jo-shinadiwalas] => జో- షినందివాలాస్‌
    [job] => వృత్తి
    [job :] =>  వృత్తి :
    [job:] => వృత్తి
    [jogevamaa] => జోగెవామా
    [jogi] => జోగి
    [jogulamba-gadwal] => జోగులాంబ గద్వాల
    [johor] => జోహోర్
    [join the family and begin your journey at eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి కుటుంబంలో చేరి మీ ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించండి
    [join the family to be a successful story at eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి కుటుంబంలో మీరూ భాగస్వాములుకండి.
    [joint family] => ఉమ్మడి కుటుంబం
    [jonkopings lan] => జోంకోపింగ్స్ లాన్
    [jordan] => జోర్డాన్
    [joshinandiwala] => జోషినందివాలా
    [joshinandiwalas] => జోషినందివాలాస్
    [journalist] => జర్నలిస్ట్‌
    [jowzjan] => జోజ్జన్
    [jubbada dhexe] => జుబ్బాడా ధెక్సే
    [jubbada hoose] => జుబ్బాడా హూస్
    [jujuy] => జుజుయ్
    [july] => జూలై
    [jundubah] => జుండుబా
    [june] => జూన్
    [junin] => జునిన్
    [jura] => జురా
    [jurmala] => జురాలా
    [jutiapa] => జుటియాపా
    [jyesta/kettai(జ్యేష్ట)] => జ్యేష్ఠ
    [kaafu] => కాఫు
    [kabol] => కబోల్
    [kachi] => కాచి
    [kachin state] => కాచిన్ స్టేట్
    [kadapa] => కడప
    [kadiogo] => కడియోగో
    [kaduna] => కడునా
    [kagawa] => కగావా
    [kagera] => కగేరా
    [kagoshima] => కగోషిమా
    [kahramanmaras] => కహ్రమన్మారస్
    [kaibarta] => కాయ్‌బత్రా
    [kaikadi] => కాయికడి
    [kaikala] => కైకలా
    [kaikolan] => కైకోలన్‌
    [kaikolan / kaikala (sengundam / sengunther)] => కైకోలన్ / కైకాల (సెంగుండం / సెంగుంతేర్)
    [kakinada] => కాకినాడ
    [kalalee] => కలాలీ
    [kalasin] => కలాసిన్
    [kalbacar] => కల్బాకర్
    [kalimantan barat] => కాలిమంటన్ బరాట్
    [kalimantan selatan] => కాలిమంటన్ సెలాటాన్
    [kalimantan tengah] => కాలిమంటన్ టెంగా
    [kalimantan timur] => కాలిమంటన్ తైమూర్
    [kalinga] => కళింగ
    [kalinga komati / kalinga vysya] => కళింగ కోమటి / కళింగ వైశ్య
    [kalinga vysya] => కళింగ వైశ్య
    [kalinga-apayao] => కాలింగ-అపయావో
    [kalisz] => కాలిజ్
    [kalmar lan] => కల్మార్ లాన్
    [kalutara] => కలుతారా
    [kalwar] => కల్వార్‌
    [kalyana thilakam] => కల్యాణ తిలకం
    [kalyana tilakam] => కల్యాణ తిలకం
    [kalyanamasthu] => కల్యాణమస్తు
    [kamareddy] => కామారెడ్డి
    [kamenjane] => కామెన్జనే
    [kamma] => కమ్మ
    [kamma's parichaya vedika] => కమ్మవారి పరిచయ వేదిక
    [kammara / kammari / kamsali / kanchari] => కమ్మర / కమ్మరి / కంసాలి / కంచరి
    [kammari] => కమ్మరి
    [kamphaeng phet] => కమ్ఫేంగ్ ఫెట్
    [kampong cham] => కంపాంగ్ చామ్
    [kampong chhnang] => కంపాంగ్ చ్నాంగ్
    [kampong spoe] => కంపాంగ్ స్పూ
    [kampong thum] => కంపాంగ్ థుమ్
    [kampot] => కంపోట్
    [kamsali] => కంసాలి
    [kanagawa] => కనగావా
    [kanchanaburi] => కాంచనాబురి
    [kandahar] => కందహార్
    [kandal] => కందల్
    [kandra] => కండ్ర
    [kandy] => కాండీ
    [kanem] => కనేం
    [kanjara – bhatta] => కంజారా - భట్టా
    [kanjara-bhatta] => కంజర-భట్ట
    [kankan] => కంకన్
    [kannada] => కన్నడ
    [kano] => కానో
    [kansas] => కాన్సాస్
    [kante] => కాంటే
    [kaoh kong] => kaoh kong
    [kaokoland] => కయోకోలాండ్
    [kaolack] => కయోలాక్
    [kapisa] => కపిసా
    [kaposvar] => కపోస్వర్
    [kapu] => కాపు
    [kapu / naidu / telaga] => కాపు / నాయుడు / తెలగ
    [karabuk] => కరాబుక్
    [karaman] => కరామన్
    [karamoja] => కరామోజా
    [karan state] => కరణ్ రాష్ట్రం
    [karana] => కర్ణ
    [karasburg] => కరాస్బర్గ్
    [karbinci] => కార్బిన్సీ
    [kardhitsa] => కర్ధిట్సా
    [karibib] => కరీబిబ్
    [karikalabhakthula] => కరికాలభక్తుల
    [karikalabhakthulu] => కరికాలభక్తులు
    [karimnagar] => కరీంనగర్
    [karlovacka] => కార్లోవాకా
    [karlovarsky kraj] => కార్లోవర్స్కీ క్రాజ్
    [karnabhakthulu] => కర్ణభక్తులు
    [karnali] => కర్నాలి
    [karnataka] => కర్ణాటక
    [karnten] => కర్న్టెన్
    [karonga] => కరోంగా
    [karpos] => karpos
    [kars] => కార్స్
    [karuneegar] => కరుణీగర్‌
    [karuzi] => కరుజీ
    [kasai-occidental] => కసాయి-అస్కిమెంటల్
    [kasai-oriental] => కసాయి-ఓరియంటల్
    [kashmiri] => కశ్మీరీ
    [kasi kapadi] => కాసి కాపాడి
    [kasikapadi / kasikapudi] => కాశికపడి / కాశికపూడి
    [kastamonu] => కస్తామోను
    [kastoria] => కస్టోరియా
    [kasungu] => కసుంగు
    [katakwi] => కటక్వి
    [katanga] => కటంగా
    [katika] => కటిక
    [katipapala] => కాటిపాపల
    [katowice] => కాటోవిస్
    [katsina] => కట్సినా
    [kattunayakan] => కట్టునాయకన్
    [kauno apskritis] => కౌనో అప్స్క్రిటిస్
    [kavadarci] => కవాడార్సి
    [kavaje] => కవాజే
    [kavala] => కవాలా
    [kavali pala-ekari] => కావలి పాల-ఏకారి
    [kavango] => కవాంగో
    [kayah state] => కయా రాష్ట్రం
    [kayanza] => కయాన్జా
    [kayastha] => కాయస్థ
    [kayes] => కేయెస్
    [kayseri] => కేసేరి
    [kazakhstan] => కజకిస్తాన్
    [kebbi] => కేబ్బి
    [kecskemet] => కెక్స్కెమెట్
    [kedah] => కేదా
    [keep your family well informed :] => ఎప్పటికప్పుడు కుటుంబ సభ్యులకు తెలియజేయండి:
    [keep your family wellinformed :] => ఎప్పటికప్పుడు కుటుంబ సభ్యులకు తెలియజేయండి:
    [keetmanshoop] => కీట్మాన్షూప్
    [kefallinia] => కేఫల్లినియా
    [keflavik] => కేఫ్లావిక్
    [kegalla] => కెగల్లా
    [kelantan] => కెలాంటన్
    [kemo-gribingui] => కెమో-గ్రిబింగుయి
    [kenedougou] => కెనెడౌగౌ
    [kenitra] => కెనిట్రా
    [kensington and chelsea] => కెన్సింగ్టన్ మరియు చెల్సియా
    [kent] => కెంట్
    [kentucky] => కెంటుకీ
    [kenya] => కెన్యా
    [kepmare / reddika] => కెప్మారే / రెడ్డిక
    [kepulauan bangka belitung] => కెపులావాన్ బ్యాంకా బెలిటంగ్
    [kerala] => కేరళ
    [kerkira] => కెర్కిరా
    [kerman] => కర్మన్
    [kerouane] => కెరోవాన్
    [kerry] => కెర్రీ
    [keuta / kevuto / keviti] => కెయుట / కెవుటో / కెవిటి
    [kgalagadi] => క్గలగాడి
    [kgatleng] => కెగట్లెంగ్
    [khalkidhiki] => ఖాల్కిధికి
    [khammam] => ఖమ్మం
    [khandayat] => ఖండాయత్‌
    [khandelwal] => ఖండేల్వాల్‌
    [khanh hoa] => ఖాన్ హోవా
    [khania] => ఖానియా
    [khasi] => ఖాసీ
    [khaskovo] => ఖాస్కోవో
    [khatlon] => ఖాట్లాన్
    [khatri] => ఖత్రీ
    [khemisset] => ఖేమిసెట్
    [khenifra] => ఖేనిఫ్రా
    [khios] => ఖియోస్
    [khoja] => కోజ
    [khon kaen] => ఖోన్ కేన్
    [khorasan] => ఖోరసన్
    [khorazm] => ఖోరాజ్మ్
    [khouribga] => ఖౌరిబ్గా
    [khuzestan] => ఖుజెస్టాన్
    [kibungo] => కిబుంగో
    [kibuye] => కిబుయే
    [kicevo] => కిసెవో
    [kie-ntem] => కీ-ఎన్టెమ్
    [kielce] => కీల్స్
    [kien giang] => కియన్ జియాంగ్
    [kigali] => కిగాలి
    [kigoma] => కిగోమా
    [kikladhes] => కిక్లాడెస్
    [kildare] => కిల్డేర్
    [kilimanjaro] => కిలిమంజారో
    [kilis] => కిలిస్
    [kilkenny] => కిల్కెన్నీ
    [kilkis] => కిల్కిస్
    [kindia] => కిండియా
    [kingston] => కింగ్స్టన్
    [kingston upon hull, city of] => కింగ్స్టన్ అపాన్ హల్, నగరం
    [kingston upon thames] => కింగ్స్టన్ ఆన్ థేమ్స్
    [kinshasa] => కిన్షాసా
    [kinthala kalinga] => కింతల కళింగ
    [kiribati] => కిరిబాటి
    [kirikkale] => కిరిక్కలే
    [kirklareli] => కిర్క్లారెలి
    [kirklees] => కిర్క్లీస్
    [kirsehir] => కిర్సేహిర్
    [kirundo] => కిరుండో
    [kisela voda] => కిసెలా వోడా
    [kissidougou] => కిస్సిడౌగౌ
    [kivu] => కివు
    [kjosarsysla] => kjosarsysla
    [klaipedos apskritis] => klaipedos apskritis
    [klecevce] => klecevce
    [klouto] => క్లౌటో
    [knanaya] => క్ననయ
    [knanayacatholic] => క్ననయ కేథలిక్‌
    [knowsley] => నోవ్స్లీ
    [kobenhavn] => కోబెన్‌హావ్న్
    [kocaeli] => కోకలి
    [kocani] => కోకానీ
    [kochi] => కొచ్చి
    [kogi] => కోగి
    [kohkiluyeh va buyer ahmadi] => కోహ్కిలుయేహ్ వా కొనుగోలుదారు అహ్మది
    [kohtla-jarve] => కోహ్త్లా-జార్వ్
    [kolam / kolawar] => కొలం / కొలవార్
    [kolda] => కోల్డా
    [koli] => కోలి
    [kolonje] => కోలోన్జే
    [kolupulvandlu / pambada / pambanda / pambala] => కొలుపులవాండ్లు / పంబాడ / పంబాండ / పంబాల
    [komaram bheem asifabad] => కొమురం భీమ్‌ అసిఫాబాద్‌
    [komarom-esztergom] => komarom-esztergom
    [komoe] => కోమో
    [kon tum] => కోన్ తుమ్
    [kona seema] => కోనసీమ
    [konar] => కోనార్
    [konce] => konce
    [konda dhoras / kubi] => కొండ దొరలు / కుబి
    [konda kapus] => కొండ కాపులు
    [kondareddis] => కొండ రెడ్డిలు
    [kondhs - desaya / dongria / kuttiya / tikiria / ye] => కోండ్స్ - దేశాయ / డోంగ్రియా / కుట్టియా / టికిరియా / యెనిటీ / కువింగ
    [kondhs - desaya / dongria / kuttiya / tikiria / yenity / kuvinga] => కోండ్స్ - దేశాయ / డోంగ్రియా / కుట్టియా / టికిరియా / యెనిటీ / కువింగ
    [kondovo] => కొండోవో
    [kondoz] => కొండోజ్
    [konin] => కోనిన్
    [konkani] => కొంకణి
    [konopiste] => కోనోపిస్టే
    [konya] => కొన్యా
    [kopavogur] => కోపావోగుర్
    [koppulavelama] => కొప్పుల వెలమ
    [koppulavelamas] => కొప్పులవెలమలు
    [koprivnicko-krizevacka] => koprivnicko-krisevaka
    [koracha] => కొరాచ
    [korce] => కోర్స్
    [korcha] => కోర్చా
    [kordestan] => కార్డెస్టన్
    [korea] => కొరియా
    [korean] => కొరియన్
    [kori] => కోరి
    [korinthia] => కొరింథియా
    [kosel] => కోసెల్
    [koshti] => కోష్టి
    [kosi] => కోసి
    [kosice] => కోసిస్
    [kosrae] => కోస్రే
    [kossi] => కోస్సీ
    [koszalin] => కోస్జాలిన్
    [kotia / bentho oriya / bartika / dulia / holva / s] => కోటియా / బెంతో ఒరియా / బార్తిక / దులియా / హోల్వా / సన్రోనా / సిద్ధోపైకో
    [kotia / bentho oriya / bartika / dulia / holva / sanrona / sidhopaiko] => కోటియా / బెంతో ఒరియా / బార్తిక / దులియా / హోల్వా / సన్రోనా / సిద్ధోపైకో
    [koubia] => కౌబియా
    [kouilou] => కౌయిలౌ
    [koulikoro] => కౌలికోరో
    [koundara] => కౌండర
    [kouritenga] => కౌరిటెంగా
    [kouroussa] => కౌర్సౌసా
    [koya] => కోయ
    [kozani] => కోజాని
    [kpagouda] => kpagooda
    [krabi] => క్రాబీ
    [kracheh] => క్రాచె
    [krakow] => క్రాకో
    [kralovehradecky kraj] => kralovhradecky kraj
    [krapinsko-zagorska] => క్రాపిన్స్కో-జాగర్స్కా
    [kratovo] => kratovo
    [krishna] => కృష్ణా
    [krishnabalija / dasari / bukka] => కృష్ణబలిజ / దాసరి / బుక్క
    [kristianstads lan] => క్రిస్టియన్‌స్టాడ్స్ లాన్
    [krithika/karthika(కృత్తిక)] => కృత్తిక
    [kriva palanka] => క్రివా పాలంకా
    [krivogastani] => క్రివోగాస్తానీ
    [kronobergs lan] => క్రోనోబెర్గ్స్ లాన్
    [krosno] => క్రోస్నో
    [krslavas] => krslavas
    [kruje] => క్రుజే
    [krung thep] => క్రుంగ్ థెప్
    [krusevo] => క్రుసేవో
    [kshatriya] => క్షత్రియ
    [kucove] => కుకోవ్
    [kuhistoni badakhshon] => కుహిస్టోని బడాఖ్షాన్
    [kuja dosha] => కుజ దోషం
    [kujawsko-pomorskie] => కుజావ్స్కో-పోమోర్స్కీ
    [kukatpally] => కూకట్‌పల్లి
    [kukes] => కుక్స్
    [kuki] => కుకి
    [kuklis] => కుక్లిస్
    [kukurecani] => కుకురేకాని
    [kulalar] => కులాలర్‌
    [kuldigas] => కుల్దిగాస్
    [kulia] => కులియా
    [kumamoto] => కుమామోటో
    [kumanovo] => కుమనోవో
    [kumbhar] => కుంభర్‌
    [kumhar] => కుమర్‌
    [kummara] => కుమ్మర
    [kummara / salivahana kummara / salivahana] => కుమ్మర / సాలివాహన కుమ్మర / సాలివాహన
    [kummari] => కుమ్మరి
    [kunapuli] => కునపులి
    [kunbi] => కున్బి
    [kunchiti vakkaliga / vakkaligara / kunchitiga] => కుంచిటి వక్కలిగ / వక్కలిగర / కుంచిటిగ
    [kurakula] => కూరాకుల
    [kurbin] => కుర్బిన్
    [kurdamir] => కుర్దామీర్
    [kurdzhali] => కుర్ద్జాలి
    [kurmi] => కుర్మి
    [kurmikshatriya] => కుర్మి క్షత్రియ
    [kurni] => కుర్ని
    [kurnool] => కర్నూలు
    [kuruba] => కురుబ
    [kuruba / kuruma / kuruva] => కురుబ / కురుమ / కురువ
    [kuruhinashetty] => కురుహినశెట్టి
    [kuruma] => కురుమ
    [kurumbar] => కురుంబర్‌
    [kurunegala] => కురునెగాలా
    [kuruva] => కురువ
    [kutahya] => కుటాహ్యా
    [kuwait] => కువైట్‌
    [kwara] => క్వారా
    [kweneng] => క్వెనెంగ్
    [kyoto] => క్యోటో
    [kyrenia] => కైరెనియా
    [kyrgyzstan] => కిర్గిజ్స్తాన్
    [kyustendil] => క్యూస్టెండిల్
    [la altagracia] => లా అల్టాగ్రాసియా
    [la carlota] => లా కార్లోటా
    [la condamine] => లా కొండమైన్
    [la guajira] => లా గువాజిరా
    [la habana] => లా హబానా
    [la libertad] => లా లిబర్టాడ్
    [la massana] => లా మసానా
    [la pampa] => లా పంపా
    [la paz] => లా పాజ్
    [la rioja] => లా రియోజా
    [la romana] => లా రొమానా
    [la union] => లా యూనియన్
    [la vega] => లా వేగా
    [laamu] => లాము
    [laane-virumaa] => లానే-విరుమా
    [laanemaa] => లానేమా
    [laayoune] => లాయౌన్
    [lab technician] => ల్యాబ్ టెక్నీషియన్
    [labbi / labbai / labbon / labba] => లబ్బి / లబ్బాయి / లబ్బన్ / లబ్బా
    [labe] => లాబ్
    [laborie] => శ్రమ
    [labour] => లేబర్
    [labuan] => లాబువాన్
    [labunista] => లాబునిస్టా
    [lac] => లక్ష
    [lacin] => లాసిన్
    [laddaf] => లద్దాఫ్
    [laghman] => లాగ్మాన్
    [lagos] => లాగోస్
    [laguna] => లగున
    [lai chau] => లై చౌ
    [lakkamarikapu] => లక్కమారి కాపు
    [lakonia] => లకోనియా
    [lakshadeep] => లక్షద్వీప్‌
    [lakshya project - to support and encourage deserving candidates from under privileged families to take up sports / athletics in rural areas, in andhra pradesh & telangana.] => ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణలోని గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో క్రీడలు / అథ్లెటిక్స్‌లో పాల్గొనేందుకు అర్హులైన అభ్యర్థులకు లక్ష్య ప్రాజెక్ట్ కింద సహాయ సహకారాలను కంపెనీ అందిస్తోంది.
    [lam dong] => లామ్ డాంగ్
    [lama-kara] => లామా-కారా
    [lambadi] => లంబాడి
    [lambadis / banjara / sugalis] => లంబాడీలు / బంజారా / సుగాలీలు
    [lambayeque] => లాంబాయెక్
    [lambeth] => లాంబెత్
    [lampang] => లాంపాంగ్
    [lamphun] => లాంఫున్
    [lampung] => లాంపంగ్
    [lanao del norte] => లానావో డెల్ నోర్టే
    [lanao del sur] => లానావో డెల్ సుర్
    [lancashire] => లాంక్షైర్
    [land] => భూమి
    [lang son] => లాంగ్ కొడుకు
    [language] => భాష
    [languages known] => తెలిసిన భాషలు
    [lankaran] => లంకరన్
    [lao cai] => లావో కై
    [laoag] => లావోగ్
    [laois] => లావోయిస్
    [laos] => లావోస్
    [lapland] => లాప్లాండ్
    [lapu-lapu] => లాపు-లాపు
    [lapusna] => లాపస్నా
    [lara] => లారా
    [larache] => లారాచే
    [largest circulated telugu daily & pioneer in print journalism] => తెలుగులో అత్యధిక సర్క్యులేషన్‌ కలిగిన దినపత్రిక. ప్రింట్‌ మీడియాలో అగ్రగామి
    [larisa] => లారిసా
    [larnaca] => లార్నాకా
    [larne] => లార్న్
    [las tunas] => లాస్ ట్యూనాస్
    [lasithi] => లసితి
    [last login :] => చివరిసారిగా లాగిన్‌ అయిన తేదీ:
    [latest] => లేటెస్ట్
    [latest posts] => లేటెస్ట్ పోస్ట్స్
    [latin catholic] => లాటిన్ కాథలిక్
    [latincatholic] => లాటిన్‌ కేథలిక్‌
    [latter day saints] => లాటర్ డే సెయింట్స్
    [latvia] => లాట్వియా
    [lavalleja] => లావల్లెజా
    [laviyani] => లావియానీ
    [lawyer] => లాయర్
    [leave message] => మెసేజ్‌ పంపండి
    [leave message / customer support] => మెసేజ్‌ (సందేశం) పంపండి
    [lebanon] => లెబనాన్
    [lebap] => లెబాప్
    [lecturer] => లెక్చరర్‌
    [leeds] => లీడ్స్
    [legal professional] => లీగల్ ప్రొఫెషనల్
    [legaspi] => లెగాస్పి
    [legnica] => లెగ్నికా
    [leicester] => లీసెస్టర్
    [leicestershire] => లీసెస్టర్షైర్
    [leiria] => లీరియా
    [leitrim] => లైట్రిమ్
    [lekoumou] => లెకౌమౌ
    [lelouma] => లెలౌమా
    [lelystad] => లెలిస్టాడ్
    [lempira] => లెంపారి
    [leninobod] => లెనినోబాడ్
    [leo(సింహరాశి)] => సింహం
    [leon] => లియోన్
    [leribe] => లెరిబ్
    [lerik] => లెరిక్
    [lesotho] => లెసోతో
    [less than high school] => హైస్కూల్‌ స్థాయిలోపు
    [lesvos] => లెస్వోస్
    [leszno] => లెస్జ్నో
    [levapatil] => లేవపాటిల్‌
    [levkas] => లెవ్కాస్
    [lewisham] => లెవిషామ్
    [leyte] => లేట్
    [lezhe] => లెజే
    [lhuntshi] => లుంట్షి
    [liaoning] => లియానింగ్
    [liban-nord] => లిబన్-నార్డ్
    [liban-sud] => లిబన్-సుడ్
    [liberal] => లిబరల్
    [liberecky kraj] => లిబరెక్కి క్రాజ్
    [liberia] => లైబీరియా
    [libra(తులారాశి)] => తుల
    [librazhd] => లిబ్రాజ్డ్
    [libya] => లిబియా
    [licko-senjska] => లికో-సెన్జ్స్కా
    [liechtenstein] => లిచ్టెన్‌స్టెయిన్
    [liege] => లైజ్
    [liepja] => లిప్జా
    [liepjas] => లిప్జాస్
    [life - style] => జీవనశైలి
    [life style] => జీవన శైలి
    [life style & interests] => జీవనశైలి & ఇష్టాలు
    [life style interests] => జీవన శైలి ఆసక్తులు
    [life style interests & contact info] => జీవన శైలి, ఇష్టాలు, చిరునామా
    [lifestyle] => జీవనశైలి& ఇష్టాలు
    [lifestyle & interests] => జీవనశైలి& ఇష్టాలు
    [lifestyle information] => జీవనశైలి & ఇష్టాలు
    [lig-plot 83, road no. 2, 5th right, kphb colony, kukatpally.] => ligప్లాట్ 83, రోడ్ నెం. 2, 5వ కుడి, kphb కాలనీ, కూకట్‌పల్లి.
    [likouala] => స్వికోయాలా
    [lilongwe] => లిలోంగ్వే
    [lima] => లిమా
    [limassol] => లిమాసోల్
    [limavady] => లిమావాడీ
    [limbazu] => లింబాజు
    [limburg] => లింబర్గ్
    [limerick] => లిమెరిక్
    [limon] => లిమోన్
    [lincolnshire] => లింకన్షైర్
    [lindi] => లిండి
    [line islands] => లైన్ దీవులు
    [lingayat / veerashaiva lingayat / lingabalija] => లింగాయత్ / వీరశైవ లింగాయత్ / లింగబలిజ
    [lingayath] => లింగాయత్‌
    [link your social media accounts for more authenticity and greater responses] => మరింత ప్రామాణికత మరియు గొప్ప ప్రతిస్పందనల కోసం మీ సోషల్ మీడియా ఖాతాలను లింక్ చేయండి
    [linkedin] => లింక్డిన్‌
    [links] => లింకులు
    [links to external websites:] => ఇతర వెబ్‌సైట్ల లింకులు
    [lipa] => లిపా
    [lipkovo] => లిప్కోవో
    [lisboa] => లిస్బోవా
    [lisburn] => లిస్బర్న్
    [list] => చేసిన జాబితా
    [lithuania] => లిథువేనియా
    [litoral] => లిటోరల్
    [littoral] => లిటోరల్
    [live interaction events for prospective brides/bride grooms along with their family members] => కుటుంబ సభ్యుల సమక్షంలోనే వధువు/ వరుడు ముఖాముఖి చర్చలు
    [live interaction events for prospective brides/grooms along with their family members] => కుటుంబ సభ్యుల సమక్షంలోనే వధువు/ వరుడు ముఖాముఖి చర్చలు
    [livelihood enhancement projects] => జీవనోపాధి కల్పించే ప్రాజెక్టులు
    [liverpool] => లివర్‌పూల్
    [loading] => లోడ్...
    [lobaye] => లోబాయే
    [location] => నివాస ప్రాంతం
    [location - information] => స్థానం - సమాచారం
    [location & contact information] => చిరునామా, కాంటాక్ట్ వివరాలు
    [location info & contact info] => ప్రాంతం, చిరునామా వివరాలు
    [location information] => చిరునామా వివరాలు
    [location information preference] => స్థాన సమాచార ప్రాధాన్యత
    [location/country] => లొకేషన్‌/దేశం
    [lodh] => లోధ్‌
    [lodh/ lodhi/ lodha] => లోధ్/ లోధి/ లోధా
    [lodha] => లోథా
    [lodhi] => లోడి
    [lodz] => లోడ్జ్
    [lodzkie] => లోడ్జ్కీ
    [loei] => లోయి
    [lofa] => లోఫా
    [login] => లాగిన్‌
    [logone occidental] => లోగోన్ ఆక్సిడెంటల్
    [logone oriental] => లోగోన్ ఓరియంటల్
    [logout] => లాగ్అవుట్
    [lohana] => లోహన
    [loja] => లోజా
    [lola] => లోలా
    [lome] => లోమ్
    [lomza] => లోమ్జా
    [london, city of] => లండన్, నగరం
    [long an] => పొడవైనది
    [longford] => లాంగ్ఫోర్డ్
    [looking for] => వెతుకుతున్న భాగస్వామి
    [lop buri] => లాప్ బురి
    [lorestan] => లోరెస్టన్
    [loreto] => లోరెటో
    [los rios] => లాస్ రియోస్
    [los santos] => లాస్ శాంటాస్
    [lothian] => లోథియన్
    [louga] => లౌగా
    [louisiana] => లూసియానా
    [louth] => లౌత్
    [lovech] => లవ్చ్
    [lower river] => దిగువ నది
    [lowgar] => లోగర్
    [lozovo] => లోజోవో
    [luanda] => లువాండా
    [luapula] => లుపులా
    [lubelskie] => లుబెల్స్కీ
    [lublin] => లుబ్లిన్
    [lubombo] => లుబోంబో
    [lubuskie] => లుబుస్కీ
    [lucena] => లూసెనా
    [luderitz] => లుడెరిట్జ్
    [ludzas] => లుడ్జాస్
    [lukovo] => లుకోవో
    [lumbini] => లుంబిని
    [lunda norte] => లుండా నోర్టే
    [lunda sul] => లుండా సుల్
    [lusaka] => లుసాకా
    [lushnje] => లుష్న్జే
    [lutheran] => లూథరన్
    [luton] => లూటన్
    [luxembourg] => లక్సెంబర్గ్
    [luzern] => లుజెర్న్
    [m.pharmacy] => ఎం.ఫార్మసీ
    [m.tech] => ఎంటెక్‌
    [macao sar] => మకావో sar
    [macau] => మకావు
    [maccarthy island] => మాకార్తీ ద్వీపం
    [macedonia] => మాసిడోనియా
    [macenta] => మాసెంటా
    [machinga] => మాచింగా
    [madagascar] => మడగాస్కర్
    [madang] => మడాంగ్
    [madanin] => మదనిన్
    [madasi kuruva / madari kuruva] => మాదాసి కురువ / మదారి కురువ
    [madeira] => మదీరా
    [madhya pradesh] => మధ్యప్రదేశ్
    [madiga] => మాదిగ
    [madiga dasu / mashteen] => మాదిగ దాసు / మష్తీన్
    [madinat] => మాడినాట్
    [madinat ach shamal] => మదీనాట్ అచ్ షమల్
    [madinat hamad] => మదీనాట్ హమద్
    [madonas] => మడోనాస్
    [madre de dios] => మాడ్రే డి డియోస్
    [madrid] => మాడ్రిడ్
    [madriz] => మాడ్రిజ్
    [mae hong son] => మే హాంగ్ కొడుకు
    [mafeteng] => మాఫెటెంగ్
    [magdalena] => మాగ్డలీనా
    [magherafelt] => మాగెరాఫెల్ట్
    [magistrate] => మేజిస్ట్రేట్ 
    [magnisia] => మాగ్నిసియా
    [maguindanao] => మాగుఇందానావో
    [magwe] => మాగ్వే
    [maha sarakham] => మహా సరఖం
    [mahaboobnagar] => మహబూబ్‌నగర్
    [mahabubabad] => మహబూబాబాద్‌
    [mahabubnagar] => మహబూబ్‌నగర్‌
    [mahaica-berbice] => మహైకా-బెర్బైస్
    [mahajanga] => మహాజంగా
    [mahakali] => మహాకాలి
    [mahar] => మహార్‌
    [maharashtra] => మహారాష్ట్ర
    [mahendra] => మహేంద్ర
    [maheshwari] => మహేశ్వరి
    [mahishya] => మహిశ్య
    [mail:] => మెయిల్‌:
    [maine] => మైనే
    [maio] => మైయో
    [makamba] => మకాంబ
    [make sure to upload your best pictures as they leave a huge impact to contact you immediately] => ఆకర్షణీయమైన ఫొటోలను అప్‌లోడ్‌ చేయడం ద్వారా సత్వర స్పందన పొందండి
    [make sure to upload your id proof both front and backside with good quality and you will be given a trust badge] => గుర్తింపు కార్డు ముందూవెనుక సరిగ్గా కనిపించేలా అప్‌లోడ్‌ చేస్తే మీకు ట్రస్ట్‌ బ్యాడ్జ్‌ లభిస్తుంది
    [make sure to upload your id proof both front and backside with good quality and you will be given a trust badge.] => మంచి నాణ్యతతో మీ ఐడీ ప్రూఫ్ ముందు మరియు వెనుక రెండు అప్‌లోడ్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి మరియు మీకు ట్రస్ట్ బ్యాడ్జ్ ఇవ్వబడుతుంది.
    [make sure you upload the entire document.] => మీరు మొత్తం పత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి
    [makedonska kamenica] => మాడెక్స్కా కామెనికా
    [makedonski brod] => మాడెక్స్కి బ్రాడ్
    [makeup/hair stylist] => మేకప్‌/ హెయిర్‌ స్టయిలిస్ట్‌
    [makha/magam(ముఖ)] => మఘ / ముఖ
    [making payments] => పేమెంట్లు
    [makira] => మకిరా
    [mala] => మాల
    [mala / mala ayawaru] => మాల / మాల అయ్యవారు
    [mala dasari] => మాల దాసరి
    [mala dasu] => మాల దాసు
    [mala hannai] => మాలా హన్నాయి
    [mala jangam] => మాల జంగం
    [mala masti] => మాల మస్తీ
    [mala sale / netkani] => మాలా సాలే / నెట్కాని
    [mala sanyasi] => మాల సన్యాసి
    [malaita] => మాలైటా
    [malakula] => మలకులా
    [malampa] => మలంపా
    [malanje] => మలన్జే
    [malankara] => మాలంకర
    [malatya] => మలాటి
    [malawi] => మాలావి
    [malay] => మలయ్‌
    [malayalam] => మలయాళం
    [malaysia] => మలేషియా
    [maldives] => మాల్దీవులు
    [maldonado] => మాల్డోనాడో
    [male] => పురుషుడు
    [malesi e madhe] => మగ ఇ మాధే
    [mali] => మాలి
    [mali / malis] => మాలి / మాలిస్
    [malla] => మల్ల
    [mallakaster] => మల్లాకాస్టర్
    [malmohus lan] => మాల్మోహస్ లాన్
    [malopolskie] => మలోపోల్స్కీ
    [malta] => మాల్టా
    [maltahohe] => మాల్తాహోహో
    [maluku] => మలుకు
    [maluku utara] => మలుకు ఉటారా
    [mamou] => మామౌ
    [manabi] => మనబి
    [manager] => మేనేజర్‌
    [managua] => మనగువా
    [mancherial] => మంచిర్యాల
    [manchester] => మాంచెస్టర్
    [mandalay] => మాండలే
    [mandaue] => మాండ్యూ
    [mandiana] => మాండియానా
    [mandula] => మందులా
    [mang] => మాంగ్
    [mang garodi] => మాంగ్ గారోడి
    [mangal] => మంగల్
    [mangala] => మంగళ
    [mangali] => మంగళి
    [mangalorean] => మంగలోరియన్‌
    [mangghystau] => manggystau
    [manglik] => మాంగ్లిక
    [manglik/mangal/kuja dosha] => మాంగ్లిక్/మంగల్/కుజ దోషం
    [mango] => మామిడి
    [mangochi] => మాంగోచి
    [manica] => మానికా
    [manicaland] => మానికల్
    [maniema] => మణిమా
    [manila] => మనీలా
    [manipur] => మణిపూర్
    [manisa] => మానిసా
    [manitoba] => మానిటోబా
    [manna dhora] => మన్నా దొర
    [mannar] => మన్నార్
    [manne] => మన్నె
    [manus] => మనుస్
    [manyam] => మన్యం
    [manzini] => మన్జిని
    [mapila] => మపిల
    [maputo] => మాపుటో
    [mara] => మారా
    [maradi] => మరడి
    [maraicar] => మరికార్‌
    [maramures] => మరామర్స్
    [maranhao] => మారన్హావో
    [maratha] => మరాఠా
    [marathi] => మరాఠీ
    [marawi] => మరావి
    [march] => మార్చి
    [mardin] => మార్డిన్
    [margadarsi computers] => మార్గదర్శి కంప్యూటర్స్
    [maria trinidad sanchez] => మరియా ట్రినిడాడ్ శాంచెజ్
    [mariental] => మారియంటల్
    [marijampoles apskritis] => మారిజాంపోల్స్ అప్స్క్రిటిస్
    [marinduque] => మారిండుక్
    [marital status] => వైవాహిక స్థితి
    [markazi] => మార్కాజీ
    [marketing professional] => మార్కెటింగ్ ప్రొఫెషనల్
    [marketing/sales] => మార్కెటింగ్‌/సేల్స్‌
    [marowijne] => మారోవిజ్నే
    [marrakech] => మర్రకేచ్
    [marriage date] => వివాహ తేదీ
    [marriage fixed through eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ద్వారా వివాహం నిశ్చయం అయింది
    [marriage fixed through eenadupellipandiri.net] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ద్వారా వివాహం నిశ్చయం అయింది
    [marriage fixed through other matrimonial sites] => ఇతర మ్యాట్రిమోనియల్ సైట్ల ద్వారా వివాహం నిశ్చయం అయింది
    [marriage fixed through other medium/sources] => తెలిసిన వ్యక్తులు /  మధ్యవర్తుల ద్వారా వివాహం నిశ్చయం అయింది
    [married] => వివాహమైన వారు
    [married count] => వివాహిత గణన
    [marshall islands] => మార్షల్ దీవులు
    [marthoma] => మార్తోమా
    [martinique] => మార్టినిక్
    [martoma] => మర్తోమ
    [marwari] => మర్వారీ
    [mary] => మేరీ
    [maryland] => మేరీల్యాండ్
    [masalli] => మసల్లి
    [masaya] => మసయ
    [masbate] => మాస్బేట్
    [maseru] => maseru
    [mashonaland central] => మషోనాలాండ్ సెంట్రల్
    [mashonaland east] => మషోనలాండ్ ఈస్ట్
    [mashonaland west] => మషోనలాండ్ వెస్ట్
    [mashti] => మాష్టి
    [masqat] => మస్కట్
    [massachusetts] => మసాచుసెట్స్
    [masters / post graduation] => మాస్టర్స్‌/ పోస్ట్‌ గ్రాడ్యుయేషన్‌
    [masvingo] => మాస్వింగో
    [mat] => మత్
    [matabeleland north] => మాటాబెలెలాండ్ నార్త్
    [matabeleland south] => మాటాబెలెలాండ్ సౌత్
    [matagalpa] => మాటాగల్ప
    [matale] => matale
    [matang] => మాతంగ్‌
    [matangi] => మాతంగి
    [matanzas] => మాతన్జాస్
    [matara] => మాతారా
    [matches] => సంబంధాలు
    [matching] => సరిపోలే ప్రమాణాలు
    [matching criteria] => మీ ప్రొఫైల్‌తో సరిపోలిక
    [matching percentage criteria] => మ్యాచ్‌తో సరిపోలిక
    [Matchings] => సరిపోలే ప్రమాణాలు
    [mathura] => మధుర
    [mato grosso] => మాటో గ్రాసో
    [mato grosso do sul] => మాటో గ్రాసో డూ సుల్
    [matrimonial site from largest circulated telugu daily eenadu.] => తెలుగులో అత్యధిక సర్క్యులేషన్‌ కలిగిన ‘ఈనాడు’ దినపత్రికకు చెందిన ఆన్‌లైన్ మ్యాట్రిమోనీ సేవ
    [matrimonial site from largest circulated telugu daily eenadu. register free] => తెలుగు రాష్ట్రాల్లో అత్యధిక సర్క్యులేషన్‌ కలిగిన ఈనాడుకు చెందిన పెళ్లిసంబంధాల వేదిక ( ఇప్పుడే ఉచితంగా రిజిస్టర్‌ అవ్వండి..)
    [matrimonial site from largest circulated telugu daily eenadu. register free!] => తెలుగు రాష్ట్రాల్లో అత్యధిక సర్క్యులేషన్‌ కలిగిన ఈనాడుకు చెందిన పెళ్లిసంబంధాల వేదిక ( ఇప్పుడే ఉచితంగా రిజిస్టర్‌ అవ్వండి..)
    [matrimony service (eenadu pellipandiri)] => మ్యాట్రిమోనీ సర్వీస్ (ఈనాడు పెళ్లిపందిరి)
    [mauren] => మౌరెన్
    [mauritania] => మౌరిటానియా
    [mauritius] => మారిషస్
    [mavrovi anovi] => మావ్రోవి అనోవి
    [max] => గరిష్టంగా
    [max age] => గరిష్ట వయసు
    [max height] => గరిష్ట ఎత్తు
    [maximum] => గరిష్టం
    [may] => మే
    [may be your search criteria is too tightly defined] => మీరు ఎక్కువ ఆప్షన్స్‌తో శోధించడం వల్ల ఎలాంటి ఫలితాలూ చూపించలేకపోతున్నాం
    [may be your search criteria is too tightly defined.] => మీరు ఎక్కువ ఆప్షన్స్‌తో శోధించడం వల్ల ఎలాంటి ఫలితాలూ చూపించలేకపోతున్నాం
    [may be your search criteria too tightly defined] => మీరు ఎక్కువ ఆప్షన్స్‌తో శోధించడం వల్ల ఎలాంటి ఫలితాలూ చూపించలేకపోతున్నాం
    [may you have a great partner search and companionship this year.] => మీకు ఈ సంవత్సరం గొప్ప భాగస్వామి శోధన మరియు మంచి సహవాసo కలగాలని కోరుకుంటునాము
    [mayaro] => మాయరో
    [mayo] => మాయో
    [mayo-kebbi] => మయో-కెబ్బి
    [mayotte] => మయోట్టే
    [mazandaran] => మజందరన్
    [mazowieckie] => మాజోవిక్కీ
    [mba] => ఎంబీఏ
    [mbbs / bds] => ఎంబీబీఎస్‌/ బీడీఎస్
    [mbeya] => mbeya
    [mbomou] => mbomou
    [mca] => ఎంసీఏ
    [mchinji] => mchinji
    [meath] => మీత్
    [mechanic] => మెకానిక్
    [mechi] => మెచి
    [mecklenburg-vorpommern] => మెక్లెన్బర్గ్-వోర్పోమెర్న్
    [medak] => మెదక్‌
    [medari] => మేదరి
    [medari / mahendra] => మేడరి / మహేంద్ర
    [medchal] => మేడ్చల్‌
    [media & entertainment] => మీడియా & ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌
    [media coverage] => మీడియా కవరేజీ
    [media professional] => మీడియా ప్రొఫెషనల్
    [medical & health care] => మెడికల్‌ & హెల్త్‌కేర్‌
    [medical professional] => మెడికల్ ప్రొఫెషనల్
    [medical transcriptionist] => మెడికల్‌ ట్రాన్స్‌స్క్రిప్షనిస్ట్‌
    [medimurska] => మెడిమర్స్కా
    [medway] => మెడ్వే
    [meemu] => మీము
    [meghalaya] => మేఘాలయ
    [mehedinti] => మెహెడింటి
    [mehra] => మేహ్ర
    [mehtar] => మెహతార్
    [mehtar (muslim)] => మెహతార్ (ముస్లిం)
    [meknes] => మెక్నెస్
    [melaka] => మేలకా
    [melkite] => మెల్కైట్
    [member enters false information about their education, profession, income, family etc.] => సభ్యులు విద్యార్హతలు, వృత్తి, ఆదాయం, కుటుంబ వివరాల విషయంలో తప్పుడు సమాచారం ఇచ్చే అవకాశం ఉంది.
    [member information] => మెంబర్ సమాచారం
    [member intention should be only to enter into a matrimonial alliance.] => పెళ్లి సంబంధాలు అన్వేషణ మాత్రమే ఇక్కడ సభ్యుడి ఉద్దేశమై ఉండాలి.
    [member may upload his/her photograph or a video clipping, subject to technical feasibility.] => సాంకేతిక వెసులుబాటును బట్టి సభ్యులు తన ఫొటోగ్రాఫ్‌లు, వీడియో క్లిప్‌లను అప్‌లోడ్‌ చేయొచ్చు.
    [member responses to profiles] => ప్రొఫైల్‌కు సభ్యుడు స్పందించినప్పుడు
    [members opting to participate in such will register themselves either through online or by visiting eenadu offline centres of their convenience. the members would pay a participation fee as announced from time to time for respective event.] => పరిచయ వేదికలో పాల్గొనదలిచిన వారు ముందుగా రిజిస్టర్‌ చేసుకోవాలి. ఆన్‌లైన్‌ ద్వారా గానీ, స్థానిక ఈనాడు కార్యాలయంలో గానీ కొంత ఫీజు చెల్లించి నమోదు చేసుకోవాలి. అలా వచ్చిన వాటిలో ముందువరుసలో వచ్చిన వధూవరుల వివరాలను పొందుపరిచి పరిచయ వేదికకు హాజరయ్యేవారికి అందజేస్తారు.
    [members registering on "eenadupellipandiri.net" shall be automatically consenting for receiving calls and text messages from eenadupellipandiri.net. by any mode, including whatsapp.] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరి.నెట్‌లో మెంబర్‌షిప్‌ కోసం రిజిస్టర్‌ చేసుకున్నవారు ఆటోమేటిక్‌గా కాల్స్...
    [members shall be personally responsible and liable for their conduct, behaviour, language used and information transferred on ‘online chat’. any such incident entails penal consequences apart from cancellation of membership and deactivation of all se...] => ఆన్‌లైన్‌ చాట్‌ విషయంలో సభ్యులు వ్యవహరించే తీరుకు వారే పూర్తి బాధ్యులు. ఆన్‌లైన్‌ చాట్‌ సమయం...
    [members shall be personally responsible and liable for their conduct, behaviour, language used and information transferred on ‘online chat’. any such incident entails penal consequences apart from cancellation of membership and deactivation of all services.] => ఆన్‌లైన్‌ చాట్‌ విషయంలో సభ్యులు వ్యవహరించే తీరుకు వారే పూర్తి బాధ్యులు. ఆన్‌లైన్‌ చాట్‌ సమయంలో వాడే భాష, వ్యవహరించే తీరు, పంచుకునే సమాచారం విషయంలో పరిణామాలు ఎదుర్కోవాల్సి వస్తే మెంబర్‌షిప్‌ రద్దు, సేవల నిలుపుదల మాత్రమే కాకుండా చట్టపరంగానూ చర్యలు తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
    [members to whom you have sent profile full view request] => మీరు ప్రొఫైల్ పూర్తి వీక్షణ అభ్యర్థనను పంపిన సభ్యులు 
    [members to whom you sent contact number request] => మీరు కాంటాక్ట్ నంబర్ అభ్యర్థన పంపిన సభ్యులు
    [members to whom you sent horoscope request] => మీరు జాతకం అభ్యర్థన పంపిన సభ్యులు
    [members to whom you sent photo request] => మీరు ఫోటో అభ్యర్థనను పంపిన సభ్యులు
    [members who accepted my express interest] => నా ఆసక్తిని అంగీకరించిన సభ్యులు
    [members who are requesting my contact number] => నా కాంటాక్ట్ నంబర్‌ను అభ్యర్థిస్తున్న సభ్యులు
    [members who are requesting my horoscope] => నా జాతకాన్ని కోరుతున్న సభ్యులు
    [members who are requesting my photo] => నా ఫోటోను కోరుతున్న సభ్యులు
    [members who are requesting my profile full view] => నా ప్రొఫైల్ పూర్తి వీక్షణను అభ్యర్థిస్తున్న సభ్యులు
    [members who declined my express interest requests] => నా ఆసక్తిని తిరస్కరించిన సభ్యులు
    [members who declined my messages] => నా మెసేజులను తిరస్కరించిన సభ్యులు
    [members who haven't responded to my express interest] => నా ఆసక్తికి స్పందించని సభ్యులు
    [members who haven't responded to my messages] => నేను పంపిన మెసేజులకు స్పందించని సభ్యులు
    [members who read my messages] => నేను పంపిన మెసేజులను చదివిన సభ్యులు
    [members who read my messages but not replied] => నా మెసేజ్‌లను చదివి స్పందించని సభ్యులు 
    [members who remit the prescribed fees to avail the benefits of any special services under any of the scheme, becomes a paid member, as soon as the fees is duly accepted by uepl and as soon the paid membership is activated.] => ఏదైనా పథకం కింద ప్రత్యేక సేవల ప్రయోజనాలను పొందేందుకు నిర్దేశిత రుసుము చెల్లించే సభ్యులు.. uepl ఆ...
    [members who replied to my messages] => నా మెసేజులకు స్పందించిన సభ్యులు 
    [members who viewed your phone number] => మీ ఫోన్ నంబర్‌ని చూసిన సభ్యులు
    [members you may like] => ఈ సంబంధాలు మీకు నచ్చొచ్చు
    [members/ visitors/users are requested to crosscheck the information from sources that are most reliable and trusted in their personal opinion.] => సభ్యులు/ సందర్శకులు/ వినియోగదారులు అత్యంత విశ్వసనీయమైన, విశ్వసనీయమైన మూలాధారాల నుంచి సమాచారాన్ని క్రాస్ చెక్ చేయవలసిందిగా అభ్యర్థిస్తున్నాం.
    [membership] => మెంబర్ షిప్
    [membership :] => మెంబర్‌షిప్‌:
    [membership comparision] => మెంబర్‌షిప్‌ను బట్టి లభించే సేవలు
    [memon] => మెమోన్‌
    [mendoza] => మెన్డోజా
    [meneng] => మెనెంగ్
    [mennonite] => మెన్నోనైట్
    [mention others] => ఇతరత్రాలను పేర్కొనండి
    [mention your issue] => మీ సమస్యను పేర్కొనండి
    [mera] => మేర
    [merchant naval officer] => మర్చంట్‌ నావల్‌ ఆఫీసర్‌
    [merida] => మెరిడా
    [merseyside] => మెర్సీసైడ్
    [merthyr tydfil] => మెర్తిర్ టైడ్ఫిల్
    [merton] => మెర్టన్
    [meru darji] => మేరు దర్జీ
    [merudarji] => మేరుదర్జీ
    [meseista] => meseista
    [message] => సందేశం
    [messages - received] => సందేశాలు వచ్చినవి
    [messages - sent] => సందేశాలు పంపించినవి
    [messages read by me] => నేను చదివిన మెసేజులు
    [messages received] => మెసేజులు - వచ్చినవి
    [messages replied by me] => నేను స్పందించిన మెసేజులు
    [messages sent] => మెసేజులు - పంపినవి
    [messages which are declined by me] => నేను తిరస్కరించిన మెసేజులు
    [messages which are read but not replied by me] => నేను చదివి స్పందించని మెసేజులు
    [messages yet to respond by me] => నేను ఇంకా స్పందించాల్సిన మెసేజులు
    [messagesrecived] => సందేశాలు వచ్చినవి
    [messinia] => మెస్సినియా
    [meta] => మెటా
    [methodist] => మెథడిస్ట్
    [mexico] => మెక్సికో
    [michigan] => మిచిగాన్
    [michoacan de ocampo] => మైకోకాన్ డి ఒకాంపో
    [micoud] => మైకౌడ్
    [micronesia] => మైక్రోనేషియా
    [mid glamorgan] => మిడ్ గ్లామోర్గాన్
    [middlesbrough] => మిడిల్స్‌బ్రో
    [midland] => మిడ్లాండ్
    [midlands] => మిడ్లాండ్స్
    [midlothian] => మిడ్లోథియన్
    [mie] => మి
    [mikhaylovgrad] => మిఖాయిలోవ్డ్
    [milne bay] => మిల్నే బే
    [milton keynes] => మిల్టన్ కీన్స్
    [min] => కనిష్టంగా
    [min age] => కనిష్ట వయసు
    [min height] => కనిష్ట ఎత్తు
    [min/max heights] => కనిష్ట/గరిష్ట ఎత్తు
    [minas gerais] => మినాస్ గెరైస్
    [mindoro occidental] => మిండోరో ఆక్సిడెంటల్
    [mindoro oriental] => మిండోరో ఓరియంటల్
    [mingacevir] => మింగాసెవిర్
    [minh hai] => minh hai
    [minimum] => కనిష్టం
    [minnesota] => మిన్నెసోటా
    [mintaqat juzur hawar] => మింటాకట్ జుజూర్ హవార్
    [minutes] => నిమిషాలు
    [miranda] => మిరాండా
    [miravci] => మిరావ్సీ
    [mirdite] => మిర్డాట్
    [misamis occidental] => మిసామిస్ ఆక్సిడెంటల్
    [misamis oriental] => మిసామిస్ ఓరియంటల్
    [misiones] => మిసోనేస్
    [miskolc] => మిస్కోల్క్
    [missing compatibility] => ఇద్దరి మధ్య అనుకూలత లేదు
    [missing info] => సమాచారం మిస్ అయ్యింది
    [missing: please enter comment.] => మిస్సింగ్: దయచేసి మీ కామెంట్ ను ఎంటర్ చేయండి
    [missing: should not be empty] => లేదు: ఖాళీగా ఉండకూడదు
    [mississippi] => మిస్సిస్సిప్పి
    [missouri] => మిస్సౌరీ
    [mitha ayyalvar] => మిత అయ్యాళ్వార్
    [miyagi] => మియాగి
    [miyazaki] => మియాజాకి
    [mizo] => మిజో
    [mizoram] => మిజోరం
    [mobile] => మొబైల్‌ నంబర్‌
    [mobile and mail verification] => మొబైల్‌, ఈమెయిల్‌ వెరిఫికేషన్
    [mobile applications] => మొబైల్ అప్లికేషన్లు
    [mobile no] => మొబైల్ నెం *
    [mobile no :] => మొబైల్‌ నంబర్‌:
    [mobile no:] => మొబైల్‌ నంబర్‌:
    [mobile number] => మొబైల్‌ నంబర్‌
    [mobile number request not sent] => మొబైల్ నంబర్ అభ్యర్థన పంపబడలేదు
    [mobile number request sent successfully] => మొబైల్ నెంబర్ కొరకు అభ్యర్థన విజయవంతంగా పంపబడింది
    [mobile privacy] => మొబైల్ గోప్యత
    [mochi] => మోచి
    [modak] => మోదక్‌
    [mode of payment] => పేమెంట్‌ చేసే విధానం
    [moderate] => మోడరేట్
    [mogila] => మొగిలా
    [mohales hoek] => మొహలేస్ హోక్
    [moheli] => మోహేలీ
    [moka] => మోకా
    [mokhotlong] => మోఖోట్‌లాంగ్
    [moldova] => మోల్డోవా
    [mon state] => సోమ రాష్ట్రం
    [monaco] => మొనాకో
    [monagas] => మోనాగాస్
    [monaghan] => మోనాఘన్
    [mondepatla] => మొండెపట్ల
    [mondibanda] => మొండిబండ
    [mondipatla] => మొండిపట్ల
    [mondipatta / mondipatla] => మొండిపట్ట / మొండిపట్ల
    [mondivaru] => మొండివారు
    [mondol kiri] => మోండోల్ కిరి
    [moneragala] => మోనెరగల
    [mongar] => మంగార్
    [mongolia] => మంగోలియా
    [monmouthshire] => మోన్‌మౌత్‌షైర్
    [mono] => మోనో
    [monrovia] => మన్రోవియా
    [monsenor nouel] => మోన్సెనోర్ నౌల్
    [mont-liban] => మోంట్-లిబాన్
    [montana] => మోంటానా
    [monte cristi] => మోంటే క్రిస్టి
    [monte giardino] => మోంటే గియార్డినో
    [monte plata] => మోంటే ప్లాటా
    [monte-carlo] => మోంటే-కార్లో
    [montevideo] => మాంటెవీడియో
    [month] => నెల
    [months] => నెలలు
    [montserrado] => మోంట్సెరాడో
    [montserrat] => మోంట్సెరాట్
    [moolam/moola (మూల)] => మూల
    [mopti] => మోప్టి
    [moquegua] => మోక్వెగువా
    [moravian] => మొరావియన్
    [moravskoslezsky kraj] => మొరావ్స్కోస్లెజ్స్కీ క్రాజ్
    [moray] => మోరే
    [morazan] => మొరాజాన్
    [more og romsdal] => మరింత og romsdal
    [morelos] => మోరెలోస్
    [morobe] => మోరోబ్
    [morocco] => మొరాకో
    [morogoro] => మొరోగోరో
    [morona-santiago] => మోరోనా-శాంటియాగో
    [most] => అత్యంత
    [most recommended] => రికమెండెడ్  పోస్ట్స్
    [most suitable matches will be sent which are generated from online and offline sources] => ఆన్‌లైన్‌, ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో ఉన్న వాటిలో మీకు సరిపడే (నప్పే) సంబంధాలను ఎప్పటికప్పుడు  పంపే ఏర్పాటు
    [mother] => తల్లి
    [mother name] => తల్లిపేరు
    [mother occupation] => తల్లి వృత్తి
    [mother tongue] => మాతృ భాష
    [mother's occupation] => తల్లి వృత్తి
    [Mother's Occupation] => తల్లి వృత్తి
    [mouhoun] => మౌహౌన్
    [mountain] => పర్వతం
    [movies] => సినిమాలు
    [moxico] => మోక్సికో
    [moyen-chari] => మోయెన్-చారి
    [moyen-ogooue] => మోయెన్-ఓగౌ
    [moyle] => మోయిల్
    [mozambique] => మొజాంబిక్
    [mrigasira/makayiram(మృగశిర)] => మృగశిర
    [ms/md] => ఎంఎస్‌/ ఎండీ
    [mtwara] => mtwara
    [mudaliar] => ముదలియార్
    [mudaliyar] => ముదళియార్‌
    [mudiraj] => ముదిరాజ్
    [mudiraj / mutrasi / tenugollu] => ముదిరాజ్ / ముత్రాసి / తెనుగొల్లు
    [mudug] => ముడుగ్
    [mughal] => మొఘల్‌
    [mugla] => ముగ్లా
    [mukha dhora / nooka dhora] => ముఖ దొర / నూక దొర
    [mukkulathor] => ముక్కులతోర్‌
    [mukkuvar] => ముక్కువర్‌
    [mulanje] => ములాన్జే
    [mullaittivu] => ముల్లైట్టివు
    [mulugu] => ములుగు
    [mundala] => ముండాల
    [munnuru kapu] => మున్నూరు కాపు
    [munnurukapu] => మున్నూరు కాపు
    [muramvya] => మురామ్వి
    [murcia] => ముర్సియా
    [mures] => mures
    [murtino] => ముర్టినో
    [mus] => ముస్
    [musandam] => ముసాండం
    [music] => మ్యూజిక్‌
    [musician] => మ్యుజీషియన్‌
    [muslim] => ముస్లిం
    [muslim katika / khatik muslim] => ముస్లిం కటిక / ఖాటిక్ ముస్లిం
    [muslim sub sects] => ముస్లిం ఉప శాఖలు
    [muthuraja] => ముథురాజా
    [mutrasi] => ముత్రాసి
    [mutyalammavandlu] => ముత్యాలమ్మవాండ్లు
    [muyinga] => ముయియింగ్
    [mwanza] => మ్వాన్జా
    [mwaro] => mwaro
    [my] => నా
    [my block list] => నేను బ్లాక్‌ చేసిన జాబితా
    [my favourite list] => నా ఫేవరెట్‌ జాబితా
    [my home] => హోమ్
    [my ignore list] => నేను తిరస్కరించిన జాబితా
    [my matches] => నా పెళ్లి సంబంధాలు
    [my membership] => నా మెంబర్‌షిప్‌:
    [my membership details] => నా మెంబర్ షిప్ వివరాలు
    [my messages] => నా మెసేజులు
    [my profile] => నా ప్రొఫైల్
    [my request - sent] => నా అభ్యర్థనలు- పంపించినవి
    [my requests - received] => నా అభ్యర్థనలు వచ్చినవి
    [my requests - sent] => నా అభ్యర్థనలు పంపించినవి
    [my requests sent] => నా అభ్యర్థనలు పంపించినవి
    [myanmar] => మయన్మార్
    [myrasysla] => మైరాసిస్లా
    [mzimba] => mzimba
    [n/a] => ఎన్/ఎ
    [nabatiye] => నబాటియే
    [nabul] => నాబుల్
    [nadar] => నాడార్‌
    [nador] => నాడోర్
    [naftalan] => నాఫ్టాలన్
    [naga] => నాగ
    [nagaland] => నాగాలాండ్
    [nagano] => నాగనో
    [nagaralu] => నగరాలు
    [nagarkurnool] => నాగర్‌కర్నూలు
    [nagasaki] => నాగసాకి
    [nagavaddilu] => నాగవడ్డిలు
    [nagavamsa] => నాగవంశ
    [nagavamsam] => నాగవంశం
    [nagykanizsa] => నాగికనిజ్సా
    [nai] => నాయీ
    [naicker] => నాయికర్‌
    [naidu] => నాయుడు
    [naik] => నాయిక్‌
    [nair] => నాయిర్‌
    [nairobi area] => నైరోబి ప్రాంతం
    [nakasongola] => నకాసోంగోలా
    [nakhas] => నఖాస్‌
    [nakhas aryakshatriya / nakhas] => నఖాస్ ఆర్యక్షత్రియ / నఖాస్
    [nakhon nayok] => నఖోన్ నయోక్
    [nakhon pathom] => నఖోన్ పాథోమ్
    [nakhon phanom] => నఖోన్ ఫానమ్
    [nakhon ratchasima] => నఖోన్ రాచాసిమా
    [nakhon sawan] => నఖోన్ సావాన్
    [nakhon si thammarat] => నఖోన్ సి తమ్మరత్
    [nakkala] => నక్కల
    [nakkala / kurvikaran] => నక్కల / కుర్వికరణ్
    [nalgonda] => నల్గొండ
    [nam ha] => నామ్ హ
    [namaland] => నమలాండ్
    [namangan] => నమంగన్
    [namaste] => నమస్తే
    [name] => పేరు
    [namentenga] => నమెంగా
    [namibia] => నమీబియా
    [nampula] => నాపులా
    [namur] => నామూర్
    [nan] => నాన్
    [nana-mambere] => నానా-మంబేర్
    [nandyal] => నంద్యాల
    [nangarhar] => నంగర్హార్
    [naouri] => నౌరి
    [napier-hastings] => నేపియర్-హేస్టింగ్స్
    [napo] => నాపో
    [nara] => నారా
    [narathiwat] => నారతివాట్
    [narayani] => నారాయనీ
    [narayanpet] => నారాయణపేట
    [narino] => నారినో
    [nariva] => నరివా
    [narva] => నార్వా
    [nassarawa] => నాస్సరవా
    [natal] => నాటాల్
    [national capital] => నేషనల్ క్యాపిటల్
    [nauru] => నౌరు
    [navarra] => నవర్రా
    [naviyani] => నవియాని
    [navy] => నేవీ
    [nawoiy] => nawoiy
    [naxcivan] => నక్స్సివన్
    [nayaks] => నాయక్స్
    [nayanivaru] => నాయనివారు
    [nayarit] => నయారిట్
    [nayeelu] => నాయీలు
    [nayi-brahmin / mangali] => నాయి-బ్రాహ్మణ / మంగలి
    [neamt] => neamt
    [near 33/11 kva substation, jammigadda, suryapeta.] => 33/11kva సబ్‌స్టేషన్ సమీపంలో, జమ్మిగడ్డ, సూర్యాపేట.
    [neath port talbot] => నీత్ పోర్ట్ టాల్బోట్
    [nebraska] => నెబ్రాస్కా
    [neelakanthi] => నీలకంఠి
    [neeli] => నీలి
    [neembucu] => నీంబుకు
    [neftcala] => నెఫ్ట్కాలా
    [negeri sembilan] => నెగెరి సెంబిలాన్
    [negotino] => సంధి
    [negotino-polosko] => నెక్సినో-పోలోస్కో
    [negros occidental] => నీగ్రోస్ ఆక్సిడెంటల్
    [negros oriental] => నీగ్రోస్ ఓరియంటల్
    [nei mongol] => నీ మంగోల్
    [nellore] => నెల్లూరు
    [nelson] => నెల్సన్
    [nepal] => నేపాల్
    [nepali] => నేపాలీ
    [neskaupstadur] => నెస్కాప్స్టాడూర్
    [nessi / kurni] => నెస్సీ / కుర్ని
    [netherlands] => నెదర్లాండ్స్
    [netherlands antilles] => నెదర్లాండ్స్ ఆంటిల్లెస్
    [neuchatel] => న్యూచాటెల్
    [neuquen] => న్యూక్వెన్
    [nevada] => నెవాడా
    [nevsehir] => నెవ్సేహిర్
    [new brunswick] => న్యూ బ్రున్స్విక్
    [new caledonia] => న్యూ కాలెడోనియా
    [new hampshire] => న్యూ హాంప్షైర్
    [new ireland] => న్యూ ఐర్లాండ్
    [new jersey] => కొత్త కోటు
    [new mexico] => న్యూ మెక్సికో
    [new password] => కొత్త పాస్వర్డ్
    [new phone no] => కొత్త ఫోన్ నంబర్
    [new phone no:] => కొత్త ఫోన్ నంబర్:
    [new piymouth] => కొత్త పైమౌత్
    [new south wales] => న్యూ సౌత్ వేల్స్
    [new york] => న్యూయార్క్
    [new zealand] => న్యూజిలాండ్
    [newcastle upon tyne] => న్యూకాజిల్ అపాన్ టైన్
    [newfoundland] => న్యూఫౌండ్లాండ్
    [newham] => న్యూహామ్
    [newport] => న్యూపోర్ట్
    [newry and mourne] => న్యూరీ మరియు మోర్న్
    [newsletters with updates on the latest features on our site.] => సైట్‌కు సంబంధించిన ఏదైనా కొత్త ఫీచర్లు వచ్చినప్పుడు
    [newtownabbey] => న్యూటౌనబ్బే
    [next] => తరువాయి
    [next profile] => తరువాతి ప్రొఫైల్
    [neyyala] => నెయ్యిల
    [ngamiland] => న్గామిలాండ్
    [nghe an] => nghe an
    [ngounie] => న్గౌనీ
    [ngozi] => న్గోజీ
    [niamey] => నియామీ
    [niamtougou] => నియామ్టౌగౌ
    [niari] => నైయరీ
    [niassa] => నియాస్సా
    [nibok] => నిబోక్
    [nicaragua] => నికరాగువా
    [nickerie] => నికెరీ
    [nicosia] => నికోసియా
    [nidwalden] => నిడ్వాల్డెన్
    [niederosterreich] => నీడెరోస్టెర్రెయిచ్
    [niedersachsen] => నీడెర్సాచ్సేన్
    [nigde] => నిగ్డే
    [niger] => నైజర్
    [nigeria] => నైజీరియా
    [niigata] => నీగాటా
    [nile] => నైలు
    [nimba] => నింబా
    [nimruz] => నిమ్రూజ్
    [ningxia] => నింగ్క్సియా
    [ninh binh] => నిన్హ్ బిన్హ్
    [ninh thuan] => నిన్హ్ తువాన్
    [nirmal] => నిర్మల్‌
    [nitra] => నైట్రా
    [niue] => నియు
    [nizamabad] => నిజామాబాద్‌
    [nkhata bay] => nkhata బే
    [nkhotakota] => nkhotakota
    [no] => ఆసక్తి లేదు
    [no advertisement can be made on the site of any product or service or no offer of any sale of goods or services can be made without the prior consent of uepl.] => UEPL నుంచి ఎలాంటి ముందస్తు అనుమతి లేకుండా సైట్‌కు సంబంధించి ఏదైనా ఉత్పత్తి లేదా సేవ, ఆఫర్ల గురించిన ఎలాంటి ప్రకటనలూ చేయలేరు.
    [no data available] => సమాచారం లేదు
    [no data found] => డేటా ఏదీ కనుగొనబడలేదు
    [no documents uploaded.] => పత్రాలు ఏవీ అప్‌లోడ్ చేయబడలేదు.
    [no file chosen] => ఏ ఫైల్‌ని ఎంపిక చెయ్యలేదు
    [no glasses] => అద్దాలు లేకుండా
    [no group photos] => గ్రూప్ ఫోటోలు కాకుండా
    [no mails can be sent through the site and any transaction other than the permitted transaction is strictly prohibited.] => అనుమతించిన లావాదేవీలు కాకుండా ఇతర లావాదేవీలు నిషిద్ధం. అలాగే, సైట్‌ ద్వారా ఎలాంటి మెయిల్స్‌ ప...
    [no of childrens, if any?] => పిల్లల సంఖ్య ? (ఉన్నట్లయితే)
    [no records found] => ఎటువంటి రికార్డ్ లు లభించలేదు
    [no response] => స్పందన లేదు
    [no result found] => ఎటువంటి ఫలితాలు లభించలేదు
    [no results found] => ఎటువంటి ఫలితాలు లభించలేదు
    [no side view] => సైడ్ ఫొటో కాకుండా
    [no. of viewers :] => ప్రొఫైల్‌ని వీక్షించిన వారి సంఖ్య:
    [no.of childrens, if any] => పిల్లల సంఖ్య ? (ఉన్నట్లయితే)
    [no's] => నంబర్లు
    [no ] => ఆసక్తి  లేదు
    [nograd] => నోగ్రాడ్
    [nokkar] => నొక్కర్
    [non vegetarian] => మాంసాహారి
    [non-mainstream professional] => నాన్-మెయిన్‌స్ట్రీమ్ ప్రొఫెషనల్
    [non-veg] => మాంసాహారం
    [non-vegetarian] => మాంసాహారం
    [none] => ఏమీ లేవు
    [none of the staff or directors or officers or employees or agents of uepl shall be liable in any manner whatsoever, for any of the claims of a member for any loss, damage, costs, expenses sustained or likely to be sustained by him/her, by the use and acc...] => సైట్‌ వినియోగం ద్వారా సభ్యులకు జరిగే నష్టాలకు, ఖర్చులకు, మూల్యాలకు uepl సిబ్బంది లేదా డైరెక్టర్ల...
    [none of the staff or directors or officers or employees or agents of uepl shall be liable in any manner whatsoever, for any of the claims of a member for any loss, damage, costs, expenses sustained or likely to be sustained by him/her, by the use and access of the site.] => సైట్‌ వినియోగం ద్వారా సభ్యులకు జరిగే నష్టాలకు, ఖర్చులకు, మూల్యాలకు UEPL సిబ్బంది లేదా డైరెక్టర్లు లేదా అధికారులు లేదా ఉద్యోగులు లేదా ఏజెంట్లు ఎవరూ బాధ్యత వహించరు.
    [nong khai] => నాంగ్ ఖాయ్
    [nonthaburi] => నాన్తాబురి
    [noonu] => నూను
    [noord-brabant] => నూర్డ్-బ్రాబెంట్
    [noord-holland] => నూర్డ్-హాలండ్
    [nord] => నార్డ్
    [nord-kivu] => నార్డ్-కివు
    [nord-ouest] => నార్డ్-ఓస్ట్
    [nord-trondelag] => నార్డ్-ట్రోండెలాగ్
    [nordgronland] => నార్డ్గ్రోన్లాండ్
    [nordjylland] => నార్డ్జిల్లాండ్
    [nordland] => నార్డ్లాండ్
    [nordrhein-westfalen] => నార్డ్‌హీన్-వెస్ట్‌ఫాలెన్
    [nordur-isafjardarsysla] => నార్దూర్-ఇసాఫ్జార్డార్సిస్లా
    [nordur-mulasysla] => నార్దూర్-ములాసిస్లా
    [nordur-tingeyjarsysla] => నార్దూర్-టింగైజార్సిస్లా
    [norfolk] => నార్ఫోక్
    [norfolk island] => నార్ఫోక్ ఐలాండ్
    [normal] => సాధారణం
    [norrbottens lan] => నోర్బోటెన్స్ లాన్
    [norte de santander] => నోర్టే డి శాంటాండర్
    [north ayrshire] => నార్త్ ఐర్షైర్
    [north bank] => నార్త్ బ్యాంక్
    [north buganda] => ఉత్తర బుగాండా
    [north carolina] => ఉత్తర కరొలినా
    [north cotabato] => నార్త్ కోటాబాటో
    [north dakota] => ఉత్తర డకోటా
    [north down] => ఉత్తరం డౌన్
    [north east lincolnshire] => నార్త్ ఈస్ట్ లింకన్షైర్
    [north kazakhstan] => ఉత్తర కజాఖ్స్తాన్
    [north korea] => ఉత్తర కొరియ
    [north lanarkshire] => నార్త్ లానార్క్షైర్
    [north lincolnshire] => నార్త్ లింకన్షైర్
    [north solomons] => నార్త్ సోలమన్స్
    [north somerset] => నార్త్ సోమర్సెట్
    [north tyneside] => నార్త్ టైన్‌సైడ్
    [north yorkshire] => నార్త్ యార్క్‌షైర్
    [north-east] => నార్త్ ఈస్ట్
    [north-eastern] => ఈశాన్య-తూర్పు
    [north-west frontier] => నార్త్-వెస్ట్ ఫ్రాంటియర్
    [north-western] => వాయువ్య
    [northamptonshire] => నార్తాంప్టన్షైర్
    [northern] => ఉత్తర
    [northern areas] => ఉత్తర ప్రాంతాలు
    [northern mariana islands] => ఉత్తర మరియానా దీవులు
    [northern samar] => ఉత్తర సమర్
    [northern territory] => నార్థరన్ టెరిటెరీ
    [northumberland] => నార్తంబర్లాండ్
    [northwest territories] => వాయువ్య భూభాగాలు
    [norway] => నార్వే
    [nossi] => నొస్సి
    [not applicable / not disclosed] => వర్తించదు/ తెలియజేయాలనుకోవడం లేదు
    [not disclosed] => వెల్లడించలేదు
    [not getting response] => ప్రాఫైల్‌కు తగిన స్పందనలు రావడం లేదు
    [not read] => చదవనివి
    [not replied] => ఇంకా స్పందించాల్సినవి
    [not specified] => పేర్కొననివి
    [not verified] => ధృవీకరించబడలేదు
    [not working] => ఉద్యోగం చేయడం లేదు
    [not yet registered ?] => రిజిస్టర్‌ అవ్వలేదా?
    [note:] => గమనిక:
    [note: for any payment related queries, please call / whats app us at +91 8008001686 / 8008002165 or email us at support@eenadupellipandiri.netfor any technical related issues, email us at technicalsupport@eenadupellipandiri.net] => గమనిక: ఏదైనా చెల్లింపు లావాదేవీలకు సంబంధించి ఎలాంటి సమాచారం కోసమైనా +91 8008001686 / 8008002165 నంబర్‌ను సంప్రదించండి. లేదా support@eenadupellipandiri.net కు మెయిల్‌ చేయండి..సాంకేతికపరంగా ఎలాంటి సమస్య ఎదురైనా technicalsupport@eenadupellipandiri.netకు మెయిల్‌ చేయండి.
    [note: once you hide your profile your details will not be visible to any members. you can hide your profile for some days (or) months (or) year and retain back your account] => గమనిక: ఒకసారి హైడ్ చేశాక ఎవరికీ మీ ప్రొఫైల్‌ కనిపించదు. మీ ప్రొఫైల్‌ను కొన్ని గంటలు, రోజులు, నెలలు, సంవత్సరం తర్వాత మళ్లీ యాక్టివేట్‌ చేసుకోవచ్చు
    [note: once you hide your profile your details will not be visible to any members. you can hide your profile for some days (or) months (or) year and retain back your account.] => గమనిక: ఒకసారి హైడ్ చేశాక ఎవరికీ మీ ప్రొఫైల్‌ కనిపించదు. మీ ప్రొఫైల్‌ను కొన్ని గంటలు, రోజులు, నెలలు, సంవత్సరం తర్వాత మళ్లీ యాక్టివేట్‌ చేసుకోవచ్చు.
    [note: password should be minimum 6 characters.] => గమనిక: పాస్‌వర్డ్‌లో కనీసం 6 అక్షరాలు ఉండాలి.
    [note: profile once deleted cannot be restored] => గమనిక: మీ ప్రొఫైల్‌ ఒకసారి తొలగిస్తే తిరిగి పొందలేరు
    [note: profile once deleted cannot be restored again] => గమనిక: మీ ప్రొఫైల్‌ ఒకసారి తొలగిస్తే మళ్లీ తిరిగి పొందలేరు
    [note: profile once deleted cannot be restored.] => గమనిక: మీ ప్రొఫైల్‌ ఒకసారి తొలగిస్తే తిరిగి పొందలేరు
    [note:this leads to complete blocking of the profile] => గమనిక: ఇది ప్రొఫైల్‌ను పూర్తిగా బ్లాక్ చేయడానికి దారితీస్తుంది
    [notse] => నోట్సే
    [nottingham] => నాటింగ్హామ్
    [nottinghamshire] => నాటింగ్హామ్షైర్
    [nova scotia] => నోవా స్కోటియా
    [novaci] => నోవాసి
    [november] => నవంబర్
    [novo selo] => నోవో సెలో
    [now you can visit eenadu offices at your nearest location to avail offline services.] => మీ దగ్గర్లోని ఈనాడు కార్యాలయం / పెళ్లిపందిరి ఆఫ్‌లైన్‌ సెంటర్ లకు వెళ్లి పెళ్లిపందిరి సేవలను పొందవచ్చు.
    [nowy sacz] => nivey sacz
    [nsanje] => nsanje
    [ntcheu] => ntcheu
    [ntchisi] => ntchisi
    [ntr district] => ఎన్టీఆర్‌ జిల్లా
    [nuclear family] => చిన్న కుటుంబం
    [nueva asuncion] => న్యువా అసున్సియన్
    [nueva ecija] => న్యువా ఎసిజా
    [nueva esparta] => న్యువా ఎస్పార్టా
    [nueva segovia] => న్యువా సెగోవియా
    [nueva vizcaya] => న్యువా విజ్కాయ
    [nuevo leon] => న్యువో లియోన్
    [nugaal] => నుగాల్
    [number of family members] => కుటుంబ సభ్యుల సంఖ్య
    [nunavut] => నునావట్
    [nurse] => నర్సు
    [nusa tenggara barat] => నుసా టెంగ్గరా బరాట్
    [nusa tenggara timur] => నుసా టెంగ్గరా తైమూర్
    [nuwara eliya] => నువారా ఎలియా
    [nyanga] => న్యాంగా
    [nyanza] => న్యాన్జా
    [nyiregyhaza] => నైరేగిహాజా
    [nzerekore] => న్జెరెకోర్
    [o-] => ఓ నెగెటివ్ (O-)
    [o+] => ఓ పాజిటివ్ (O+)
    [oaxaca] => ఓక్సాకా
    [oberosterreich] => ఒబెరోస్టెర్రెచ్
    [oblesevo] => ఒబిసెవో
    [obock] => ఒబాక్
    [obwalden] => ఓబ్వాల్డెన్
    [ocationally] => అప్పుడప్పుడ
    [occasionally] => అప్పుడప్పుడు
    [occasionally non vegetarian] => మాంసాహారం (అప్పుడప్పుడు)
    [occasionally non-veg] => అప్పుడప్పుడు మాంసాహారం
    [occationally non-veg] => మాంసాహారం (అప్పుడప్పుడు)
    [occupation] => వృత్తి
    [occupational details] => వృత్తి వివరాలు
    [occupational therapist] => ఆక్యుపేషనల్‌ థెరపిస్ట్‌
    [ocotepeque] => ocotepeque
    [october] => అక్టోబర్
    [odde] => వడ్డె
    [offaly] => ఆఫాలి
    [offering best affordable packages with genuine matches & profile writing service along with some other better benefits] => అందుబాటు ధరలో ధ్రువీకరించిన ప్రొఫైళ్లు. ప్రొఫైల్‌ రైటింగ్‌ వంటి ఇతర సదుపాయాలు
    [offline] => ఆఫ్‌లైన్
    [offline centers support] => ఆఫ్‌లైన్‌ సేవలు
    [offline packages] => ఆఫ్‌లైన్‌ ప్యాకేజీలు
    [offline payment centers] => ఆఫ్‌లైన్‌లో చెల్లింపులు చేయొచ్చు
    [offline payment centers (click here for more details).] => (మరిన్ని వివరాల కోసం క్లిక్‌ చేయండి)
    [ogooue-ivindo] => ogoooue-ivindo
    [ogooue-lolo] => ఓగౌ-లోలో
    [ogooue-maritime] => ogoooue- మారిటైమ్
    [ogres] => ogres
    [ogun] => ఓగున్
    [oguz] => ఓగుజ్
    [ohio] => ఒహియో
    [ohrid] => ఓహ్రిడ్
    [oio] => oio
    [oita] => ఓటా
    [ok] => ఓకే
    [okahandja] => ఒకాహంద్జా
    [okayama] => ఓకమా
    [okinawa] => ఒకినావా
    [oklahoma] => ఓక్లహోమా
    [olafsfjordur] => ఓలాఫ్స్ఫ్జోర్దూర్
    [olancho] => ఓలాంచో
    [old age homes] => వృద్ధాశ్రమాల ఏర్పాటు
    [oldham] => ఓల్డ్‌హామ్
    [olomoucky kraj] => ఒలోమౌకీ క్రాజ్
    [olongapo] => ఒలోంగపో
    [olsztyn] => ఓల్స్‌టిన్
    [olt] => ఓల్ట్
    [omagh] => ఒమాగ్
    [oman] => ఒమన్
    [omaruru] => ఒమరురు
    [ombella-mpoko] => ఓంబెల్లా-మ్పోకో
    [omnogovi] => ఓమ్నాగోవి
    [once deleted, you will not be able to recover this file] => ఒకసారి డెలీట్ చేసాక మరల ఈ ఫైల్ మీరు పొందలేరు
    [once the document is verified by our team, you cannot delete your document.] => ఒకసారి డాక్యుమెంట్‌ మా బృందం తనిఖీ చేశాక  డిలీట్‌ చేయడం కుదరదు.
    [ondo] => ఒండో
    [ongole] => ఒంగోలు
    [online] => ఆన్‌లైన్
    [online matrimony service from] => ఈనాడు కు చెందిన ఆన్‌లైన్ మ్యాట్రిమోనీ సేవ
    [only owners of photos, data, profiles or any other material can upload the same to the site. others cannot upload or submit material for display on the site.] => ఫొటోలు, డేటా, ప్రొఫైళ్లు, ఇతర సమాచారాన్ని కేవలం సంబంధిత యజమాని మాత్రమే సైట్‌లో అప్‌లోడ్‌ చేయాలి. ఇతరులు చేయడానికి వీల్లేదు.
    [only selected stories were published. to know more stories, kindly drop us a mail:] => ఎంపిక చేసిన కథలు మాత్రమే ప్రచురించబడ్డాయి. మరిన్ని కథనాలను తెలుసుకోవడానికి, దయచేసి మాకు మెయిల్ పంపండి:
    [ontario] => అంటారియో
    [oost-vlaanderen] => ఊస్ట్ - వ్లాందేరెన్
    [opole] => ఓపోల్
    [opolskie] => ఒపోల్స్కీ
    [opp: margadarsi chit fund building, 1st floor,shop no.13,yaseen complex,ameerpet.] => ఎదురుగా: మార్గదర్శి చిట్ ఫండ్ బిల్డింగ్, 1వ అంతస్తు, షాప్ నెం.13, యాసీన్ కాంప్లెక్స్, అమీర్‌పేట్
    [oppland] => oppland
    [opposite user has set his account to private mode] => మీరు చూస్తున్న వ్యక్తి ప్రొఫైల్ వారు వారి ప్రొఫైల్ ను ప్రైవేట్ మోడ్‌కు సెట్ చేసారు
    [oppsite user has set his account to private mode] => మీరు చూస్తున్న వ్యక్తి ప్రొఫైల్ వారు వారి ప్రొఫైల్ ను ప్రైవేట్ మోడ్‌కు సెట్ చేసారు
    [optician] => ఆప్టిషియన్‌
    [or] => లేదా
    [or email us at] => లేదా మాకు ఇమెయిల్ చేయండి
    [orange free state] => ఆరెంజ్ ఫ్రీ స్టేట్
    [orange walk] => ఆరంజ్ వాక్
    [orasac] => ఒరాసాక్
    [ordino] => ఆర్డినో
    [ordu] => ఆర్డు
    [orebro lan] => ఒరేబ్రో లాన్
    [oregon] => ఒరెగాన్
    [orellana] => ఒరెల్లానా
    [orhei] => orhei
    [orhon] => ఓర్హోన్
    [orientale] => ఓరియంటల్
    [orissa] => ఒడిశా
    [oriya] => ఒరియా
    [orizari] => ఒరిజారీ
    [orkney] => ఓర్క్నీ
    [ormoc] => ఓర్మోక్
    [oromiya] => ఒరోమియా
    [oroquieta] => ఒరోక్విటా
    [orthodox] => ఆర్థడాక్స్
    [oruro] => ఒరురో
    [oruzgan] => ఓరుజ్గాన్
    [osaka] => ఒసాకా
    [osjecko-baranjska] => ఓస్జెక్కో-బరాంజ్స్కా
    [oslo] => ఓస్లో
    [oslomej] => ఓస్లోమెజ్
    [osmaniye] => ఉస్మానియే
    [ostergotlands lan] => ఓస్టర్గోట్లాండ్స్ లాన్
    [ostfold] => ఓస్ట్‌ఫోల్డ్
    [ostgronland] => ఓస్ట్గ్రోన్లాండ్
    [ostroleka] => ఓస్ట్రోలెకా
    [osun] => ఒసున్
    [oswal] => ఓస్వాల్
    [other] => ఇతరాలు
    [other caste] => ఇతర కులాలు
    [other castes] => ఇతర కులాలు
    [other cities] => ఇతర నగరాలు
    [other contact person relation to bride /groom] => వధువు/వరుడుకి ఏమవుతారు?
    [other countries] => ఇతర దేశాలు
    [other details] => ఇతర వివరాలు
    [other information] => ఇతర వివరాలు
    [other professions] => ఇతర వృత్తులు
    [other qualifications] => ఇతర విద్యార్హతలు
    [other reasons] => ఇతర కారణాలు
    [other states] => ఇతర రాష్ట్రాలు
    [other ways to upload] => డాక్యుమెంట్లు అప్‌లోడ్‌ చేయడానికి ఇతర మార్గాలు
    [other ways to upload photos & id proof documents] => ఫొటోలు, ఐడీ ప్రూఫ్‌ డాక్యుమెంట్లు అప్‌లోడ్‌ చేయడానికి ఇతర మార్గాలు
    [others] => ఇతరులు
    [otjiwarongo] => ఓట్జివరోంగో
    [otp] => ఓటీపీ
    [otp didn't match] => ఓటీపీ సరియైనది కాదు
    [otp expired] => ఒటిపి గడువు ముగిసింది
    [otp has been sent to your mail.] => ఓటీపీ మీ మెయిల్ కు పంపబడిండి
    [otp sent successfully] => ఓటీపీ విజయవంతంగా పంపబడింది
    [otp sent to your email] => ఓటీపీ మీ ఈమెయిల్‌కి పంపబడింది
    [otp sent to your registered mail] => మీ రిజిస్టర్డ్ మెయిల్‌కి ఓటీపీ పంపబడింది
    [otp sent to your registered mobile number] => మీ రిజిస్టర్డ్ మొబైల్ నంబర్‌కు ఓటీపీ పంపబడింది
    [otp verified] => ఒటిపి  ధృవీకరించబడింది
    [otp verified please wait for login] => ఓటీపీ ధృవీకరించబడింది. లాగిన్ కొరకు వేచి ఉండండి.
    [otp verified successfully] => ఒటిపి విజయవంతంగా ధృవీకరించబడింది
    [otp verified. please click on submit otp to login] => ఓటీపి ధృవీకరించబడింది. లాగిన్ కొరకు ఓటీపి సబ్మిట్ పైన క్లిక్ చేయండి
    [otp verified. please click submit otp to login] => ఓటీపి ధృవీకరించబడింది. లాగిన్ కొరకు సబ్మిట్ ఓటీపిని క్లిక్ చేయండి
    [otp will expire after 1 mins] => ఓటీపీ గడువు 1 నిమిషాల తర్వాత ముగుస్తుంది
    [otp will expire after 3 mins] => ఓటీపీ గడువు 3 నిమిషాల తర్వాత ముగుస్తుంది
    [ouaddai] => ouaaddai
    [ouaka] => ouaaka
    [ouarzazate] => uarzazate
    [oubritenga] => ఓబ్రిటెంగా
    [oudalan] => ఊడలన్
    [oueme] => వ్యూమే
    [ouest] => ఓయెస్ట్
    [ouham] => ఓహామ్
    [ouham-pende] => uhamhhan-pende
    [oujda] => oujda
    [oulu] => ululu
    [our customer care] => ను సంప్రదించండి
    [our customer care:] => మా కస్టమర్ కేర్
    [our customercare] => ను సంప్రదించండి
    [our representative will screen the suitable profiles, forward them to the user and facilitates meetings between parties.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ప్రతినిధి మీ ప్రొఫైల్‌ను పరిశీలించి, మీకు (సరిపడే) నప్పే ప్రొఫైల్‌ వివరాలను మీకు పంపుతారు. వధువు/వరుడు కుటుంబ సభ్యులతో సమావేశాలు ఏర్పాటు చేస్తారు
    [our team validates all mandatory fields and assist the users in finding better matches] => వధువు/వరుడు ఇచ్చే సమాచారం ధ్రువీకరణ. సరైన జోడీని వెతికి పెట్టడంలో సాయం
    [our team will help / guide you in writing a better profile] => ఆకట్టుకునే ప్రొఫైల్‌ రాయడంలో మా బృందం నుంచి సహకారం
    [our team will upload your photos instantly for free.] => మా బృందం మీ ఫొటోలను ఉచితంగా అప్‌లోడ్‌ చేస్తుంది.
    [outjo] => అవుట్‌జో
    [overijssel] => ఓవర్‌జ్సెల్
    [ovorhangay] => అండోహార్ంగయ్
    [owambo] => ఓవాంబో
    [ownership] => యాజమాన్య హక్కులు
    [ownership:] => యాజమాన్యం
    [owns a car] => సొంత కారు
    [owns a house] => సొంతిల్లు
    [owns lands] => స్థిరాస్తులు
    [oxfordshire] => ఆక్స్ఫర్డ్షైర్
    [oyo] => ఓయో
    [ozamis] => ఓజామిస్
    [paama] => పామా
    [package amount] => ప్యాకేజీ ధర
    [package benefits] => ప్యాకేజీ ప్రయోజనాలు
    [package contacts left more] => ప్యాకేజీలో మిగిలి ఉన్న కాంటాక్ట్ లు
    [package contacts limit] => ప్యాకేజీ కాంటాక్ట్ ల పరిమితి
    [package duration] => ప్యాకేజీ వ్యవధి
    [package expiry date] => ప్యాకేజీ గడువు తేదీ
    [package name] => ప్యాకేజ్  పేరు 
    [packages] => ప్యాకేజీలు
    [padmasali] => పద్మశాలి
    [padmasali / sali / pattusali / senapathulu] => పద్మశాలి / సాలి / పట్టుసాలి / సేనాపతులు
    [padmashali] => పద్మశాలి
    [pagadian] => పగాడియన్
    [pahang] => పహాంగ్
    [paid] => పెయిడ్
    [paid membership] => పెయిడ్‌ మెంబర్‌షిప్‌
    [pailin] => పెలిన్
    [painting] => పెయింటింగ్‌
    [pais vasco] => పైస్ వాస్కో
    [pakeerla / borewale / deera phakirlu / bonthala] => పకీర్ల / బోరెవాలె / దీర ఫకీర్లు / బొంతల
    [pakistan] => పాకిస్థాన్‌
    [paktia] => పక్టియా
    [paktika] => పాక్తికా
    [paky / moti / thoti] => పాకీ / మోతీ / తోటి
    [pal] => పాల్‌
    [pala-ekari] => పాల- ఈకరి
    [palau] => పలావు
    [palauli] => పాలౌలి
    [palawan] => పలావన్
    [palayan] => పలయన్
    [palegaru] => పాలెగారు
    [palli] => పల్లి
    [pallikapu] => పల్లికాపు
    [pallireddy] => పల్లిరెడ్డి
    [palmerston north] => పామర్స్టన్ నార్త్
    [palnadu] => పల్నాడు
    [pambala] => పంబల
    [pamidi] => పమిడి
    [pampanga] => పంపా
    [pamplemousses] => పాంప్లెమౌస్సెస్
    [pamula] => పాముల
    [pan card] => పాన్ కార్డు
    [panama] => పనామా
    [panchal] => పంచల్‌
    [panchama / pariah] => పంచమ / పరియా
    [pandiri kalinga] => పందిరి కళింగ
    [pando] => పాండో
    [panevezio apskritis] => పనేవెజియో అప్స్క్రిటిస్
    [pangasinan] => పంగాసినన్
    [panicker] => పాణిక్కర్‌
    [paphos] => పాఫోస్
    [papua] => పాపువా
    [papua new guinea] => పాపువా న్యూ గినియా
    [para] => పారా
    [paraguari] => పరాగ్వారీ
    [paraguay] => పరాగ్వే
    [paraiba] => పారాబా
    [paramaribo] => పరమారిబో
    [parana] => పరానా
    [pardhan] => పర్ధన్
    [pardhi] => పర్ది
    [pardhi / mirshikari] => పార్ధి / మిర్షికారి
    [pardubicky kraj] => పార్డూబికీ క్రాజ్
    [parents] => తల్లిదండ్రులు
    [parichaya vedika] => పరిచయ వేదికలు
    [parichaya vedika events] => వివాహ పరిచయ వేదికలు
    [parichaya vedika packages] => పరిచయ వేదిక ప్యాకేజీలు
    [parichaya vedika photos gallery] => పరిచయ వేదిక ఫోటోల గ్యాలరీ
    [pariki muggula] => పరికి ముగ్గుల
    [parnu] => పర్ను
    [parnumaa] => పర్నుమా
    [paro] => పరో
    [partner matches for your profile] => ప్రొఫైల్‌కు తగిన జోడీ కుదిరినప్పుడు
    [partner preference] => భాగస్వామి ప్రాధాన్యత
    [partner preferences] => భాగస్వామి ప్రాధాన్యతలు
    [partner preferences details] => భాగస్వామి ప్రాధాన్యతల వివరాలు
    [parvan] => పార్వన్
    [pasay] => పసే
    [pasco] => పాస్కో
    [pasi] => పసి
    [passi] => పాసి
    [passore] => పాసోర్
    [passport] => పాస్ పోర్ట్
    [password] => పాస్వర్డ్
    [password changed successfully] => పాస్‌వర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడింది
    [password didn't match] => పాస్వర్డ్ మ్యాచ్ కాలేదు
    [password matched] => పాస్వర్డ్ మ్యాచ్ అయ్యింది
    [password matched. please click on next to proceed] => దయచేసి కొనసాగించడానికి తరువాయి పై క్లిక్ చేయండి
    [password not changed] => పాస్వర్డ్ మార్చబడలేదు
    [password should be minimum 6 charachers and combinations must be] => పాస్‌వర్డ్‌లో కనీసం 6 అక్షరాలు ఉండాలి మరియు సరిపోలిక తప్పనిసరిగా ఉండాలి
    [password should be minimum 6 charachers and combinations must be (a-z,a-z,1-9,@-!@#$%^&*)] => పాస్‌వర్డ్ కనీసం 6 అక్షరాలు ఉండాలి మరియు కలయికలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి (a-z,a-z,1-9,@-!@#$%^&*)
    [password should be minimum 6 character's] => పాస్వర్డ్ కనీసం 6 అక్షరాలు ఉండాలి
    [password should be minimum 6 character's.] => పాస్‌వర్డ్ కనీసం 6 అక్షరాలు ఉండాలి
    [password wrong!] => పాస్‌వర్డ్ సరైనది కాదు !
    [pastaza] => పాస్తాజా
    [pasupu parani] => పసుపు పారాణి
    [pasupu parani package benefits+] => పసుపు పారాణి ప్యాకేజీ ప్రయోజనాలు+
    [patel] => పటేల్‌
    [pathan] => పఠాన్‌
    [pathan / khan] => పఠాన్‌ / ఖాన్
    [pathum thani] => పాథం థాని
    [patkar] => పట్కర్‌
    [patkar / khatri] => పట్కర్ / ఖత్రి
    [patnaick] => పట్నాయక్‌
    [patra] => పాత్ర
    [pattani] => పట్టాని
    [pattapu] => పట్టపు
    [paul] => పాల్
    [pavlodar] => పావ్లోదర్
    [pay at any bank in the name of eenadu pellipandiri bank account] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి బ్యాంక్ ఖాతా పేరుతో ఏదైనా బ్యాంకులో చెల్లించండి
    [payment - offline] => ఆఫ్‌లైన్‌ పేమెంట్‌ విధానం
    [payment - offline:] => ఆఫ్‌లైన్‌ పేమెంట్‌ విధానం
    [payment - online] => ఆన్‌లైన్‌ పేమెంట్‌ విధానం
    [payment - online:] => ఆన్‌లైన్‌ పేమెంట్‌ విధానం
    [payment details] => చెల్లింపు వివరాలు
    [payment in] => చెల్లింపులు
    [paysandu] => పేసాండు
    [pazardzhik] => పజార్డ్జిక్
    [pecs] => పెక్స్
    [peddammavandlu] => పెద్దమ్మవాండ్లు
    [peddapalle] => పెద్దపల్లి
    [pedernales] => పెడెర్నల్స్
    [pegu] => పెగు
    [pehcevo] => పెహ్సేవో
    [pella] => పెల్లా
    [pellipandiri] => పెళ్లిపందిరి
    [pellipandiri branches - andhra pradesh] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి కార్యాలయాలు - ఆంధ్రప్రదేశ్
    [pellipandiri branches - telangana] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి కార్యాలయాలు - తెలంగాణ
    [pemagatsel] => పెమాగట్సెల్
    [pemba north] => పెంబా నార్త్
    [pemba south] => పెంబా సౌత్
    [pembrokeshire] => పెంబ్రోకెషైర్
    [penama] => పెనామా
    [pennsylvania] => పెన్సిల్వేనియా
    [pentacostal] => పెంతికోస్తు
    [pentecostal] => పెంటెకోస్టల్
    [pentecote] => పెంటెకోట్
    [peon] => ప్యూన్
    [peqin] => పెకిన్
    [perak] => పెరాక్
    [peravia] => పెరావియా
    [perika] => పెరిక
    [perika / perika balija/ puragiri kshatriya] => పెరిక / పెరిక బలిజ/ పురగిరి క్షత్రియ
    [perika balija] => పెరిక బలిజ
    [perlis] => పెర్లిస్
    [permanant resident] => శాశ్వత నివాసి
    [permanent address] => శాశ్వత చిరునామా
    [permanent resident] => శాశ్వత నివాసి
    [permet] => పెర్మెట్
    [pernambuco] => పెర్నాంబుకో
    [pernik] => పెర్నిక్
    [personal matchmaker services] => వ్యక్తిగత మ్యాచ్ మేకర్ సేవలు
    [personal reasons] => వ్యక్తిగత కారణాలు
    [personalised email service to all matching profiles] => సరిపోలే అన్ని ప్రొఫైల్‌లకు వ్యక్తిగతీకరించిన ఇమెయిల్ సేవ
    [personalised messages] => వ్యక్తిగత సందేశాలు
    [personalised msgs] => వ్యక్తిగత సందేశాలు
    [personalized] => ప్రత్యేకమైన ప్యాకేజీలు
    [personalized packages] => ప్రత్యేక ప్యాకేజీలు
    [personalized services are offered] => ఈ ప్యాకేజీ తీసుకున్న ప్రొఫైల్‌ విషయంలో ప్రత్యేక శ్రద్ధ
    [perth and kinross] => పెర్త్ మరియు కిన్రోస్
    [peru] => పెరూ
    [pest] => పెస్ట్
    [peten] => పీటెన్
    [peterborough] => పీటర్‌బరో
    [petrovec] => పెట్రోవేక్
    [ph: +91 8008001686] => ఫోన్‌- +91 8008001686
    [phangnga] => fangnga
    [pharmacist] => ఫార్మసిస్ట్‌
    [phatthalung] => ఫట్టలుంగ్
    [phayao] => ఫయావో
    [phetchabun] => ఫెచాబన్
    [phetchaburi] => ఫెట్చాబురి
    [phichit] => ఫిచిట్
    [philippines] => ఫిలిప్పీన్స్
    [phitsanulok] => ఫిట్సానులోక్
    [phnum penh] => phnum penh
    [phoenix islands] => ఫీనిక్స్ దీవులు
    [phone] => ఫోన్
    [phone no] => ఫోన్ నంబర్‌
    [phone no :] => ఫోన్ నంబర్‌
    [phone number] => ఫోన్ నంబర్‌
    [phone number visitor] => ఫోన్ నంబర్ సందర్శకులు
    [phone number visitors] => ఫోన్ నంబర్ సందర్సించినవారు
    [phone numbers viewed by me] => నేను వీక్షించిన ఫోన్ నంబర్‌లు
    [photo] => ఫోటో
    [photo grapher] => ఫోటో గ్రాఫర్
    [photo not available for this profile] => ఈ ప్రొఫైల్ కు ఫోటో అందుబాటులో లేదు
    [photo password protection] => ఫోటో పాస్‌వర్డ్ రక్షణ
    [photo privacy] => ఫోటో గోప్యత
    [photo request not sent] => ఫోటో కొరకు అభ్యర్థన పంపబడలేదు
    [photo request sent successfully] => ఫోటో అభ్యర్థన విజయవంతంగా పంపబడింది
    [photo size should not exceed 10 mb. only jpg, jpeg, png format photos can be uploaded.] => ఫొటో సైజు 10 ఎంబీకి మించకూడదు. జేపీజీ, జేపీఈజి, పీఎన్‌జీ ఫార్మాట్‌ ఫొటోలు మాత్రమే అప్‌లోడ్‌ చేయగలరు
    [photo view] => ఫోటో వ్యూ
    [photos] => ఫోటోలు
    [photos - documents uploads] => ఫొటోలు, డాక్యుమెంట్లు
    [photos & documents] => ఫొటోలు, డాక్యుమెంట్లు
    [photos & documents uploading] => ఫొటోలు, డాక్యుమెంట్లు అప్‌లోడింగ్‌
    [phra nakhon si ayutthaya] => ఫ్రా నఖోన్ సి అయుతయ
    [phrae] => ఫ్రే
    [phu yen] => ఫు యెన్
    [phuket] => ఫుకెట్
    [physical status] => భౌతిక స్థితి
    [physician] => ఫిజీషియన్‌
    [physicist] => ఫిజిక్సిస్ట్‌
    [physiotherapist] => ఫిజియోథెరపిస్ట్‌
    [piaui] => piaui
    [pichincha] => పిచిన్చా
    [pieria] => పిరియా
    [pila] => పిలా
    [pillai] => పిళ్లై
    [pilot] => పైలట్‌
    [pinar del rio] => పినార్ డెల్ రియో
    [pincode] => పిన్‌కోడ్
    [pinjari or noorbash] => పింజారీ లేదా నూర్ బాష్
    [pinjari/noorbash] => పింజారీ/ నూర్‌బాష్‌
    [piotrkow] => పియోట్కో
    [pisces(మీనరాశి)] => మీనం
    [pita] => పిటా
    [pitcairn islands] => పిట్‌కైర్న్ ఐలాండ్
    [pitchigunta] => పిచ్చి గుంట
    [piura] => పియురా
    [place of birth] => పుట్టిన స్థలం
    [place of study] => చదివిన ప్రదేశం
    [plaines wilhems] => ప్లెయిన్స్ విల్హెమ్స్
    [planken] => ప్లాంకెన్
    [plasnica] => ప్లాస్నికా
    [plateau] => పీఠభూమి
    [plateaux] => పీఠభూమి
    [please] => దయచేసి ఇవ్వండి
    [please agree terms and conditions] => నేను నిబంధనలు మరియు షరతులకు అంగీకరిస్తున్నాను
    [please agree the terms and conditions to continue] => దయచేసి షరతులు మరియు నిబంధనలకు అంగీకారం తెలపండి
    [please check] => దయచేసి తనిఖీ చేయండి
    [please check terms & conditions] => నిబంధనలు మరియు షరతులను చూసుకోండి
    [please contact us if you would like to know more about this profile] => మీరు ఈ ప్రొఫైల్ గురించి మరిన్ని వివరాలు తెలుసుకోవదానికి మమ్మల్ని సంప్రదించండి
    [please enter] => దయచేసి నమోదు చేయండి
    [please enter 10 digit phone number] => ఫోన్ నంబర్ ను ఎంటర్ చేయండి
    [please enter about family] => కుటుంబం గురించి తెలపండి
    [please enter city/town/village] => సిటీ / టౌన్ / గ్రామాన్ని ఎంటర్ చేయండి
    [please enter company name] => కంపెనీ పేరు ను ఎంటర్ చేయండి
    [please enter email] => ఈ-మెయిల్ ను ఎంటర్ చేయండి
    [please enter email address] => దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి
    [please enter employment location] => పనిచేస్తున్న ప్రాంతాన్ని ఎంటర్ చేయండి
    [please enter family current living city] => కుటుంబ నివాస ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోండి
    [please enter mobile number] => దయచేసి మొబైల్ నంబర్‌ని ఎంటర్ చేయండి
    [please enter otp] => దయచేసి ఓటీపి ని ఎంటర్ చేయండి
    [please enter password] => దయచేసి పాస్‌వర్డ్ ని ఎంటర్ చేయండి
    [please enter pincode] => పిన్ కోడ్ ఎంటర్ చేయండి
    [please enter profile id / mobile] => దయచేసి ప్రొఫైల్ ఐడీ / మొబైల్ నంబర్ ను ఎంటర్ చేయండి
    [please enter school details] => స్కూల్ / కాలేజీ వివరాలు ఎంటర్ చేయండి
    [please enter university details] => బోర్డ్ / యూనివర్సిటీ వివరాలు ఎంటర్ చేయండి
    [please enter valid email] => దయచేసి సరైన ఈమెయిల్ ని ఎంటర్ చేయండి
    [please enter valid mobile number] => దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే మొబైల్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి
    [please enter valid otp] => దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఓటీపీ ఎంటర్ చేయండి
    [please fill all required fields] => దయచేసి అన్ని అవసరమైన ఫీల్డ్‌లను పూరించండి
    [please fill name field] => దయచేసి పేరు నీ నమోదు చేయండి
    [please give] => దయచేసి ఎంచుకోండి
    [please mention your profile id, name, phone number while sending the photos/documents.] => దయచేసి మీ ఫోటోలు / ఐడీ ప్రూఫ్‌ డాక్యుమెంట్లు పంపించేటప్పుడు ప్రొఫైల్ ఐడీ, పేరు, ఫోన్ నంబర్ తప్పనిసరిగా పేర్కొనండి.
    [please mention your profile id, name,phone number while sending the photos/documents.] => ఫొటోలు/ డాక్యుమెంట్లు పంపించేటప్పుడు ప్రొఫైల్‌ ఐడీ, పేరు, ఫోన్‌ నంబర్‌ తప్పనిసరిగా పేర్కొనాలి.
    [please note: cookies are used only to recollect information sent to your computer from eenadupellipandiri.net. we cannot access any information not sent by eenadupellipandiri.net site. some of our partners may use cookies on our site (for example, advert...] => ముఖ్య గమనిక: ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ నుంచి మీ కంప్యూటర్‌కు పంపించే సమాచారాన్ని తిరిగి సేకరిం...
    [please note: cookies are used only to recollect information sent to your computer from eenadupellipandiri.net. we cannot access any information not sent by eenadupellipandiri.net site. some of our partners may use cookies on our site (for example, advertisers). however, we have no access to or control over these cookies. changes in eenadupellipandiri.net privacy policy: uepl reserves right to amend the privacy policy of eenadupellipandiri.net. users are advised to periodically check our privacy policy for any amends.] => ముఖ్య గమనిక: ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ నుంచి మీ కంప్యూటర్‌కు పంపించే సమాచారాన్ని తిరిగి సేకరించేందుకు మాత్రమే కుకీస్‌ను వినియోగిస్తాం. ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ పంపించని ఏ ఇతర సమాచారాన్ని మేం యాక్సెస్‌ చేయబోం. వెబ్‌సైట్‌లోని మా భాగస్వాములు (ఉదా:ప్రకటనకర్తలు) కూడా కుకీస్‌ను వినియోగించొచ్చు. అలాంటి కుకీస్‌ను యాక్సిస్‌ చేయడం గానీ, నియంత్రణ గానీ ఈనాడుపెళ్లిపందిరికి ఉండదు.
    [please note: cookies are used only to recollect information sent to your computer from eenadupellipandiri.net. we cannot access any information not sent by eenadupellipandiri.net site. some of our partners may use cookies on our site (for example, advertisers).however, we have no access to or control over these cookies. changes in eenadupellipandiri.net privacy policy: uepl reserves right to amend the privacy policy of eenadupellipandiri.net. users are advised to periodically check our privacy policy for any amends.] => ముఖ్య గమనిక: ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ నుంచి మీ కంప్యూటర్‌కు పంపించే సమాచారాన్ని తిరిగి సేకరించేందుకు మాత్రమే కుకీస్‌ను వినియోగిస్తాం. ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ పంపించని ఏ ఇతర సమాచారాన్ని మేం యాక్సెస్‌ చేయబోం. వెబ్‌సైట్‌లోని మా భాగస్వాములు (ఉదా:ప్రకటనకర్తలు) కూడా కుకీస్‌ను వినియోగించొచ్చు. అలాంటి కుకీస్‌ను యాక్సిస్‌ చేయడం గానీ, నియంత్రణ గానీ ఈనాడుపెళ్లిపందిరికి ఉండదు.
    [please re-enter password] => పాస్వర్డ్ ను మరల ఎంటర్ చేయండి
    [please review your partner preference details and make any necessary edits to align with your preference] => మీ భాగస్వామి ప్రాధాన్యతలను ఓ సారి సమీక్షించి కావాల్సిన మార్పులు చేయండి..
    [please review your partner preference details and make any necessary edits to align with your preferences] => మీ భాగస్వామి ప్రాధాన్యత వివరాలను వీక్షించండి మరియు మీ అవసరానికి అనుగుణంగా సవరించండి
    [please review your profile and make any desired changes by editing it upto date.] => మీ ప్రొఫైల్‌ను ఓ సారి సమీక్షించుకోండి. ఏవైనా మార్పులు చేర్పులు ఉంటే ఎడిట్‌ చేసి అప్‌డేట్‌ చేయండి..
    [please save your aadhar details before you upload the 2nd document] => రెండవ ఐడీ ప్రూఫ్ ను అప్లోడ్ చేసే ముందు మీ ఆధార్ వివరాలను సేవ్ చేయండి
    [please select] => దయచేసి ఎంచుకోండి
    [please select annual income] => వార్షికాదాయాన్ని ఎంటర్ చేయండి
    [please select at least  one option] => దయచేసి కనీసం ఒక ఎంపికను ఎంచుకోండి
    [please select bride / groom id proof] => వధువు / వరుడు ఐడీ ప్రూఫ్ ను ఎంచుకోండి
    [please select caste] => కులాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select citizenship] => పౌరసత్వాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select city] => నగరం / జిల్లాను ఎంచుకోండి
    [please select complexion] => దయచేసి ఛాయని ఎంచుకోండి
    [please select country] => దేశాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select country living] => నివసిస్తున్న దేశాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select country/location] => దేశం / నివాస స్థలాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select denomination] => విభాగాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select education] => విద్యను ఎంచుకోండి
    [please select education details] => విద్య వివరాలను ఎంచుకోండి
    [please select employment details] => ఉద్యోగ వివరాలను ఎంచుకోండి
    [please select employment status] => ఉద్యోగ స్థితిని ఎంచుకోండి
    [please select family type] => కుటుంబ తరహాని ఎంచుకోండి
    [please select first id proof from dropdown] => మొదట ఐఢీ ప్రూఫ్ ను ఎంచుకోండి
    [please select food habits] => ఆహారపు అలవాట్లను ఎంచుకోండి
    [please select food habits type] => ఆహారపు అలవాట్ల రకాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select height] => దయచేసి ఎత్తుని ఎంచుకోండి
    [please select id proof dropdown] => దయచేసి ఐఢీ ప్రూఫ్ ని ఎంచుకోండి
    [please select id proof1 drop down] => మొదట ఐఢీ ప్రూఫ్ ను ఎంచుకోండి
    [Please select id proof2 drop down] => రెండవ ఐఢీ ప్రూఫ్ ను ఎంచుకోండి
    [please select interests] => మీ ఇష్టాలను ఎంచుకోండి
    [please select marital status] => దయచేసి వైవాహిక స్థితిని ఎంచుకోండి
    [please select married count] => వివాహం చేసుకున్న వారి సంఖ్య ఎంచుకోండి
    [please select max age] => దయచేసి గరిష్ట వయసు ఎంచుకోండి
    [please select max height] => గరిష్ట ఎత్తును ఎంచుకోండి
    [please select min age] => దయచేసి కనిష్ట వయసు ఎంచుకోండి
    [please select min height] => కనీస ఎత్తును ఎంచుకోండి
    [please select min/max heights] => కనీస / గరిష్ట ఎత్తును ఎంచుకోండి
    [please select mother tongue] => దయచేసి మాతృ భాషని ఎంచుకోండి
    [please select physical status] => దయచేసి భౌతిక స్థితిని ఎంచుకోండి
    [please select qualification] => విద్యార్హత ను ఎంచుకోండి
    [please select registered by] => దయచేసి రిజిస్ట్రేషన్‌ చేసినవారిని ఎంచుకోండి
    [please select registered by.] => దయచేసి రిజిస్టర్ చేయబడినది ఎంచుకోండి.
    [please select religion] => మతాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select residency] => నివాస స్థితిని ఎంచుకోండి
    [please select second id proof from dropdown] => రెండవ ఐఢీ ప్రూఫ్ ను ఎంచుకోండి
    [please select state] => రాష్ట్రాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select sub sect] => ఉప శాఖాలను ఎంచుకోండి
    [please select unmarried count] => వివాహం కాని వారి సంఖ్య ఎంచుకోండి
    [please select weight] => దయచేసి బరువుని (కేజీల్లో) ఎంచుకోండి
    [please select your caste] => దయచేసి మీ కులాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select your date of birth] => దయచేసి మీ పుట్టిన తేదీని నమోదు చేయండి
    [please select your denomination] => దయచేసి మీ విభాగాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select your gender] => దయచేసి మీ లింగం ఎంచుకోండి
    [please select your religion] => దయచేసి మీ మతాన్ని ఎంచుకోండి
    [please select your sub-sects] => దయచేసి మీ ఉప శాకాన్ని ఎంచుకోండి
    [please send express interest first (or) wait for acceptance] => దయచేసి ముందుగా ఆసక్తిని వ్యక్తపరచండి (లేదా) అంగీకారం కోసం వేచి ఉండండి
    [please tell us the reason for your complaint/concern. choose an option which most closely matches with your concern.
 if you are unsure which option to choose, please select the last option] => దయచేసి మీ ఫిర్యాదు / ఆందోళనకు కారణాన్ని మాకు తెలియజేయండి. 
మీ ఫిర్యాదుకు దగ్గరగా సరిపోయే ఎంపికను ఎంచుకోండి. ఏ ఎంపికను ఎంచుకోవాలో మీకు తెలియకుంటే, దయచేసి చివరి ఎంపికను ఎంచుకోండి
    [please tell us the reason for your complaint/concern.
 choose an option which most closely matches with your concern. if you are unsure which option to choose, please select the last option] => దయచేసి మీ ఫిర్యాదు / ఆందోళనకు కారణాన్ని మాకు తెలియజేయండి. 
మీ ఫిర్యాదుకు దగ్గరగా సరిపోయే ఎంపికను ఎంచుకోండి. ఏ ఎంపికను ఎంచుకోవాలో మీకు తెలియకుంటే, దయచేసి చివరి ఎంపికను ఎంచుకోండి
    [please try another this password resembles old password] => దయచేసి మరొక పాస్‌వర్డ్ ప్రయత్నించండి. ఈ పాస్‌వర్డ్ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను పోలి ఉంది
    [please update your Location information before you buy this package] => ప్యాకేజీ కొనుగోలు చేసే ముందు మీరు మీ చిరునామా వివరాలను అప్డేట్ చేసుకోండి
    [please upgrade your package to avail this feature / service] => దయచేసి ఈ ఫీచర్ / సేవను పొందడానికి మీ ప్యాకేజీని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి
    [please upload at least one side of your id proof] => దయచేసి మీ ఐడీ ప్రూఫ్‌ను కనీసం ఒక వైపు అయినా అప్‌లోడ్ చేయండి
    [please upload bride/groom photo] => దయచేసి వధువు/వరుడు ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేయండి
    [please upload bride/groom photo.] => వడువు / వరుడు ఫోటోలను అప్లోడ్ చేయండి
    [please upload image only] => దయచేసి ఫోటో ను మాత్రమే అప్లోడ్ చేయండి
    [please upload your id proofs before you buy this package] => దయచేసి మీరు ఈ ప్యాకేజీని కొనుగోలు చేసే ముందు మీ ఐడీ ప్రూఫ్ ను అప్‌లోడ్ చేయండి
    [please wait while our team evaluates your id proofs] => దయచేసి మా బృందం మీ ఐడీ ప్రూఫ్‌లను వెరిఫై చేసే వరకు వేచి ఉండండి
    [pleven] => ప్లెవెన్
    [plock] => ప్లాక్
    [plovdiv] => ప్లోవ్డివ్
    [plymouth] => ప్లైమౌత్
    [plzensky kraj] => plzensky kraj
    [pm] => సాయంత్రం
    [podares] => పోడారెస్
    [podkarpackie] => పోడ్కార్పాకీ
    [podlaskie] => పోడ్లాస్కీ
    [pogradec] => పోగ్రాడెక్
    [pohnpei] => pohnpei
    [poland] => పోలాండ్
    [police] => పోలీస్‌
    [polinativelamas] => పోలినాటి వెలమలు
    [politician] => పొలిటీషియన్‌
    [polonnaruwa] => పోలోనరువా
    [polvamaa] => పోల్వామ
    [pomeroon-supenaam] => పోమెరన్-సుపేనామ్
    [pomorskie] => పోమోర్స్కీ
    [pondara] => పొందర
    [pondicherry] => పుదుచ్చేరి
    [poni] => పోని
    [pool] => పూల్
    [poole] => పూలే
    [poorvabadrapada/puratathi (పూర్వాభద్ర)] => పూర్వాభాద్ర
    [poorvapalguni/puram/pubbhe (పూర్వఫల్గుణి)] => పుబ్బ
    [poorvashada/pooradam (పూర్వాఆషాఢ)] => పూర్వాషాఢ
    [poosala] => పూసల
    [porja / parangiperja] => పోర్జ / పరంగి పెర్జా
    [port louis] => పోర్ట్ లూయిస్
    [port-of-spain] => పోర్ట్-ఆఫ్-స్పెయిన్
    [portalegre] => పోర్టలేగ్రే
    [portland] => పోర్ట్ ల్యాండ్
    [porto] => పోర్టో
    [portsmouth] => పోర్ట్స్మౌత్
    [portugal] => పోర్చుగల్
    [portuguesa] => పోర్చుగీస్
    [post graduation] => పీజీ
    [posted by] => పోస్ట్‌ చేసిన వారు
    [potaro-siparuni] => పోటారో-సిపరేని
    [potosi] => పోటోసి
    [pounds] => పౌండ్లు
    [pouthisat] => పాతిసాట్
    [powered by] => సమర్పించిన వారు
    [powys] => పోవిస్
    [pozesko-slavonska] => పోజెస్కో-స్లావన్స్కా
    [poznan] => పోజ్నాన్
    [pr] => పీఆర్‌
    [prachin buri] => ప్రాషిన్ బురి
    [prachuap khiri khan] => ప్రాచువాప్ ఖిరి ఖాన్
    [prahova] => ప్రహోవా
    [praia] => ప్రియా
    [prakasam] => ప్రకాశం
    [praslin] => ప్రస్లిన్
    [preah vihear] => preah vihear
    [preilu] => ప్రీలు
    [premium] => ప్రీమియం
    [premium badge] => ప్రీమియం బ్యాడ్జ్
    [premium matches] => ప్రీమియం సంబంధాలు
    [premium profiles] => ప్రీమియం సంబంధాలు
    [presbyterian] => ప్రెస్బిటేరియన్
    [presently not interested in marriage] => ప్రస్తుతం పెళ్లిపై ఆసక్తి లేదు
    [presidente hayes] => అధ్యక్ష హేస్
    [presov] => ప్రీయోవ్
    [prev] => మునుపటి
    [preventive healthcare] => ఆరోగ్య సంరక్షణ
    [preveza] => ప్రివెజా
    [previous] => మునుపటి
    [previous profile] => మునుపటి ప్రొఫైల్
    [prey veng] => ప్రే వెంగ్
    [price] => ధర
    [prilep] => ప్రిలేప్
    [primorsko-goranska] => ప్రిమోర్స్కో-గోరాన్స్కా
    [prince edward island] => ప్రిన్స్ ఎడ్వర్డ్ ద్వీపం
    [principal] => ప్రిన్సిపాల్ 
    [principe] => ప్రిన్సిపీ
    [print] => ప్రింట్
    [print media (eenadu)] => ప్రింట్‌ మీడియా (ఈనాడు)
    [print profiles] => ప్రింట్ ప్రొఫైల్స్
    [privacy] => ప్రైవసీ
    [privacy policy] => ప్రైవసీ పాలసీ
    [privacy settings] => ప్రైవసీ సెట్టింగ్‌లు
    [privacy settings updation failed] => గోప్యతా సెట్టింగ్‌ల అప్డేషన్ విఫలమైంది
    [private employee] => ప్రైవేటు ఉద్యోగి
    [probistip] => ప్రోబిస్టిప్
    [producer] => ప్రొడ్యూసర్
    [production professional] => ప్రొడక్షన్ ప్రొఫెషనల్
    [profession:] => వృత్తి
    [professor] => ప్రొఫెసర్‌
    [profile] => ప్రొఫైల్
    [profile activation mobile alert] => ప్రొఫైల్ యాక్టివేషన్ మొబైల్ హెచ్చరిక
    [profile completeness] => మీ ప్రొఫైల్‌ (percentage) పూర్తయ్యింది
    [profile highlighter] => ముందువరసలో ప్రొఫైల్‌
    [profile highlighting] => ప్రొఫైల్ హైలైటింగ్
    [profile id] => ప్రొఫైల్ ఐడీ
    [profile id :] => ప్రొఫైల్ ఐడీ :
    [profile id / mobile] => ప్రొఫైల్ ఐడీ / మొబైల్ నంబర్
    [profile id:] => ప్రొఫైల్‌ ఐడీ:
    [profile list on top of search] => సెర్చ్‌లో ప్రొఫైల్‌ టాప్‌లో కనిపిస్తుంది
    [profile list on top of search.] => సెర్చ్‌లో ప్రొఫైల్‌ టాప్‌లో కనిపిస్తుంది
    [profile lists on top of search] => సెర్చ్‌లో ప్రొఫైల్‌ టాప్‌లో కనిపిస్తుంది.
    [profile lists on top of search 
 
 profile writing assistance] => సెర్చ్‌లో ప్రొఫైల్‌ టాప్‌లో కనిపిస్తుంది 
 
 ఆకట్టుకునే ప్రొఫైల్‌ రాయడంలో సహకారం
    [profile lists on top of search profile writing assistance] => సెర్చ్‌లో ప్రొఫైల్‌ టాప్‌లో కనిపిస్తుంది ఆకట్టుకునే ప్రొఫైల్‌ రాయడంలో సహకారం
    [profile lists on top of search.] => సెర్చ్‌లో ప్రొఫైల్‌ టాప్‌లో కనిపిస్తుంది.
    [profile locking] => ప్రొఫైల్ లాకింగ్
    [profile locking updated successfully] => ప్రొఫైల్ లాకింగ్ విజయవంతంగా అప్డేట్ చేయబడింది
    [profile of a free member will be automatically deleted if it is not active for 6 months.] => ఆరు నెలల పాటు యాక్టివేషన్‌లో లేకపోతే ఉచిత మెంబర్‌షిప్‌ కలిగిన ఖాతాలు ఆటోమేటిక్‌గా డిలీట్‌ అయిపోతాయి.
    [profile protected successfully] => ప్రొఫైల్ విజయవంతంగా ప్రొటెక్ట్ చేయబడింది
    [profile unprotected successfully] => ప్రొఫైల్ విజయవంతంగా అన్ ప్రొటెక్ట్ చేయబడింది
    [profile view] => ప్రొఫైల్‌ వీక్షణ
    [profile visitors] => ప్రొఫైల్‌ను సందర్శించినవారు
    [profile will be highlighted on website homepage for greater responses.] => ఎక్కువ ప్రతిస్పందనల కోసం వెబ్‌సైట్ హోమ్‌పేజీలో ప్రొఫైల్ హైలైట్ చేయబడుతుంది
    [profile writing assistance] => ఆకట్టుకునే ప్రొఫైల్‌ రాయడంలో సహకారం
    [profile writing service] => ప్రొఫైల్‌ రైటింగ్‌
    [profiles registered with this email] => ఈ ఇమెయిల్‌తో నమోదు చేయబడిన ప్రొఫైల్‌లు
    [profiles registered with this mobile] => ఈ మొబైల్‌తో రిజిస్టర్ చేయబడిన ప్రొఫైల్‌లు
    [profiles will be displayed on home and after login as premium matches] => లాగిన్‌ అవ్వగానే ప్రీమియం సంబంధాల రూపంలో మీ ప్రొఫైల్‌ కనిపిస్తుంది.
    [profiles will not be shown on the website / app for ensuring utmost privacy, confidentiality and vip exclusivity.] => అత్యంత గోప్యత మరియు విఐపి ప్రత్యేకత కోసం వెబ్‌సైట్ లేదా యాప్‌లో ప్రొఫైల్‌లు చూపబడవు.
    [profiles with strong mandatory details] => అన్ని వివరాలు పూర్తిచేసిన ప్రొఫైళ్లు
    [profiles without id proof do not get much responses] => గుర్తింపు కార్డులేని ప్రొఫైల్‌కు పెద్దగా స్పందన ఉండకపోవచ్చు
    [profiles without id proof do not get much responses.] => ఐడీ ప్రూఫ్ లేని ప్రొఫైల్‌లకు ఎక్కువ స్పందనలు రావు.
    [profiles without pictures do not get much responses] => ఫొటోలు లేకుండా ప్రొఫైల్‌ రూపొందిస్తే పెద్దగా స్పందన ఉండదు
    [profiles without pictures do not get much responses.] => ఫొటోలు లేకుండా ప్రొఫైల్‌ రూపొందిస్తే పెద్దగా స్పందన ఉండదు.
    [project activities identified under csr are to be implemented by employees, selected volunteers, specialized agencies, which include voluntary organisations (ngos), elected local bodies such as panchayats, institutes / academic organisations, trusts, missions, self help groups, govt./semi govt. / autonomous organisations, mahilamandals/ samitis, professional consultancy organization etc., initiatives of state governments, district administration, local administration as well as central government departments/ agencies, self-help groups etc., would be dovetailed / synergized with the initiatives taken by the company.] => సీఎస్‌ఆర్‌ కింద గుర్తించిన ప్రాజెక్టు కార్యకలాపాలను ఉద్యోగులు, ఎంపిక చేసిన వాలంటీర్లు, స్వచ్ఛంద సంస్థలు (ngoలు), పంచాయతీలు, ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లు / విద్యా సంస్థలు, ట్రస్టులు, మిషన్‌లు, స్వయం సహాయక బృందాలు, ప్రభుత్వం/ సెమీ ప్రభుత్వం/ స్వయంప్రతిపత్తి సంస్థలు, మహిళా మండళ్లు/ సమితులు, ప్రొఫెషనల్ కన్సల్టెన్సీ ఆర్గనైజేషన్లు మొదలైనవి.. రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు, జిల్లా పరిపాలన, స్థానిక పరిపాలన, కేంద్ర ప్రభుత్వ విభాగాలు/ ఏజెన్సీలు, స్వయం-సహాయక బృందాలు వంటివి చేపట్టే కార్యక్రమాలకు అనుగుణంగా/ సమన్వయంతో కంపెనీ కార్యక్రమాలను చేపడుతుంది.
    [project lead] => ప్రాజెక్టు లీడ్
    [proper background] => సరైన బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌
    [protect horoscope] => జాతకాన్ని ప్రొటెక్ట్ చేసుకోండి
    [protect photo] => ప్రొటెక్ట్‌ ఫొటో
    [protected] => రక్షించబడింది
    [protestant] => ప్రొటెస్టంట్
    [provide its services] => సేవలు అందించేందుకు
    [provision of safe drinking water] => సురక్షిత మంచినీరు అందించడం
    [przemysl] => przemysl
    [psychologist] => సైకాలజిస్ట్‌
    [public relations professional] => పబ్లిక్ రిలేషన్స్ ప్రొఫెషనల్
    [puebla] => ప్యూబ్లా
    [puerto plata] => ప్యూర్టో ప్లాటా
    [puerto princesa] => ప్యూర్టో ప్రిన్సేసా
    [puerto rico] => ప్యూర్టో రికో
    [puke] => ప్యూక్
    [pulau pinang] => పులావ్ పినాంగ్
    [punakha] => పునాఖా
    [punarvasu/punarpusam(పునర్వసు)] => పునర్వసు
    [punjab] => పంజాబ్
    [punjabi] => పంజాబీ
    [puno] => పునో
    [puntarenas] => పుంటారెనాస్
    [puragiri kshatriya] => పురగిరి క్షత్రియ
    [purohit] => పురోహితుడు
    [pushya/poosam/pooyam(పుష్యమి)] => పుష్యమి
    [puttalam] => పుట్టలం
    [putumayo] => పుటుమాయో
    [pwani] => ప్వానీ
    [qabala] => కబాలా
    [qabis] => qabis
    [qachas nek] => కచాస్ నెక్
    [qafsah] => qafsah
    [qaraghandy] => ఖరాగండీ
    [qashqadaryo] => qaashqadaryo
    [qatar] => ఖతార్
    [qax] => క్వాక్స్
    [qazax] => ఖాజాక్స్
    [qazvin] => ఖాజ్విన్
    [qibili] => కిబిలి
    [qinghai] => కింగ్‌హై
    [qobustan] => కోబుస్తాన్
    [qom] => qom
    [qoraqalpoghiston] => qoraqalpoghiston
    [qostanay] => qostanay
    [qualification] => విద్యార్హత
    [qualification:] => విద్యార్హత
    [quality analyst] => క్వాలిటీ అనలిస్ట్
    [quality manager] => క్వాలిటీ మేనేజర్
    [quang binh] => క్వాంగ్ బిన్హ్
    [quang nam-da nang] => క్వాంగ్ నామ్-డా నాంగ్
    [quang ngai] => క్వాంగ్ న్గై
    [quang ninh] => క్వాంగ్ నిన్హ్
    [quang tri] => క్వాంగ్ ట్రై
    [quba] => క్యూబా
    [qubadli] => క్వాబాడ్లీ
    [quebec] => క్యూబెక్
    [queensland] => క్వీన్స్లాండ్
    [queretaro de arteaga] => క్యూరెటారో డి ఆర్టీగా
    [quetzaltenango] => క్వెట్జాల్టెనాంగో
    [quezon] => క్యూజోన్
    [quezon city] => క్యూజోన్ సిటీ
    [quiche] => క్విచే
    [quick search] => క్విక్‌ సెర్చ్‌
    [quick search by] => క్విక్ సెర్చ్ -
    [quinara] => క్వినారా
    [quindio] => క్విండియో
    [quintana roo] => క్వింటానా రూ
    [quirino] => క్విరినో
    [qureshi] => ఖురేషీ
    [qureshi / kureshi / khasab] => ఖురేషి / కురేషి / ఖాసాబ్
    [qusar] => ఖుసార్
    [quthing] => quthing
    [qyzylorda] => qyzylorda
    [raa] => రా
    [raasi/moon sign] => రాశి
    [raasi/zodiac sign/moon sign] => రాశి
    [rabat-sale] => రబాట్-అమ్మకం
    [radio] => రేడియా
    [radio (efm)] => రేడియో (ఈఎఫ్ఎమ్)
    [radom] => రాడోమ్
    [radovis] => రాడోవిస్
    [rajahmundry] => రాజమండ్రి
    [rajaka] => రజక
    [rajaka / chakali / vannar] => రజక / చాకలి / వన్నార్
    [rajamahendravaram] => రాజమహేంద్రవరం
    [rajanna sircilla] => రాజన్న సిరిసిల్ల
    [rajannala / rajannalu] => రాజన్నలా / రాజన్నలు
    [rajasthan] => రాజస్థాన్
    [rajasthani] => రాజస్థానీ
    [rajput] => రాజ్‌పుత్‌
    [raju] => రాజు
    [rakhine state] => రాఖైన్ రాష్ట్రం
    [ramoji film city 1 day tour couple tickets will be given to successfully married through eenadu pellipandiri.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ద్వారా విజయవంతంగా వివాహం చేసుకున్న జంటలకు రామోజీ ఫిల్మ్ సిటీ 1 రోజు పర్యటన టిక్కెట్లు అందించబడతాయి.
    [ramoji group is a multi-dimensional business conglomerate with forays covering an array of business segments. with a history of more than five decades, the group made a special mark for itself through innovative products and services setting industry benchmarks in customer satisfaction] => మీడియా సహా అనేక రంగాల్లో రామోజీ గ్రూప్‌ కొనసాగుతోంది. వినియోగదారుల సంతృప్తికి పెద్ద పీట వేస్తూ ఐదు దశాబ్దాలకు పైగా ఆయా రంగాల్లో రాణిస్తోంది
    [ramoji group is a multi-dimensional business conglomerate with forays covering an array of business segments. with a history of more than three decades, the group made a special mark for itself through innovative products and services setting industry be...] => మీడియా సహా అనేక రంగాల్లో రామోజీ గ్రూప్‌ కొనసాగుతోంది. వినియోగదారుల సంతృప్తికి పెద్ద పీట వేస్...
    [ramoji group is a multi-dimensional business conglomerate with forays covering an array of business segments. with a history of more than three decades, the group made a special mark for itself through innovative products and services setting industry benchmarks in customer satisfaction.ramoji group today spans a broad section of business enterprises including] => మీడియా సహా అనేక రంగాల్లో రామోజీ గ్రూప్‌ కొనసాగుతోంది. వినియోగదారుల సంతృప్తికి పెద్ద పీట వేస్తూ ఐదు దశాబ్దాలకు పైగా ఆయా రంగాల్లో రాణిస్తోంది.
    [ramoji group today spans a broad section of business enterprises including] => రామోజీ గ్రూప్ నేడు వివిధ వ్యాపార సంస్థలలో విస్తృత విభాగాన్ని కలిగి ఉంది
    [ranga reddy] => రంగారెడ్డి
    [rangarez] => రంగరేజ్‌
    [rangarvallasysla] => రంగర్వల్లాసిస్లా
    [range] => పరిధి
    [rangoon] => రంగూన్
    [rangrej] => రంగ్రేజ్‌
    [rankovce] => రాంకోవ్స్
    [ranong] => రానాంగ్
    [raplamaa] => రాప్లామా
    [rapti] => రాప్టి
    [rasi / zodiac sign / moon sign] => రాశి
    [ratchaburi] => రాచాబురి
    [ratnapura] => రత్నపురా
    [rawat] => రావత్‌
    [rayong] => రేయాంగ్
    [razgrad] => రాజ్‌గ్రాడ్
    [re_password.] => పాస్వర్డ్ మళ్లీ నమోదు చేయండి
    [re-enter password] => పాస్‌వర్డ్‌ను మరోసారి ఎంటర్‌ చేయండి
    [read] => చదివినవి
    [reading] => పఠనం
    [real estate professional] => రియల్ ఎస్టేట్ ప్రొఫెషనల్
    [recently - joined profiles] => ఇటీవల - చేరిన ప్రొఫైల్‌లు
    [recently joined] => కొత్తగా చేరిన సభ్యులు
    [recently joined profiles] => కొత్తగా చేరిన ప్రొఫైల్‌లు
    [recomended] => సిఫార్సు చేయబడింది
    [recommending to board the csr expenditure to be incurred.] => సీఎస్‌ఆర్‌ కింద చేపట్టాల్సిన వ్యయాన్ని బోర్డుకు సిఫార్సు చేయడం
    [recommending to board, modifications to the csr policy as and when required.] => సీఎస్‌ఆర్‌ పాలసీకి అవసరం అనుకున్నప్పుడు బోర్డుకు సవరణలు సూచిస్తూ సిఫార్సులు చేయడం
    [redbridge] => రెడ్‌బ్రిడ్జ్
    [redcar and cleveland] => రెడ్‌కార్ మరియు క్లీవ్‌ల్యాండ్
    [reddi dhoras] => రెడ్డి దొరలు
    [reddika] => రెడ్డిక
    [reddy] => రెడ్డి
    [reddy's parichaya vedika] => రెడ్డి పరిచయ వేదిక
    [region:] => ప్రాంతం
    [register] => నమోదు చేసుకోండి
    [register / login] => రిజిస్టర్‌/ లాగిన్‌
    [register for free] => ఉచితంగా రిజిస్టర్ చేసుకోండి
    [register free] => ఉచితంగా రిజిస్టర్ చేసుకోండి
    [register free!] => ఉచితంగా రిజిస్టర్ చేసుకోండి!
    [register now] => రిజిస్టర్‌ అవ్వండి
    [register your profile for free] => మీ ప్రొఫైల్‌ను ఉచితంగా రిజిస్టర్‌ చేసుకోండి
    [registered address] => చిరునామా
    [registered by] => రిజిస్ట్రేషన్‌ చేసినవారు
    [registering profile for free] => ఉచితంగా ప్రొఫైల్‌ రిజిస్ట్రేషన్‌
    [registering your profile] => ప్రొఫైల్‌ రిజిస్ట్రేషన్‌
    [registration] => రిజిస్ట్రేషన్
    [regular] => సాధారణ ప్యాకేజీలు
    [regular packages] => సాధారణ ప్యాకేజీలు
    [regular view] => రెగ్యులర్ వీక్షణ
    [regularly monitoring the implementation of the csr policy and various projects undertaken thereunder.] => సీఎస్‌ఆర్‌ పాలసీ కింద చేపట్టిన ప్రాజెక్టు పనులను ఎప్పటికప్పుడు పరిశీలించడం
    [rehoboth] => రెహోబోత్
    [relationship manager assistance] => రిలేషన్‌షిప్‌ మేనేజర్‌ సహాయం
    [relationship manager will shortlist and send you selective matches based on your preferences] => మీ అభిరుచులకు తగ్గ ప్రొఫైళ్లను ఎంపిక చేసి మా రిలేషన్‌షిప్‌ మేనేజర్‌ మీకు పంపిస్తారు.
    [relatives] => బంధువులు
    [religion] => మతం
    [religion:] => మతం
    [relli] => రెల్లి
    [remove from favorites] => ఫేవరేట్స్ నుండి తొలగించండి
    [remove from ignore list] => తిరస్కరించిన జాబితా నుండి తీసివేయండి
    [remove this from blocked list] => బ్లాక్ జాబితా నుండి తొలగించండి
    [remove this from favourite list] => ఫేవరేట్ జాబితా నుండి తొలగించండి
    [remove this from ignored list] => తిరస్కరించిన జాబితా నుండి తొలగించండి
    [removed from block list] => బ్లాక్ లిస్ట్ నుండి తొలగించబడింది
    [removed from favourite list] => ఫేవరేట్ జాబితా నుండి తొలగించబడింది
    [renewable energy installations] => పునరుత్పాదక ఇంధన కేంద్రాల ఏర్పాటు
    [renfrewshire] => రెన్‌ఫ్రూషైర్
    [replied] => బదులిచ్చినవి
    [report fraud] => మోసాన్ని నివేదించండి
    [report fraud/ grievances] => మోసాలపై ఫిర్యాదులు/ గ్రీవెన్స్‌
    [report fraud/grievance] => మోసాలపై ఫిర్యాదులు/ గ్రీవెన్స్‌
    [report grievance] => ఫిర్యాదును నివేదించండి
    [republika srpska] => రిపబ్లిక srpska
    [reqest alredy sent by you] => మీరు ఇప్పటికే రిక్వెస్ట్ పంపి ఉన్నారు
    [request already sent] => అభ్యర్థన ఇప్పటికే పంపబడింది
    [request already sent by you] => మీరు ఇప్పటికే  అభ్యర్థన పంపి ఉన్నారు
    [request for full view] => పూర్తి వీక్షణ కోసం అభ్యర్థించండి
    [request horoscope] => జాతకాన్ని అభ్యర్థించండి
    [request mobileno] => మొబైల్ నంబర్ అభ్యర్థన
    [request otp] => ఓటీపీ ద్వారా సైన్ ఇన్ చేయండి
    [request photo] => ఫోటోను అభ్యర్థించండి
    [request received] => అభ్యర్థనలు - వచ్చినవి
    [request sent] => అభ్యర్థనలు పంపించినవి
    [request sent successfully] => అభ్యర్ధన విజయవంతంగా పంపబడింది
    [requests - sent] => అభ్యర్థనలు - పంపినవి
    [requests received] => అభ్యర్థనలు వచ్చినవి
    [research scholar] => రీసెర్చ్‌ స్కాలర్‌
    [resen] => రెసెన్
    [resend otp] => ఓటీపీ ని మళ్లీ పంపండి
    [residence city/district] => నివసిస్తున్న నగరం / జిల్లా
    [residency status] => నివాస స్థితి
    [resident status] => నివాస స్థితి
    [residing city / district] => నివసిస్తున్న నగరం/జిల్లా
    [residing city/distric] => నివాసం నగరం/జిల్లా
    [residing city/district] => నివాసం ఉండే నగరం / జిల్లా
    [residing state] => నివసిస్తున్న రాష్ట్రం
    [residing status] => నివాస స్థితి
    [restoration of old temples] => పురాతన ఆలయాల పునరాభివృద్ధి
    [results not found] => ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు
    [retail (kalanjali)] => రిటైల్‌ (కళాంజలి)
    [retail professional] => రిటైల్ ప్రొఫెషనల్
    [retalhuleu] => retalhuleu
    [rethimni] => రెథిమ్ని
    [retired person] => విశ్రాంత ఉద్యోగి
    [reunion] => రీయూనియన్
    [revathi(రేవతి)] => రేవతి
    [reykjavik] => రేక్‌జావిక్
    [rheinland-pfalz] => రీన్లాండ్-పిఫాల్జ్
    [rhode island] => రోడ్ దీవి
    [rhondda cynon taff] => రోండ్డా సినాన్ టాఫ్
    [riau] => riau
    [ribe] => రిబ్
    [ribeira grande] => రిబీరా గ్రాండే
    [richmond upon thames] => రిచ్మండ్ ఆన్ థేమ్స్
    [rift valley] => రిఫ్ట్ వ్యాలీ
    [riga] => రిగా
    [rigas] => రిగాస్
    [ringkobing] => రింగ్‌కోబింగ్
    [rio de janeiro] => రియో డి జనీరో
    [rio grande do norte] => రియో గ్రాండే డు నోర్టే
    [rio grande do sul] => రియో గ్రాండే డో సుల్
    [rio negro] => రియో నీగ్రో
    [rio san juan] => రియో శాన్ జువాన్
    [risaralda] => రిసరాల్డా
    [rivas] => రివాస్
    [rivera] => రివెరా
    [rivers] => నదులు
    [riviere du rempart] => రివియర్ డు రీపార్ట్
    [rizal] => రిజాల్
    [rize] => రైజ్
    [rk plaza, 1st floor, mayuri junction, vizianagaram.] => rk ప్లాజా, 1వ అంతస్తు, మయూరి జంక్షన్, విజయనగరం.
    [rm will connect with the liked matches on behalf of you] => మీరు ఆసక్తి చూపిన ప్రొఫైళ్ల కుటుంబ సభ్యులతో మీ తరఫున అందుబాటులో ఉంటారు
    [rocha] => రోచా
    [rochdale] => రోచ్‌డేల్
    [rodhopi] => రోడ్‌హోపి
    [rodrigues] => రోడ్రిగ్స్
    [rogaland] => రోగలాండ్
    [rohini (రోహిణి)] => రోహిణి
    [roi et] => roi et
    [roles and responsibilities] => పాత్ర, బాధ్యతలు
    [romancatholic] => రోమన్‌ కేథలిక్‌
    [romania] => రొమేనియా
    [romblon] => రోమ్బ్లాన్
    [rona / rena] => రోనా / రెనా
    [rondonia] => రోండోనియా
    [room no.9, 2nd floor, sri devi complex, t.t.devastanam, tilak road,tirupati.] => గది నెం.9, 2వ అంతస్తు, శ్రీ దేవి కాంప్లెక్స్, t.t.దేవస్థానం, తిలక్ రోడ్, తిరుపతి.
    [roraima] => రోరైమా
    [roscommon] => రోస్కామన్
    [roskilde] => రోస్కిల్డే
    [rosoman] => రోసోమన్
    [rostusa] => రోస్టూసా
    [rotanokiri] => రోటనోకిరి
    [rotherham] => రోథర్‌హామ్
    [rotorua] => రోటోరువా
    [rotuma] => రోటుమా
    [rowther] => రౌధర్‌(రౌథర్‌)
    [roxas] => రోక్సాస్
    [ruggell] => రగ్గెల్
    [ruhengeri] => రుహెంజెరి
    [rukwa] => రుక్వా
    [rumphi] => రమ్ఫీ
    [rural development] => గ్రామీణాభివృద్ధి
    [rural development, livelihoods improvement, protected water supply, anganwadi school infrastrcture, dwacra building, public toilets taken up at naganpally, ranga reddy district, telangana state.] => తెలంగాణలోని రంగారెడ్డి జిల్లా నాగన్‌పల్లిలో గ్రామీణాభివృద్ధి, జీవనోపాధి మెరుగుదల, రక్షిత నీ...
    [rural development, sanitation & hygiene (public toilets), water supply, school infrastructure taken up at pedaparupudi village, krishna district, andhra pradesh state.] => ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని కృష్ణా జిల్లా పెదపారుపూడి గ్రామంలో గ్రామీణాభివృద్ధి, పారిశుద్ధ్యం, ప్రజా మరుగుదొడ్లు నిర్మాణం, తాగునీటి సరఫరా, పాఠశాలల నిర్మాణం వంటి కార్యక్రమాలను కంపెనీ చేపట్టింది.
    [rural development, school infrastructure works at anajpur, hayatnagar mandal, ranga reddy district.] => తెలంగాణలోని రంగారెడ్డి జిల్లా హయత్‌నగర్‌ మండలం అనాజ్‌పూర్‌లో గ్రామీణాభివృద్ధి, పాఠశాలల్లో మౌలిక సదుపాయాల కల్పన కార్యక్రమాలను నిర్వహించింది.
    [ruse] => రూస్
    [russia] => రష్యా
    [russian] => రష్యన్
    [rutana] => రుటానా
    [rutland] => రట్లాండ్
    [ruvuma] => రువుమా
    [ruyigi] => రుయిగి
    [rwanda] => రువాండా
    [rzekne] => rzekne
    [rzeknes] => rzeknes
    [rzeszow] => rzeszow
    [saaremaa] => సారెమా
    [saarland] => సార్లాండ్
    [saatli] => సాట్లి
    [sabah] => సబా
    [sabirabad] => సబీరాబాద్
    [sacatepequez] => సాకాట్ పీక్వెజ్
    [sachsen] => సచ్సేన్
    [sachsen-anhalt] => సచ్సేన్-అన్హాల్ట్
    [sadara / sadaru] => సదర / సదరు
    [sadgope] => శడగోప
    [sadhu andh] => సాధు అంధ్
    [sadhuchetty] => సాధుచెట్టి
    [safaqis] => సఫాకిస్
    [safi] => సఫీ
    [saga] => సాగా
    [sagaing] => సాగింగ్
    [sagara] => సగర
    [sagarmatha] => సాగర్మాత
    [sagittarius(ధనూరాశి )] => ధనుస్సు
    [saha] => సాహ
    [sahu] => సాహు
    [saint andrew] => సెయింట్ ఆండ్రూ
    [saint ann] => సెయింట్ ఆన్
    [saint anne sandy point] => సెయింట్ అన్నే శాండీ పాయింట్
    [saint anthony] => సెయింట్ ఆంథోనీ
    [saint catherine] => సెయింట్ కేథరీన్
    [saint david] => సెయింట్ డేవిడ్
    [saint elizabeth] => సెయింట్ ఎలిజబెత్
    [saint george] => సెయింట్ జార్జ్
    [saint george basseterre] => సెయింట్ జార్జ్ బాసెట్రే
    [saint george gingerland] => సెయింట్ జార్జ్ అల్లర్లాండ్
    [saint georges] => సెయింట్ జార్జెస్
    [saint james] => సెయింట్ జేమ్స్
    [saint james windward] => సెయింట్ జేమ్స్ విండ్‌వార్డ్
    [saint john] => సెయింట్ జాన్
    [saint john capisterre] => సెయింట్ జాన్ కాపిస్ట్రే
    [saint john figtree] => సెయింట్ జాన్ ఫిగ్ట్రీ
    [saint joseph] => సెయింట్ జోసెఫ్
    [saint lucy] => సెయింట్ లూసీ
    [saint luke] => సెయింట్ లూకా
    [saint mark] => సెయింట్ మార్క్
    [saint mary] => సెయింట్ మేరీ
    [saint mary cayon] => సెయింట్ మేరీ కయాన్
    [saint michael] => సెయింట్ మైఖేల్
    [saint patrick] => సెయింట్ పాట్రిక్
    [saint paul] => సెయింట్ పాల్
    [saint paul capisterre] => సెయింట్ పాల్ కాపిస్ట్రే
    [saint paul charlestown] => సెయింట్ పాల్ చార్లెస్టౌన్
    [saint peter] => సెయింట్ పీటర్
    [saint peter basseterre] => సెయింట్ పీటర్ బాస్సేట్రే
    [saint philip] => సెయింట్ ఫిలిప్
    [saint thomas] => సెయింట్ థామస్
    [saint thomas lowland] => సెయింట్ థామస్ లోలాండ్
    [saint thomas middle island] => సెయింట్ థామస్ మిడిల్ ఐలాండ్
    [saint-louis] => సెయింట్-లూయిస్
    [saitama] => సైతామా
    [sakarya] => సకార్య
    [saki] => సాకి
    [sakon nakhon] => సాకాన్ నాఖోన్
    [sal] => సాల్
    [salaj] => సలాజ్
    [salamat] => సాలమత్
    [salcedo] => సాల్సెడో
    [saldus] => సాల్డస్
    [sales professional] => సేల్స్ ప్రొఫెషనల్
    [salford] => సాల్ఫోర్డ్
    [sali] => శాలి
    [salima] => సలీమా
    [salivahana] => శాలివాహన
    [saliya] => సలియా
    [salta] => సాల్టా
    [salto] => సాల్టో
    [salyan] => సలీన్
    [salzburg] => సాల్జ్‌బర్గ్
    [samagara] => సమగార
    [samana] => సమనా
    [samangan] => సమాంగన్
    [samanthula / sountia] => సామంతుల / సౌంతియా
    [samar] => సమర్
    [samarqand] => సమర్కాండ్
    [samaxi] => సమక్సీ
    [samban] => సంబాన్
    [samchi] => సామ్చి
    [samdrup] => సమ్ద్రుప్
    [same as current] => ప్రస్తుత నివాసమే శాశ్వత చిరునామా
    [samkir] => సామ్కిర్
    [samoa] => సమోవా
    [samokov] => సమోకోవ్
    [samos] => సమోస్
    [samsun] => శామ్సున్
    [samut prakan] => సముట్ ప్రకాన్
    [samut sakhon] => సముట్ సఖోన్
    [samut songkhram] => సముట్ సాంగ్‌ఖ్రామ్
    [samux] => శామక్స్
    [san andres y providencia] => శాన్ ఆండ్రెస్ వై ప్రొవిడెన్సియా
    [san blas] => శాన్ బ్లాస్
    [san carlos] => శాన్ కార్లోస్
    [san cristobal] => శాన్ క్రిస్టోబల్
    [san fernando] => శాన్ ఫెర్నాండో
    [san jose] => శాన్ జోస్
    [san juan] => శాన్ జువాన్
    [san luis] => శాన్ లూయిస్
    [san luis potosi] => శాన్ లూయిస్ పోటోసి
    [san marcos] => శాన్ మార్కోస్
    [san marino] => శాన్ మారినో
    [san martin] => శాన్ మార్టిన్
    [san miguel] => శాన్ మిగ్యుల్
    [san pablo] => శాన్ పాబ్లో
    [san pedro] => శాన్ పెడ్రో
    [san pedro de macoris] => శని
    [san salvador] => శాన్ సాల్వడార్
    [san vicente] => శాన్ విసెంటే
    [sanaag] => సనాగ్
    [sanchez ramirez] => శాంచెజ్ రామిరేజ్
    [sancti spiritus] => శాంక్టి స్పిరిటస్
    [sandaun] => snandaun
    [sandwell] => శాండ్‌వెల్
    [sangareddy] => సంగారెడ్డి
    [sangha] => సంఘ
    [sanguie] => సాంగీ
    [sanitatio] => పారిశుద్ధ్యం
    [sanitation] => పారిశుధ్యం
    [sankt gallen] => సాంక్ గాలెన్
    [sanliurfa] => సాన్లియూర్ఫా
    [sanma] => సన్మా
    [sanmarino] => శాన్ మారినో
    [sanmatenga] => సాన్మటేంగా
    [sanskrit] => సంస్కృతం
    [sant julia de loria] => సాంట్ జూలియా డి లోరియా
    [santa ana] => శాంటా అనా
    [santa barbara] => శాంటా బార్బరా
    [santa catarina] => శాంటా కాటరినా
    [santa cruz] => శాంటా క్రుజ్
    [santa fe] => శాంటా ఫే
    [santa rosa] => శాంటా రోసా
    [santander] => శాంటాండర్
    [santarem] => శాంటారెం
    [santiago] => శాంటియాగో
    [santiago de cuba] => శాంటియాగో డి క్యూబా
    [santiago del estero] => శాంటియాగో డెల్ ఎస్టెరో
    [santiago rodriguez] => శాంటియాగో రోడ్రిగెజ్
    [sao nicolau] => సావో నికోలౌ
    [sao paulo] => సావో పాలో
    [sao tome] => సావో టోమ్
    [sao vicente] => సావో విసెంటే
    [saotome and principe] => సావోటోమ్ మరియు ప్రిన్సిపీ
    [sapru] => సప్రు
    [sar-e pol] => సార్-ఇ పోల్
    [saraburi] => సారాబురి
    [saraj] => సారాజ్
    [saramacca] => సరమకా
    [sarande] => సరండే
    [sarawak] => సారావాక్
    [sarollu] => సరోళ్లు
    [saskatchewan] => సస్కట్చేవాన్
    [satani] => సతని
    [satu mare] => సాటు మరే
    [satun] => సాటూన్
    [satupa] => సత్పా
    [saudarkrokur] => సౌదార్క్రోకుర్
    [saudi arabia] => సౌదీ అరేబియా
    [savanne] => సవన్నే
    [savaras - kapu savaras / maliya savaras / khutto s] => సవరాలు - కాపు సవరాలు / మలియా సవరాలు / ఖుట్టో సవరాలు
    [savaras - kapu savaras / maliya savaras / khutto savaras] => సవరాలు - కాపు సవరాలు / మలియా సవరాలు / ఖుట్టో సవరాలు
    [save] => సేవ్ చేయండి
    [save your password (so you do not have to re-enter it each time you visit different pages on our site) and  
other purposes.] => పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్‌ చేసేందుకు (సైట్‌లో వేర్వేరు పేజీలు సందర్శించేటప్పుడు ప్రతి పేజీకీ లాగిన...
    [saved successfully] => విజయవంతంగా సేవ్ చేయబడింది
    [sc] => ఎస్సీ
    [schaan] => షాన్
    [schaffhausen] => షాఫౌసేన్
    [schellenberg] => షెల్లెన్‌బర్గ్
    [schemes] => స్కీమ్స్
    [schleswig-holstein] => ష్లెస్విగ్-హోల్స్టెయిన్
    [school / college] => స్కూల్‌/కాలేజీ
    [school details] => స్కూల్వివరాలు
    [school/college] => స్కూల్‌/కాలేజీ
    [schools] => పాఠశాలలు
    [schwyz] => ష్వైజ్
    [scientist] => సైంటిస్ట్‌
    [scope] => పరిధి
    [scorpio(వృశ్చిక రాశి)] => వృశ్చికం
    [scottish borders, the] => స్కాటిష్ సరిహద్దులు, ది
    [search] => సెర్చ్‌
    [search by annual income] => వార్షిక ఆదాయం ద్వారా శోధించండి
    [search by city & state] => నగరం / రాష్ట్రం ఆధారంగా
    [search by community] => సామాజిక వర్గం ఆధారంగా శోధించండి
    [search by education] => విద్యార్హత ఆధారంగా శోధించండి
    [search by profession] => వృత్తి ఆధారంగా శోధించండి
    [search by profile id] => ప్రొఫైల్‌ ఐడీ ఆధారంగా శోధించండి
    [search by star & raasi] => రాశి & నక్షత్రం ఆధారంగా
    [search by state & city] => రాష్ట్రం & నగరం వారీగా శోధించండి
    [search now] => సెర్చ్‌ చేయండి‌
    [search of profiles] => ప్రొఫైల్స్ శోధన
    [search profiles] => ప్రొఫైల్‌లను శోధించండి
    [searching profiles] => ప్రొఫైల్‌ సెర్చ్‌
    [sec] => సెకన్లు
    [second id proof] => రెండవ ఐఢీ ప్రూఫ్
    [secure & confidential] => భద్రత, గోప్యత
    [security] => సెక్యూరిటీ 
    [seegrameva kalyana praptirasthu] => శీఘ్రమేవ కల్యాణ ప్రాప్తిరస్తు
    [seenu] => సీయు
    [sefton] => సెఫ్టన్
    [segidi] => సెగిడి
    [segou] => సెగౌ
    [selangor] => silangor
    [select] => ఎంచుకోండి
    [select all] => అన్నీ ఎంచుకోండి
    [select all.] => అన్ని ఎంచుకోండి
    [select id proof type] => ఐడీ ప్రూఫ్ ని ఎంచుకోండి
    [select option] => ఎంపికను ఎంచుకోండి
    [select options] => అప్షన్లను ఎంచుకోండి
    [select proof type] => ఐఢీ ప్రూఫ్ ని ఎంచుకోండి
    [select reason] => కారణాన్ని ఎంచుకోండి
    [select the reason to block / report] => బ్లాక్ / రిపోర్ట్ చేయడానికి కారణాన్ని ఎంచుకోండి
    [select the reasons to block / report] => రిపోర్ట్ చేయడానికి / బ్లాక్ చేయడానికి కారణాలను ఎంచుకోండి
    [selenge] => సెలెంజ
    [self] => వ్యక్తిగతం
    [self-employed person] => స్వయం ఉపాధి
    [sembabule] => సెంబాబ్యూల్
    [semnan] => సెమ్నాన్
    [send] => పంపండి
    [send dd/cheque through postal services to our eenadu pellipandiri  address] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి చిరునామాకు పోస్టల్‌ ద్వారా డీడీ/ చెక్‌ పంపవచ్చు.
    [send dd/cheque through postal services to our eenadu pellipandiri registered address] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి చిరునామాకు పోస్టల్‌ ద్వారా డీడీ/ చెక్‌ పంపవచ్చు.
    [send interest] => మీ ఆసక్తిని తెలపండి
    [send messages] => సందేశాలు పంపండి
    [send personalized messages] => వ్యక్తిగత సందేశాలు
    [send request for horoscope] => జాతకం కోసం అభ్యర్థనను పంపించండి
    [senegal] => సెనెగల్
    [seno] => సెనో
    [sent : express interest - accepted] => ఆసక్తులు పంపినవి - అంగీకారం తెలిపిన వారు
    [sent : express interest - declined] => ఆసక్తులు పంపినవి - తిరస్కరించిన వారు
    [sent : express interest - yet to respond] => ఆసక్తులు పంపినవి - ఇంకా స్పందించాల్సినవారు
    [sent : messages - declined] => సందేశాలు పంపినవి - తిరస్కరించిన వారు
    [sent : messages - read] => సందేశాలు పంపినవి - చదివిన వారు
    [sent : messages - replied] => సందేశాలు పంపినవి - బదులిచ్చిన వారు
    [sent : messages - yet to respond] => సందేశాలు పంపినవి - స్పందించాల్సిన వారు
    [sent box] => సెంట్ బాక్స్
    [sent box : fullview requests] => సెంట్ బాక్స్: పూర్తి వీక్షణ అభ్యర్థనలు
    [sent box : horoscope requests] => సెంట్ బాక్స్: జాతకం అభ్యర్థనలు
    [sent box : phone requests] => సెంట్ బాక్స్: ఫోన్ అభ్యర్థనలు
    [sent box : photo requests] => సెంట్ బాక్స్: ఫోటో అభ్యర్థనలు
    [sent date] => పంపిన తేదీ
    [separated] => వేరు చేయబడింది
    [september] => సెప్టెంబర్
    [serbia and montenegro] => సెర్బియా & మోంటెనెగ్రో
    [sergipe] => సెర్గిప్
    [serrai] => సెరాయ్
    [serravalle] => సెరావాల్లే
    [services stopped due to covid-19 pandemic] => కోవిడ్19 మహమ్మారి కారణంగా సేవలు నిలిచిపోయాయి
    [set default] => డిఫాల్ట్‌గా సెట్ చేయండి
    [seti] => సెటి
    [settat] => settat
    [settibalija] => శెట్టిబలిజ
    [setubal] => సెటబాల్
    [seventh-day adventist] => ఏడవ రోజు అడ్వెంటిస్ట్
    [seychelles] => సీషెల్స్
    [seydisfjordur] => సెడిస్ఫ్జోర్దూర్
    [shaanxi] => షాన్క్సి
    [shabeellaha dhexe] => షేబెల్లాహా ధెక్సే
    [shabeellaha hoose] => షేబెల్లాహా హూస్
    [shafi] => షఫీ
    [shaik/ sheikh] => షేక్
    [shan state] => షాన్ స్టేట్
    [shandong] => షాన్డాంగ్
    [shanghai] => షాంఘై
    [shanxi] => షాంక్సీ
    [share] => షేర్
    [share to whatsapp] => వాట్స్ఆప్ కి షేర్ చేయడం
    [share your success story] => మీ సక్సెస్‌ స్టోరీని పంచుకోండి
    [share your success story and experiences with eenadu pelliapandiri] => మీ సక్సెస్ స్టోరీ మరియు అనుభవాలను ఈనాడు పెళ్లిపందిరితో పంచుకోండి
    [shatataraka/sadayam/satabishek(శతభిష)] => శతభిషం
    [shaviyani] => షావియానీ
    [shefa] => షెఫా
    [sheffield] => షెఫీల్డ్
    [sheikh] => షేక్‌
    [shemgang] => షెమ్‌గాంగ్
    [shepherd] => గొర్రెల కాపరి
    [shetland islands] => షెట్లాండ్ దీవులు
    [shetty] => శెట్టి
    [shia] => షియా
    [shiga] => షిగా
    [shimane] => షిమాన్
    [shinyanga] => షిన్యాంగా
    [shiselweni] => షిసెల్వెని
    [shizuoka] => షిజుకా
    [shkoder] => ష్కోడర్
    [shopping] => షాపింగ్‌
    [should be match both password] => రెండు పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలాలి
    [should be minimum 6 characters] => కనీసం 6 అక్షరాలు ఉండాలి
    [should match both the passwords] => రెండు పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలాలి
    [should not be empty] => ఖాళీగా ఉండకూడదు
    [should not be empty confirm password] => ఖాళీగా ఉండకూడదు పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి
    [should not be empty password] => పాస్‌వర్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు
    [should not be empty password should be minimum 6 characters] => పాస్‌వర్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు కనీసం 6 అక్షరాలు ఉండాలి
    [show mobile number only to paid members from my community] => మా కమ్యూనిటీ పెయిడ్ మెంబర్ లకు మాత్రమే మొబైల్ నంబర్ ను చూపించండి
    [show mobile number to paid members] => పెయిడ్ మెంబర్లకు మొబైల్ నంబర్‌ను చూపించండి
    [show mobile number to paid members whom i have contacted / responded] => నేను సంప్రదించిన / ప్రతిస్పందించిన పెయిడ్ మెంబర్ లకు మాత్రమే మొబైల్ నంబర్ ను చూపించండి
    [show my horoscope to paid members whom i have contaced/ responded] => నేను సంప్రదించిన/ప్రతిస్పందించిన పెయిడ్ మెంబర్ లకు నా జాతకాన్ని చూపించండి
    [show my horoscope to paid members whom i have contacted/ responded] => నేను సంప్రదించిన/ప్రతిస్పందించిన పెయిడ్ మెంబర్ లకు నా జాతకాన్ని చూపించండి
    [show password] => పాస్‌వర్డ్‌ను చూడండి
    [show profile] => ప్రొఫైల్ చూపించండి
    [show success story details] => సక్సెస్ స్టోరీ వివరాలను చూపించండి
    [showing your interest to get quick response] => తక్షణ స్పందన కోసం మీ ఆసక్తిని తెలియజేయండి
    [shravan/thiruvonam (శ్రావణము)] => శ్రవణం
    [shropshire] => ష్రాప్‌షైర్
    [shumen] => షూమెన్
    [siauliu apskritis] => siauliu apskritis
    [sibensko-kninska] => సిబెన్స్కో-మిన్స్కా
    [sibiu] => సిబియు
    [siblings] => సోదరి / సోదరుడు
    [sichuan] => సిచువాన్
    [siddi / yaba / habshi / jasi] => సిద్ది / యాబా / హబ్షి / జాసి
    [siddipet] => సిద్దిపేట
    [siddiqui] => సిద్ధిఖీ
    [siddula] => సిద్దుల
    [sidi bu zayd] => సిడి బు జాయద్
    [sidi kacem] => సిడి కాసెం
    [siedlce] => siedlce
    [siemreab-otdar meanchey] => siemreab-otdar menchey
    [sieradz] => సియరాడ్జ్
    [sierra leone] => సియర్రా లియోన్
    [siglufjordur] => సిగ్లుఫ్జోర్దూర్
    [sign in] => సైన్ ఇన్
    [siguiri] => సిగుయిరి
    [siirt] => siirt
    [sikasso] => సికాసో
    [sikkim] => సిక్కిం
    [sikligar] => సిక్లిగర్‌
    [sikligar/ saikilgar] => సిక్లిగర్/ సైకిల్గర్
    [silay] => సిలే
    [silistra] => సిలిస్ట్రా
    [sillamae] => సిల్లామే
    [silyanah] => సిలియానా
    [sinaloa] => సినలోవా
    [sindh] => సింధ్
    [sindhi-hyderabadi] => సింధి- హైదరాబాదీ
    [sindhollu / chindollu] => సింధోల్లు / చిందోల్లు
    [sing buri] => బురి పాడండి
    [singali / singamvallu] => సింగలి / సింగంవాల్లు
    [singapore] => సింగపూర్
    [singida] => సింగిడా
    [sino] => సినో
    [sinop] => సినోప్
    [sipaliwini] => సిపాలివిని
    [sipkovica] => సిప్కోవికా
    [siquijor] => సిక్విజోర్
    [sirdaryo] => సిర్డారియో
    [sirnak] => sirnak
    [sisacko-moslavacka] => సిసాకో-మోస్లావాకా
    [sisaket] => సిసాకెట్
    [sissili] => సిస్సిలి
    [sista karanam] => శిష్ఠ కరణం
    [sistakaranam / patnaik] => సిష్టకరణం / పట్నాయక్
    [sistan va baluchestan] => సిస్తాన్ వా బలూచెస్తాన్
    [sister] => సోదరి
    [sister's] => సోదరీమణులు
    [Sister's] => సోదరీమణులు
    [sisters] => సోదరీమణులు
    [sitrah] => సీత్రా
    [sivas] => శివస్
    [siyazan] => సియాజాన్
    [skagafjardarsysla] => స్కాగాఫ్జార్డార్సిస్లా
    [skane lan] => స్కేన్ లాన్
    [skaraborgs lan] => స్కారాబోర్గ్స్ లాన్
    [skierniewice] => స్కియర్‌నీవిస్
    [skill development initiative under ramoji academy of film & television by way of providing vocational courses and training in film and video services.] => రామోజీ అకాడమీ ఆఫ్‌ ఫిల్మ్‌, టెలివిజన్‌ కింద సినిమా, వీడియో విభాగంలో నైపుణ్య శిక్షణను అందిస్తో...
    [skip] => దాటవేయండి
    [skrapar] => స్క్రాపార్
    [slaskie] => స్లాస్కీ
    [sligo] => స్లిగో
    [slim] => నాజూకు
    [sliven] => స్లివెన్
    [slough] => స్లఫ్
    [slovakia] => స్లోవేకియా
    [slovenia] => స్లోవేనియా
    [slupsk] => స్లప్స్క్
    [smoke] => ధూమపానం
    [smolyan] => స్మోలియాన్
    [snafellsnes- og hnappadalssysla] => స్నాఫెల్స్నెస్- ఓగ్ హ్నాప్పడల్స్ సిస్లా
    [so we request you to give us the information if you also come across any such profiles and be a part in iradicating fake profiles at eenadu pellipandiri.] => కొందరు వ్యక్తులు ఉద్దేశపూర్వకంగానే తప్పుడు సమాచారం, వివరాలు ఇచ్చి రిజిస్టర్ అవుతుంటారు. అలాంటి అనుచితమైన ప్రొఫైళ్లను మేము ఎప్పటికప్పుడు గుర్తించి తొలగిస్తాము. మీరు కూడా అలాంటి ప్రొఫైల్‌లను చూసినట్లయితే దయచేసి మాకు సమాచారం అందించి ఈనాడు పెళ్లిపందిరి లో నకిలీ ప్రొఫైల్‌లను నిర్మూలించడంలో పాలుపంచుకోండి.
    [soc trang] => సోక్ ట్రాంగ్
    [social media accounts info] => సోషల్‌మీడియా వివరాలు
    [social media postings] => సోషల్ మీడియా పోస్టింగ్‌లు
    [social worker] => సోషల్ వర్కర్
    [social worker/ngo] => సోషల్‌ వర్కర్‌/ ఎన్జీఓ
    [socio - religious & life style - interests] => కులం, మతం & జీవనశైలి, ఆసక్తులు
    [socio - religious background] => సామాజిక, మతపరమైన సమాచారం
    [socio - religious information] => సామాజిక, మతపరమైన సమాచారం
    [socio information] => సామాజిక, మతపరమైన సమాచారం
    [socio religious background] => సామాజికమత సంబంధ వివరాలు
    [socio religious information] => సామాజికమత సంబంధ వివరాలు
    [socio-religious] => సామాజిక-మత సంబంధ వివరాలు
    [socioreligious & location info] => సామాజికమతపరమైన అంశాలు , ప్రాంతం వివరాలు
    [sodermanlands lan] => సోడెర్మాన్లాండ్స్ లాన్
    [sofala] => సోఫాలా
    [sofiya] => సోఫియా
    [software consultant] => సాఫ్ట్‌వేర్‌ కన్సల్టెంట్‌
    [software developer/programmer] => సాఫ్ట్‌వేర్‌ డెవలపర్‌/ ప్రోగ్రామర్‌
    [sogn og fjordane] => sogn og fjordane
    [sokoto] => సోకోటో
    [solihull] => సోలిహుల్
    [solola] => సోలోలా
    [solomon islands] => సోలమన్ ఐలాండ్
    [solothurn] => సోలోథర్న్
    [somajiguda] => సోమాజిగూడ
    [somali] => సోమాలి
    [somalia] => సోమాలియా
    [some of the essential information gathered from members and guests who apply for the various services on eenadupellipandiri. net includes, but may not be limited to, email address, first name, last name, caste, religion,age/date of birth, a user-specifie...] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో వివిధ సేవల కోసం దరఖాస్తు చేసుకునే సభ్యులు/ అతిథుల నుంచి ఇ-మెయిల్ చి...
    [some of the essential information gathered from members and guests who apply for the various services on eenadupellipandiri. net includes, but may not be limited to, email address, first name, last name, caste, religion,age/date of birth, a user-specified password, mailing address, pin code and telephone number , linked in, facebook id and similar social media ids. .] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో వివిధ సేవల కోసం దరఖాస్తు చేసుకునే సభ్యులు/ అతిథుల నుంచి ఇ-మెయిల్ చిరునామా, పేరు, ఇంటి పేరు, కులం, మతం, వయస్సు/ పుట్టిన తేదీ, వినియోగదారు పేర్కొన్న పాస్‌వర్డ్, మెయిలింగ్ చిరునామా, పిన్ కోడ్, టెలిఫోన్ నంబర్, లింక్డ్ ఇన్, ఫేస్‌బుక్ ఐడీ వంటి సోషల్‌మీడియా ఐడీల వివరాలను సేకరిస్తుంటాం. వీటికి మాత్రమే పరిమితం కాకపోవచ్చు.
    [somerset] => సోమర్సెట్
    [something going wrong, please check] => ఏదో పొరపాటు జరిగింది, మరోసారి చెక్ చేయండి
    [something going wrong, please check.] => ఏదో పొరపాటు జరిగింది, మరోసారి చెక్ చేయండి
    [something went wrong please try again] => ఏదో తప్పు జరిగింది దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి
    [something went wrong please upload your success story again] => ఏదో పొరపాటు జరిగింది, దయచేసి మీ సక్సెస్‌ స్టోరీని మళ్లీ అప్‌లోడ్ చేయండి
    [something went wrong, please check] => ఏదో తప్పు జరిగింది, దయచేసి చెక్ చేయండి
    [sometimes] => అప్పుడప్పుడు
    [somogy] => సోమోజీ
    [son la] => కొడుకు లా
    [sonar] => సోనార్‌
    [sonderjylland] => సోండర్‌జిల్లాండ్
    [sondi / sundi] => సోంది / సుంది
    [song be] => పాట
    [songkhla] => సాంగ్ఖ్లా
    [soni] => సోనీ
    [sonora] => సోనోరా
    [sonsonate] => సన్యాసి
    [sopiste] => సోపిస్టే
    [sopotnica] => సోపోట్నికా
    [sopron] => సోప్రాన్
    [sor-trondelag] => సోర్-ట్రోండెలాగ్
    [soriano] => సోరియానో
    [soroca] => సోరోకా
    [sorry, something wrong please check] => క్షమించండి, ఏదో తప్పుగా ఉంది దయచేసి చెక్ చేయండి
    [sorsogon] => సోర్సోగన్
    [sotouboua] => సోటౌబౌవా
    [soufriere] => సౌఫ్రియేర్
    [soum] => సౌమ్
    [sourou] => సారౌ
    [south africa] => దక్షిణ ఆఫ్రికా
    [south australia] => దక్షిణ ఆస్ట్రేలియా
    [south ayrshire] => సౌత్ ఐర్షైర్
    [south buganda] => దక్షిణ బుగాండా
    [south carolina] => దక్షిణ కరోలినా
    [south cotabato] => సౌత్ కోటాబాటో
    [south dakota] => దక్షిణ డకోటా
    [south glamorgan] => సౌత్ గ్లామోర్గాన్
    [south gloucestershire] => సౌత్ గ్లౌసెస్టర్షైర్
    [south kazakhstan] => దక్షిణ కజాఖ్స్తాన్
    [south lanarkshire] => సౌత్ లానార్క్షైర్
    [south town] => దక్షిణ పట్టణం
    [south tyneside] => సౌత్ టైన్‌సైడ్
    [south yorkshire] => సౌత్ యార్క్‌షైర్
    [south-east] => సౌత్ ఈస్ట్
    [southampton] => సౌతాంప్టన్
    [southend-on-sea] => సౌథెండ్-ఆన్-సీ
    [southern] => దక్షిణ
    [southern finland] => దక్షిణ ఫిన్లాండ్
    [southern highlands] => దక్షిణ హైలాండ్స్
    [southern leyte] => దక్షిణ లేట్
    [southwark] => సౌత్‌వార్క్
    [spain] => స్పెయిన్
    [spanish] => స్పానిష్
    [special offers or promotions at eenadupellipandiri.net of partner sites] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరి.నెట్‌ అందించే ఏదైనా ప్రత్యేక ఆఫర్లు, ప్రమోషన్లకు సంబంధించిన సమాచారం ఉన్నప్పుడు
    [specialization] => స్పెషలైజేషన్
    [specialization (branch)] => స్పెషలైజేషన్‌
    [splitsko-dalmatinska] => స్ప్లిట్స్కో-డాల్మాటిన్స్కా
    [sports] => క్రీడలు
    [sports person] => క్రీడాకారుడు
    [spot bay] => స్పాట్ బే
    [spsr nellore] => శ్రీపొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు
    [srbinovo] => srbinovo
    [sri a.ramamohanarao] => శ్రీ ఎ.రామ్మోహన్‌రావు
    [sri balaji] => శ్రీబాలాజీ
    [sri ramojirao] => శ్రీ రామోజీరావు
    [sri satyasai] => శ్రీ సత్యసాయి
    [sri venkateswara rao function hall , secunderabad, telangana.] => శ్రీ వెంకటేశ్వరరావు ఫంక్షన్ హాల్, సికింద్రాబాద్, తెలంగాణ.
    [sri. ch. kiro] => శ్రీ సీహెచ్‌.కిరణ్‌
    [sri. ch. kiron] => శ్రీ సీహెచ్ కిరణ్
    [srikakulam] => శ్రీకాకుళం
    [srilanka] => శ్రీలంక
    [srisayana] => శ్రీశయన
    [srisayana (segidi)] => శ్రీసయన (సెగిడి)
    [ssc / high school] => ఎస్‌ఎస్‌సీ/ హైస్కూల్‌
    [st] => ఎస్టీ
    [st. helens] => సెయింట్ హెలెన్స్
    [st.helena] => సెయింట్ హెలెనా
    [st.kitts and nevis] => సెయింట్ కిట్స్ & నెవిస్
    [st.lucia] => సెయింట్ లూసియా
    [st.pierre and miquelon] => సెయింట్ పియరీ & మైకోలాన్
    [st.vincent & grenadines] => సెయింట్ విన్సెంట్ & గ్రెనాడిన్స్
    [st.vincent and grenadines] => సెయింట్ విన్సెంట్ & గ్రెనాడిన్స్
    [staden kobenhavn] => స్టాడెన్ కోబెన్‌హావ్న్
    [staffordshire] => స్టాఫోర్డ్‌షైర్
    [stake bay] => వాటా బే
    [stann creek] => స్టాన్ క్రీక్
    [star] => నక్షత్రం
    [star & raasi] => రాశి & నక్షత్రం ఆధారంగా శోధించండి
    [star dojran] => స్టార్ డోజ్రాన్
    [stara zagora] => స్టారా జాగోరా
    [staravina] => స్టారవినా
    [staro nagoricane] => స్టారో నాగోరికేన్
    [state] => రాష్ట్రం
    [state of residence] => నివాసం ఉండే రాష్ట్రం
    [steiermark] => స్టీయర్మార్క్
    [stinga nistrului] => స్టింగా నిస్ట్రూలుయి
    [stip] => స్టిప్
    [stirling] => స్టిర్లింగ్
    [stockholms lan] => స్టాక్‌హోమ్స్ లాన్
    [stockport] => స్టాక్‌పోర్ట్
    [stockton-on-tees] => స్టాక్‌టన్-ఆన్-టీస్
    [stoeng treng] => స్టోయెంగ్ ట్రెంగ్
    [stoke-on-trent] => స్టోక్-ఆన్-ట్రెంట్
    [stories] => కథలు
    [storstrom] => స్టోర్‌స్ట్రోమ్
    [strabane] => స్ట్రాబేన్
    [strandasysla] => స్ట్రాండసిస్లా
    [strathclyde] => స్ట్రాత్‌క్లైడ్
    [stredocesky kraj] => స్ట్రెడోసెస్కీ క్రాజ్
    [struga] => పోరాట
    [strumica] => స్ట్రుమికా
    [studenicani] => స్టూడెనియని
    [student] => విద్యార్థి
    [student visa] => విద్యార్థి వీసా
    [sub caste] => ఉప కులం
    [sub-caste] => ఉపకులం
    [subcaste] => ఉపకులం
    [subha sankalpam] => శుభ సంకల్పం
    [subha sankalpam vip] => శుభ సంకల్పం విఐపి
    [subhasankalpam] => శుభ సంకల్పం
    [subhasankalpam personalized package] => శుభ సంకల్పం ప్రత్యేక ప్యాకేజీలు
    [subhasankalpam vip] => శుభ సంకల్పం విఐపి
    [submit] => సబ్మిట్
    [submit otp] => ఓటీపీని సబ్మిట్ చేయండి
    [subscribe to pellipandiri blog, so that we will notify you whenever our new stories are published] => పెళ్లిపందిరి బ్లాగ్‌ను సబ్‌స్క్రైబ్‌ చేసుకోండి. కొత్త స్టోరీ పబ్లిష్‌ అయినప్పుడు మీకు తెలియజేస్తాం
    [succesfully verified] => విజయవంతంగా ధృవీకరించబడింది
    [succesfully verify] => విజయవంతంగా ధృవీకరించండి
    [success] => విజయవంతమైంది
    [success stories] => సక్సెస్‌ స్టోరీలు
    [success story] => సక్సెస్ స్టోరీ
    [successfully added to blocked list] => విజయవంతంగా బ్లాక్ జాబితాకు చేర్చబడింది
    [successfully added to favourites.] => ఫేవరెట్‌ జాబితాలోకి విజయవంతంగా చేర్చబడింది
    [successfully added to ignored list] => తిరస్కరించిన జాబితాలోకి విజయవంతంగా చేర్చబడింది
    [suceava] => సక్సీవా
    [such members or their family members may contact customer service executive at +91 8008001618 where staff of "eenadupellipandiri.net" would assist the members in selecting and accessing contact information of the interested profiles, subject to the limit...] => అటువంటి వారు.. +91 8008001618కు కాల్‌కు కాల్‌ చేసి కస్టమర్ సర్వీస్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌ని సంప్రదించవచ్చు. ఇక...
    [such members or their family members may contact customer service executive at +91 8008001618 where staff of "eenadupellipandiri.net" would assist the members in selecting and accessing contact information of the interested profiles, subject to the limitations of the package] => ఇక్కడ eenadupellipandiri.net సిబ్బంది ప్యాకేజీ పరిమితులకు లోబడి ఆసక్తిగల ప్రొఫైళ్ల సంప్రదింపుల సమాచారాన్ని పొందడంలో సభ్యులకు సహాయం చేస్తారు.
    [suchitepequez] => సుటిపెక్వెజ్
    [sucre] => సుకురే
    [sucumbios] => సుకుంబియోస్
    [sud] => సుడ్
    [sud-kivu] => సుడ్-కివు
    [sud-ouest] => సుడ్-ఓస్ట్
    [sudan] => సుడాన్
    [sudur-mulasysla] => సుదుర్-ములాసిస్లా
    [sudur-tingeyjarsysla] => సువుర్-టింగైజార్సిస్లా
    [suffolk] => సఫోల్క్
    [suggestions to send message] => సందేశాన్ని పంపడానికి సూచనలు
    [suggestions to send messages] => మేసేజ్ లను పంపడానికి సూచనలు
    [suggestive matching profiles will be sent as emails] => సూచించే సరిపోలిక ప్రొఫైల్‌లు ఇమెయిల్‌లుగా పంపబడతాయి
    [suhbaatar] => సుహ్బాతర్
    [suitable] => సరిపడే
    [suitable matches] => మీకు సరిపడే సంబంధాలు
    [sukhothai] => సుఖోథాయ్
    [sulawesi selatan] => సులవేసి సెలాటాన్
    [sulawesi tengah] => సులవేసి టెంగా
    [sulawesi tenggara] => సులావేసి టెంగ్గరా
    [sulawesi utara] => సులవేసి ఉటారా
    [sultan kudarat] => సుల్తాన్ కుదరత్
    [sulu] => సులు
    [sumale] => సుమాలే
    [sumatera barat] => సుమటెరా బరాట్
    [sumatera selatan] => సుమటెరా సెలాటాన్
    [sumatera utara] => సుమటెరా ఉటారా
    [sumqayit] => సుంకాయిత్
    [sunderland] => సుందర్‌ల్యాండ్
    [sundhi] => సుంధి
    [sunni] => సున్నీ
    [supervisor] => సూపర్‌వైజర్‌
    [suphan buri] => సుఫాన్ బురి
    [support in searching suitable matches] => తగిన సంబంధాలను వెతకడంలో సహాయం
    [support in searching suitable profiles] => తగిన సంబంధాలను వెతకడంలో సహాయం
    [surabhi natakalavallu] => సురభి నాటకాలవాళ్లు
    [surat thani] => సూరత్ థాని
    [surigao] => సూరిగావో
    [surigao del norte] => సురిగావో డెల్ నోర్టే
    [surigao del sur] => సురిగావో డెల్ సుర్
    [surin] => సురిన్
    [suriname] => సురినామ్
    [surkhondaryo] => surkhondaryo
    [surrey] => సర్రే
    [surya balija] => సూర్య బలిజ
    [surya balija / kalavanthula / ganika] => సూర్య బలిజ / కళావంతుల / గణిక
    [suryapet] => సూర్యాపేట
    [susa] => సుసా
    [susah] => సుసా
    [suto orizari] => సుటో ఒరిజారి
    [sutton] => సుట్టన్
    [suwalki] => సువాక్కీ
    [svay rieng] => svay reing
    [sveti nikole] => స్వెటి నికోల్
    [swakopmund] => స్వాకోప్మండ్
    [swakulasali] => స్వాకులసాలి
    [swansea] => స్వాన్సీ
    [swati/chothi(స్వాతి)] => స్వాతి
    [swaziland] => స్వాజిలాండ్
    [sweden] => స్వీడన్
    [swietokrzyskie] => స్విటోకర్జిస్కీ
    [swindon] => స్విండన్
    [switch language] => భాష
    [switzerland] => స్విట్జర్లాండ్
    [syed] => సయ్యద్
    [syed / sayyed] => సయ్యద్
    [syria] => సిరియా
    [syrian catholic] => సిరియన్ కాథలిక్
    [syriancatholic] => సిరియన్‌ కేథలిక్‌
    [syrianjacobite] => సిరియన్‌ జాకబైట్‌
    [syrianorthodox] => సిరియన్‌ ఆర్థోడాక్స్‌
    [syro malabar] => సిరో మలబార్
    [syromalabar] => సిరోమలబార్‌
    [szabolcs-szatmar-bereg] => szabolcs-szatmar- బెరెగ్
    [szczecin] => szczecin
    [szeged] => స్జెగెడ్
    [szekesfehervar] => స్జెకెస్ఫెహర్వర్
    [szolnok] => స్జోల్నోక్
    [szombathely] => szombathely
    [tabasco] => టాబాస్కో
    [table view] => టేబుల్ వీక్షణ
    [tabligbo] => టాబ్లిగ్బో
    [tabora] => తబోరా
    [tachira] => టాచిరా
    [tacloban] => టాక్లోబన్
    [tacna] => టాక్నా
    [tacuarembo] => టాక్యారెంబో
    [tadepalligudem] => తాడేపల్లిగూడెం
    [tadjoura] => తడ్జౌరా
    [tafea] => tafea
    [tagant] => టాగాంట్
    [tagaytay] => tageaytay
    [tagbilaran] => టాగ్బిలారన్
    [tahoua] => తహౌవా
    [tailor] => టైలర్‌
    [taiwan] => తైవాన్
    [tajikistan] => తజికిస్తాన్
    [tak] => తక్
    [takev] => టేక్వ్
    [takhar] => తఖర్
    [talayari] => తలయారి
    [tallinn] => టాలిన్
    [talsu] => తల్సు
    [tamaulipas] => తమాలిపాస్
    [tambacounda] => తంబకాండ
    [tameside] => టేమ్‌సైడ్
    [tamil] => తమిళం
    [tamil nadu] => తమిళనాడు
    [tammali] => తమ్మలి
    [tan-tan] => టాన్-టాన్
    [tandjile] => టాండ్జిలే
    [tanga] => టాంగా
    [tanger] => టాంగర్
    [tangub] => టాంగబ్
    [tantubai] => తంతుబాయి
    [tanzania] => టాంజానియా
    [taounate] => taounate
    [tapoa] => తపో
    [taraba] => తారాబా
    [tarija] => తారిజా
    [tarlac] => టార్లాక్
    [tarnobrzeg] => టార్నోబ్రేజెగ్
    [tarnow] => టార్నో
    [taroudannt] => taroudannt
    [tarrafal] => టార్రాఫాల్
    [tartar] => టార్టార్
    [tartu] => టార్టు
    [tartumaa] => టార్టుమా
    [tashigang] => తాషిగాంగ్
    [tasmania] => టాస్మానియా
    [tata] => టాటా
    [tatabanya] => టాటాబన్య
    [tatawin] => టాటావిన్
    [taurages apskritis] => టౌరేజెస్ అప్స్క్రిటిస్
    [tauranga] => టౌరంగ
    [taurus(వృషభరాశి)] => వృషభం
    [tawitawi] => తవిటావి
    [tawzar] => తవ్జార్
    [tay ninh] => టే నిన్హ్
    [tayside] => టేసైడ్
    [taza] => టాజా
    [tchamba] => tchamba
    [tchaoudjo] => tchaoudjo
    [teacher] => టీచర్
    [team lead] => టీం లీడ్
    [tearce] => కన్నీటి
    [technical support] => టెక్నికల్ సపోర్ట్
    [technical support (new)] => టెక్నికల్ సపోర్ట్
    [technician] => టెక్నీషియన్‌
    [tehran] => టెహ్రాన్
    [tekirdag] => టెకిర్డాగ్
    [tel aviv] => టెల్ అవీవ్
    [telaga] => తెలగ
    [telangana] => తెలంగాణ
    [telangana - 501512] => తెలంగాణ - 501512
    [telemark] => టెలిమార్క్
    [teleorman] => టెలిర్మాన్
    [telford and wrekin] => టెల్ఫోర్డ్ మరియు వ్రెకిన్
    [teli] => తెలి
    [telikula] => తెలికుల
    [telimele] => టెలిమెలే
    [tells some false stories and asks you to get married quickly.] => అనువుగానీ ప్రదేశాల్లో సమావేశానికి మిమ్మల్ని ఆహ్వానించొచ్చు.
    [telsiu apskritis] => టెల్సియు అప్స్క్రిటిస్
    [telugu] => తెలుగు
    [telugu brides & grooms] => తెలుగు వరుడు & వధువులు
    [telugu matrimony special packages] => తెలుగు మ్యాట్రిమోనీ ప్రత్యేక ప్యాకేజీలు
    [temburong] => టెంబ్యూరాంగ్
    [temotu] => టెమోటు
    [temporary visa] => తాత్కాలిక వీసా
    [tenasserim] => టెనాస్సేరిమ్
    [tennessee] => టేనస్సీ
    [tenugollu] => తెనుగోళ్లు
    [tepelene] => టెపెలీన్
    [terengganu] => టెరెంగను
    [terms & conditions] => నిబంధనలు & షరతులు
    [terms and conditions] => షరతులు, నిబంధనలు
    [terms and conditions apply] => షరతులు వర్తిస్తాయి
    [tete] => tete
    [tetouan] => టెటౌన్
    [tetovo] => టెటోవో
    [texas] => టెక్సాస్
    [thaa] => థా
    [thaba-tseka] => తబా-త్సేకా
    [thai binh] => థాయ్ బిన్హ్
    [thailand] => థాయిలాండ్
    [thanh hoa] => థాన్ హోవా
    [thank you for your valuable feedback.] => మీ విలువైన అభిప్రాయానికి ధన్యవాదాలు.
    [thanks for subscribing] => సభ్యత్వం పొందినందుకు ధన్యవాదాలు
    [the board of directors shall spend the csr obligation amounts on various projects recommended by the csr committee. in case where the obligated amount has not been spent in any particular year, the board shall in its report to the shareholders, explain the reasons for not being able to spend the required amount.] => సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ సిఫార్సు చేసిన వివిధ ప్రాజెక్ట్‌లపై సీఎస్‌ఆర్‌ కోసం కేటాయించిన మొత్తాలను బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్లు ఖర్చు చేస్తారు. ఏదైనా నిర్దిష్ట సంవత్సరంలో నిర్ణీత మొత్తం ఖర్చు చేయని పక్షంలో బోర్డు తన నివేదికలో సదరు మొత్తాన్ని ఖర్చు చేయలేకపోవడానికి గల కారణాలను వాటాదారులకు వివరించాలి.
    [the board of the company will be responsible for:] => కంపెనీ బోర్డు వీటికి బాధ్యత వహిస్తుంది:
    [the company can undertake projects which may involve implementation period of 3 to 4 years as "ongoing projects" and allocate resources accordingly.] => 3 నుంచి 4 ఏళ్ల పాటు కొనసాగే ప్రాజెక్టులను కంపెనీ చేపట్టవచ్చు. అందుకు అనుగుణంగా వనరులు కేటాయించవచ్చు.
    [the company is implementing the csr activities under collaboration with eligible group companies through a registered trust ramoji foundation, the implementation agency.] => రామోజీ గ్రూప్‌నకు చెందిన ఇతర కంపెనీలతో కలిసి కంపెనీ అనేక సీఎస్‌ఆర్‌ కార్యక్రమాలను చేపట్టింది. రామోజీ ఫౌండేషన్‌ అనేది అమలు చేసే ఏజెన్సీగా వ్యవహరిస్తోంది.
    [the company may take up such other activities which are broadly covered under schedule vii of the act (capturing the essence of the subjects enumerated therein, with liberal interpretation) and any additions which may be made hereafter. relief and rehabilitation works in case of any natural calamities and major disasters, will also be taken up under csr.] => చట్టంలోని షెడ్యూల్ vii కింద విస్తృతంగా చేపట్టే కార్యక్రమాలతో పాటు ఇంకేమైనా చేర్పులను కంపెనీ చేపట్టవచ్చు. ఏదైనా ప్రకృతి వైపరీత్యాలు, విపత్తులు సంభవించినప్పుడు సహాయ, పునరావాస పనులు కూడా సీఎస్‌ఆర్‌ కింద చేపట్టడం జరుగుతుంది.
    [the company reserves the right to modify, cancel, add, or amend any of the above rules/guidelines, with the approval of csr committee & ratification of board of directors.] => సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ, డైరెక్టర్ల బోర్డు ఆమోదంతో పైన పేర్కొన్న నియమాలు/ మార్గదర్శకాలను మార్పు చేయడానికి, రద్దు చేయడానికి, జోడించడానికి, సవరించడానికి కంపెనీకి పూర్తి హక్కు ఉంది.
    [the content encourages money laundering or gambling.] => కంటెంట్ మనీలాండరింగ్ లేదా జూదాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది
    [the content exposes personal data while violating terms & conditions and/or privacy policy of concerned website.] => సంబంధిత వెబ్‌సైట్ యొక్క నిబంధనలు & షరతులు మరియు/లేదా గోప్యతా విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నప్పుడు కంటెంట్ వ్యక్తిగత డేటాను బహిర్గతం చేస్తుంది
    [the content harms minors in any way.] => కంటెంట్ మైనర్‌లకు ఏ విధంగా అయినా హాని చేస్తుంది
    [the content hosts software viruses or any other computer code designed to harm the functionality of any computer resource.] => కంటెంట్ సాఫ్ట్‌వేర్ వైరస్‌లను హోస్ట్ చేస్తుంది లేదా ఏదైనా కంప్యూటర్ కోడ్ / వనరు యొక్క కార్యాచరణకు హాని కలిగించేలా రూపొందించబడింది
    [the content infringes a patent, trademark, copyright or other proprietary rights.] => కంటెంట్ పేటెంట్, ట్రేడ్‌మార్క్, కాపీరైట్ లేదా ఇతర యాజమాన్య హక్కులను ఉల్లంఘిస్తుంది
    [the content is grossly harmful, harassing, blasphemous, defamatory, obscene, pornographic and/or unlawful in any manner.] => కంటెంట్ చాలా హానికరమైనది, వేధించేది, దూషించేది, పరువు నష్టం కలిగించేది, అశ్లీలమైనది, అశ్లీలమైనది మరియు/లేదా చట్టవిరుద్ధమైనది
    [the content threatens the unity, integrity, defence, security or sovereignty of india and/or friendly relations with foreign states.] => కంటెంట్ భారతదేశం యొక్క ఐక్యత, సమగ్రత, రక్షణ, భద్రత లేదా సార్వభౌమత్వాన్ని మరియు/లేదా విదేశీ రాష్ట్రాలతో స్నేహపూర్వక సంబంధాలను బెదిరిస్తుంది
    [the csr committee of the board constituted under section 135 of the act will recommend eligible projects to be taken up as sustainable projects and project wise annual budgeted expenditure to the board for its consideration and approval.] => ఈ చట్టంలోని సెక్షన్ 135 కింద ఏర్పాటైన సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ బోర్డు సస్టయినబుల్ ప్రాజెక్ట్‌లుగా చేపట...
    [the csr committee will be responsible for:] => సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ ఈ కింది వాటికి బాధ్యత వహిస్తుంది
    [the csr policy shall be recommended by the csr committee to the board of directors for its approval.] => సీఎస్‌ఆర్‌ పాలసీకి సంబంధించి సీఎస్‌ఆర్‌ కమిటీ ఆమోదం కోసం బోర్డు డైరెక్టర్లకు సిఫార్సు చేస్తుంది.
    [the daily currently has 23 editions from different parts of andhra pradesh, telangana, new delhi, mumbai, chennai, bangalore and catering to all sections of the society. the wide reach has made eenadu synonymous with telugu language, culture and voice of people.] => ఈ దినపత్రిక ప్రస్తుతం ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణ, న్యూఢిల్లీ, ముంబై, చెన్నై, బెంగుళూరులోని వివిధ ప్రాంతాల నుండి 23 ఎడిషన్‌లను కలిగి ఉంది మరియు సమాజంలోని అన్ని వర్గాలకు సేవలు అందిస్తోంది. విస్తృత పరిధి ఈనాడును తెలుగు భాష, సంస్కృతి మరియు ప్రజల స్వరానికి పర్యాయపదంగా మార్చింది.
    [the individuals seeking membership may, at the discretion of uepl be asked to furnish proof of their age, residence, nationality, academic qualifications, other credentials claimed and such other information, before granting access to the site or members...] => సైట్‌ వినియోగం, సభ్యత్వం తీసుకునే వ్యక్తుల నుంచి వయసు, నివాసం, జాతీయత, విద్యార్హతలు, ఇతర వివరాల...
    [the individuals seeking membership may, at the discretion of uepl be asked to furnish proof of their age, residence, nationality, academic qualifications, other credentials claimed and such other information, before granting access to the site or membership. uepl has the right to do a reference check in order to establish the credentials of the member before activating the profile on the website.a right to undertake such reference check is inherent and can be made at any time during the active status of the user account. uepl shall not furnish any material or information displayed on the site to anyone.] => సైట్‌ వినియోగం, సభ్యత్వం తీసుకునే వ్యక్తుల నుంచి వయసు, నివాసం, జాతీయత, విద్యార్హతలు, ఇతర వివరాలను UEPL కోరవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లో మెంబర్‌షిప్‌ యాక్టివేట్‌ చేసే ముందు రిఫరెన్స్‌ చెక్‌ చేసే అధికారం UEPL కి ఉంది. యూజర్‌ అకౌంట్‌ యాక్టివేట్‌ సమయంలో ఎప్పుడైనా స్టేటస్‌ను చెక్‌ చేయొచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లో చూపించే ఏ ఒక్కరి సమాచారాన్ని uepl ఎవరికీ అందించదు.
    [the information gathered from eenadupellipandiri.net members is shared with any individual or organization only with the consent of the member. members registering on "eenadupellipandiri.net" shall be automatically consenting for receiving calls or text ...] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సభ్యుల నుంచి సేకరించిన ఏదైనా సమాచారాన్ని ఇతర వ్యక్తులతో గానీ, సంస్థ...
    [the information gathered from eenadupellipandiri.net members is shared with any individual or organization only with the consent of the member. members registering on "eenadupellipandiri.net" shall be automatically consenting for receiving calls or text messages from eenadupellipandiri.net.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సభ్యుల నుంచి సేకరించిన ఏదైనా సమాచారాన్ని ఇతర వ్యక్తులతో గానీ, సంస్థలతో గానీ పంచుకోవాల్సి వస్తే ముందుగా సదరు సభ్యుడి అనుమతి తీసుకుంటాం. ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో రిజిస్టర్‌ అయిన సభ్యులు ఆటోమేటిక్‌గా కాల్స్‌, టెక్స్‌ మెసేజ్‌లు పొందుతారు.
    [the information gathered from eenadupellipandiri.net members is shared with any individual or organization only with the consent of the member. members registering on eenadupellipandiri.net" shall be automatically consenting for receiving calls or text messages from eenadupellipandiri.net.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సభ్యుల నుంచి సేకరించిన ఏదైనా సమాచారాన్ని ఇతర వ్యక్తులతో గానీ, సంస్థలతో గానీ పంచుకోవాల్సి వస్తే ముందుగా సదరు సభ్యుడి అనుమతి తీసుకుంటాం. ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో రిజిస్టర్‌ అయిన సభ్యులు ఆటోమేటిక్‌గా కాల్స్‌, టెక్స్‌ మెసేజ్‌లు పొందుతారు.
    [the information gathered from eenadupellipandiri.net members is shared with any individual or organization only with the consent of the member. members registering on eenadupellipandiri.net" shall be automatically consenting for receiving calls or text messages from eenadupellipandiri.net."] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి.నెట్‌ సభ్యుల నుంచి సేకరించిన ఏదైనా సమాచారాన్ని ఇతర వ్యక్తులతో గానీ, సంస్థలతో గానీ పంచుకోవాల్సి వస్తే ముందుగా సదరు సభ్యుడి అనుమతి తీసుకుంటాం. ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌లో రిజిస్టర్‌ అయిన సభ్యులు ఆటోమేటిక్‌గా కాల్స్‌, టెక్స్‌ మెసేజ్‌లు పొందుతారు.
    [the intellectual property rights in the site like trademarks, copyright in artistic works, photographs, creatives, graphics, layout, design, text, video, audio etc shall exclusively vest in uepl. any violation of such intellectual property rights of uepl by copying, publishing, distributing, modifying, transferring, altering, imposing, defacing shall be punishable under law, including copyright laws.] => ఈ సైట్‌లోని కళాత్మక రచనలు, ఫోటోగ్రాఫ్‌లు, క్రియేటివ్‌లు, గ్రాఫిక్స్, లేఅవుట్, డిజైన్, టెక్స్ట్, వీడియో, ఆడియో మొదలైనవి ట్రేడ్‌ మార్క్‌, కాపీ రైట్‌ వంటి మేధో సంపత్తి హక్కులు UEPL కలిగి ఉంది. ఇందులోని కంటెంట్‌ను కాపీ చేయడం, ప్రచురించడం, పంపిణీ చేయడం, సవరించడం, బదిలీ చేయడం, మార్చడం వంటి చర్యలు మేధో సంపత్తి హక్కులను ఉల్లంఘించినట్లు అవుతుంది. అలాంటివి చేసేవారు కాపీరైట్ చట్టం సహా ఇతర చట్టాల కింద శిక్షార్హులు.
    [the intellectual property rights in the site like trademarks, copyright in artistic works, photographs, creatives, graphics, layout, design, text, video, audio etc shall exclusively vest in uepl. any violation of such intellectual property rights of uepl...] => ఈ సైట్‌లోని కళాత్మక రచనలు, ఫోటోగ్రాఫ్‌లు, క్రియేటివ్‌లు, గ్రాఫిక్స్, లేఅవుట్, డిజైన్, టెక్స్ట్, ...
    [the investment and duration of programme will depend on its nature, extent of coverage and intended impact of the programme. it may be ensured that majority of the csr activities are undertaken in both andhra pradesh and telangana] => సీఎస్‌ఆర్‌ పాలసీ కింద చేపట్టిన కార్యక్రమాల స్వభావాన్ని బట్టి పెట్టుబడి, వ్యవధి ఆధారపడి ఉంటుం...
    [the member is cautioned about some of the possible fraudulent activities:] => ఇలాంటి మోసాల పట్ల అప్రమత్తంగా ఉండండి:
    [the members availing online chat facility shall not misuse or misbehave with other members.] => ఆన్‌లైన్‌ చాట్‌ సదుపాయాన్ని సభ్యులు దుర్వినియోగం చేయరాదు. ఇతర సభ్యులతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించరాదు.
    [the members or non-members seeking alliance with members of epp are advised to make independent verification of all credentials of the members, including verification of medical history and other antecedents. uepl shall not be responsible or liable for a...] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరిలో సంబంధాలు కలుపుకొనే ముందు తాము కోరుకునే వ్యక్తికి సంబంధించిన పూర్వాపరా...
    [the members or non-members seeking alliance with members of epp are advised to make independent verification of all credentials of the members, including verification of medical history and other antecedents. uepl shall not be responsible or liable for any misrepresentation or falsity of information on the site.] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరిలో సంబంధాలు కలుపుకొనే ముందు తాము కోరుకునే వ్యక్తికి సంబంధించిన పూర్వాపరాలు, ఆరోగ్య చరిత్రను సభ్యులు, సభ్యులు కానివారు స్వతంత్రంగా తెలుసుకోవడం మంచిది. సైట్‌లో ఉన్న ఏదైనా తప్పుడు సమాచారానికి UEPL బాధ్యత వహించదు.
    [the members shall furnish truthful, authentic, genuine, relevant, valid, correct, current, fair information for being displayed or posted on the site.] => సైట్‌లో పోస్ట్‌ చేసే సమాచారం కోసం వాస్తవిక, ప్రామాణికమైన, వాస్తవికమైన, సంబంధిత, చెల్లుబాటు అయ్యే, సరైన, ప్రస్తుత సమాచారాన్ని మాత్రమే అందించాలి.
    [the members shall indemnify uepl against any claims by third parties against uepl in respect of any material posted by them on the site or any claim made by them in the profile.] => సభ్యులు సైట్‌లో పోస్ట్ చేసిన ఏదైనా మెటీరియల్ లేదా ప్రొఫైల్‌ సమాచారానికి సంబంధించి UEPL కు వ్యతిరేకంగా ఏదైనా థర్డ్ పార్టీలు క్లెయిమ్‌ చేస్తే అందుకు సభ్యులు UEPL కి నష్టపరిహారం చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
    [the members shall indemnify uepl against any claims by third parties in respect of infringements of any intellectual property rights in respect of and in relation to any material posted by them on the site.] => సైట్‌లో పోస్ట్ చేసిన ఏదైనా మెటీరియల్‌కు సంబంధించి, ఏదైనా మేధో సంపత్తి హక్కుల ఉల్లంఘనలకు సంబంధించి థర్డ్‌పార్టీ ఏదైనా క్లెయిమ్‌ చేస్తే అందుకు గానూ సభ్యులు UEPL కి నష్టపరిహారం చెల్లించాలి.
    [the members shall not post any defamatory, offensive, excessive, exaggerated, false, malafide, inaccurate, erroneous, blasphemous, obscene, profane, pirated, offensive, salacious, ghastly, indecent, racial or illegal material on the site.] => సభ్యుడు పరువు నష్టం కలిగించే, అభ్యంతరకరమైన, అతిశయోక్తి, తప్పుడు, దుర్మార్గమైన, సరికాని, దైవదూషణ, అశ్లీలమైన, అపవిత్రమైన, తస్కరించిన, దూషించే, అసభ్యకరమైన, జాతి లేదా చట్టవిరుద్ధమైన విషయాలను పోస్ట్ చేయరాదు.
    [the members shall not submit or upload any material, which impinges upon or infringes the intellectual property rights of third parties. there shall be an implied assurance and undertaking from the members about the ownership, genuineness and originality of all the information, photographs profiles or other material submitted and uploaded on the site.] => సభ్యులు తృతీయ పక్షాల మేధో సంపత్తి హక్కులకు భంగం కలిగించే లేదా ఉల్లంఘించే ఏ మెటీరియల్‌ను సమర్పించడం గానీ అప్‌లోడ్‌ చేయడం గానీ చేయకూడదు. సైట్‌కు సమర్పించిన, అప్‌లోడ్ చేసిన సమాచారం గానీ, ఫోటోగ్రాఫ్‌లు, ఇతర వివరాలన్నీ వాస్తవమే అయ్యి ఉండాలి. వాటికి సంబంధించి పూర్తి యాజమాన్య హక్కులూ వారికే ఉండాలి.
    [the members shall not submit or upload any material, which impinges upon or infringes the intellectual property rights of third parties. there shall be an implied assurance and undertaking from the members about the ownership, genuineness and originality...] => సభ్యులు తృతీయ పక్షాల మేధో సంపత్తి హక్కులకు భంగం కలిగించే లేదా ఉల్లంఘించే ఏ మెటీరియల్‌ను సమర్...
    [the members shall provide proof as may be required by uepl to substantiate the information furnished.] => సైట్‌లో మీరు ఇచ్చే సమాచారం వాస్తవమైందో, కాదో ధ్రువీకరించుకునేందుకు uepl ఆధారాలను అడగవచ్చు.
    [the members/visitors shall be solely responsible and liable for all the consequences arising out of any infringement of copyrights, proprietary rights , privacy rights including but not limited to damages, attorney fees and expenses.] => కాపీరైట్‌, యాజమాన్య హక్కులు, గోప్యతా హక్కుల ఉల్లంఘనకు సభ్యులు/ సందర్శకులదే పూర్తి బాధ్యత. కేవల...
    [the membership of eenadupellipandiri.net is not transferable and not assignable to any third party. it cannot be assigned, transferred or licensed or used by any person/entity other than a registered member.] => enadupellipandiri.net సభ్యత్వం బదిలీ చేయడం గానీ, తృతీయ పక్షానికి కేటాయించడం గానీ జరగదు. సైట్‌లో సభ్యుడు కాకుండా ఏ వ్యక్తి/ సంస్థ గానీ సభ్యత్వాన్ని బదిలీ చేయడానికి, వినియోగించే అధికారం గానీ లేవు.
    [the membership to the site is only for the sole, exclusive, personal use of the member.] => సైట్ సభ్యత్వం అనేది సభ్యుడి కోసం మాత్రమే. వారి వ్యక్తిగతానికి మాత్రమే వినియోగించాలి.
    [the membership/access to the site is available subject to the condition that the site is accessed/used at the sole risk of the member/visitor. uepl cannot and does not guarantee about the availability of connection to the site, the services, and faciliti...] => సైట్‌ సందర్శన, వినియోగం అనేది సభ్యుడు/ సందర్శకుడి వ్యక్తిగత రిస్క్‌కు లోబడి ఉంటుంది. సైట్‌ కనె...
    [the membership/access to the site is available subject to the condition that the site is accessed/used at the sole risk of the member/visitor. uepl cannot and does not guarantee about the availability of connection to the site, the services, and facilities nor does it assure any accuracy, quality,quantity,genuineness and promptness of any of the services offered on the site.] => సైట్‌ సందర్శన, వినియోగం అనేది సభ్యుడు/ సందర్శకుడి వ్యక్తిగత రిస్క్‌కు లోబడి ఉంటుంది. సైట్‌ కనెక్షన్ లభ్యత, సేవలు, సౌకర్యాల గురించి UEPL ఎలాంటి హామీ ఇవ్వదు. సైట్‌లో అందించే ఏదైనా సేవల కచ్చితత్వం, నాణ్యత, పరిమాణం, వాస్తవికతకూ హామీ ఇవ్వదు.
    [the ministry of home affairs has also adviced the users to report such incidents on its dedicated cyber crime portal www.cybercrime.gov.in] => కేంద్ర హోంమంత్రిత్వ శాఖ సూచించిన www.cybercrime.gov.in సైబర్‌ క్రైమ్‌ పోర్టల్‌లోనూ ఫిర్యాదు చేయొచ్చు.
    [the onus of proving that the information is wrong lies on the members/third parties asserting, relying on/using the information.] => సమాచారం తప్పు అని నిరూపించే బాధ్యత సభ్యులు/ మూడో పక్షానికి ఉంటుంది. అలాగే సమాచారంపై ఆధారపడే/ ఉ...
    [the onus of proving the correctness of information furnished and displayed on the site lies on the concerned members.] => సైట్‌లో ప్రదర్శితమయ్యే సమాచారం కచ్చితత్వాన్ని నిరూపించే బాధ్యత సంబంధిత సభ్యులపైనే ఉంటుంది.
    [the page you requested is not available. you may have used an outdated link or may have typed the address(url) incorrectly. please submit this form once again.] => మీరు అభ్యర్థించిన అతను పేజీ అందుబాటులో లేదు. మీరు పాత లింక్‌ని ఉపయోగించి ఉండవచ్చు లేదా చిరునా...
    [the person uploading profile and material on website shall be personally responsible and liable for any damage or loss caused to uepl or to any third party by such material and shall indemnify uepl against any claim in respect to the material uploaded on the site.] => వెబ్‌సైట్‌ ప్రొఫైల్, మెటీరియల్‌ని అప్‌లోడ్ చేసే వ్యక్తి కారణంగా UEPL కి లేదా ఏదైనా తృతీయ పక్షానికి జరిగే నష్టానికి వ్యక్తిగతంగా బాధ్యత వహించాలి. సైట్‌లో అప్‌లోడ్ చేసిన మెటీరియల్‌కు సంబంధించి ఏదైనా క్లెయిమ్‌కుగానూ UEPL కు నష్టపరిహారం చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
    [the person uploading profile and material on website shall be personally responsible and liable for any damage or loss caused to uepl or to any third party by such material and shall indemnify uepl against any claim in respect to the material uploaded on...] => వెబ్‌సైట్‌ ప్రొఫైల్, మెటీరియల్‌ని అప్‌లోడ్ చేసే వ్యక్తి కారణంగా ueplకి లేదా ఏదైనా తృతీయ పక్షాని...
    [the person uploading/submitting material to the site is presumed to be the owner of such material and that such owner has placed/uploaded/submitted/made available under an assurance and undertaking and warranty that he/she is the owner of the material pl...] => సైట్‌కు మెటీరియల్‌ను అప్‌లోడ్ చేసే/ సమర్పించే వ్యక్తిని ఆ మెటీరియల్‌కు యజమానిగా భావించి.. అటు...
    [the person uploading/submitting material to the site is presumed to be the owner of such material and that such owner has placed/uploaded/submitted/made available under an assurance and undertaking and warranty that he/she is the owner of the material placed/ uploaded/ submitted/made available and with a further irrevocable right/authorization in favour of uepl to display the material on the site without any obligation whatsoever on the part of uepl or on such other persons authorised by uepl either expressly or impliedly, to pay any remuneration, royalty, license fee etc. and such right/ authorization shall be without any territorial and time restrictions.] => సైట్‌కు మెటీరియల్‌ను అప్‌లోడ్ చేసే/ సమర్పించే వ్యక్తిని ఆ మెటీరియల్‌కు యజమానిగా భావించి.. అటువంటి యజమాని ఉంచిన/ అప్‌లోడ్ చేసిన/ సమర్పించిన/ అందుబాటులో ఉంచిన మెటీరియల్‌కు అతడు/ ఆమె యజమాని అని భావించి ఎటువంటి బాధ్యత లేకుండా సైట్‌లో ప్రదర్శించడానికి UEPL కి అధికారం ఉంది.
    [the policy shall apply to all csr projects/programmes undertaken by the company in india as per schedule vii of the act.] => చట్టంలోని ఏడో షెడ్యూల్‌ ప్రకారం దేశంలోని ఎక్కడైనా చేపట్టే సీఎస్‌ఆర్‌ ప్రాజెక్టులకు/ కార్యక్రమాలకు ఈ పాలసీ వర్తిస్తుంది.
    [the profiles of participants on a first-come-first-served basis male/female will be published in a cd and circulated among the participants.] => పాల్గొన్న వారి ప్రొఫైల్‌లు మొదట వచ్చిన వారికి మొదట అందించబడే ప్రాతిపదికన వధూవరుల వివరాలను ఓ సీడీ రూపంలో పొందుపరిచి పరిచయ వేదికకు హాజరయ్యేవారికి అందజేస్తారు.
    [the surplus arising out of the csr activities, if any, will not be considered as a part of the business profits of the company.] => సీఎస్‌ఆర్‌ కార్యక్రమాలు చేపట్టినందుకు గానూ అయ్యే అదనపు మొత్తాలను కంపెనీ లాభాలుగా పరిగణించరు.
    [the total csr budget for any financial year commencing from 2014- 15 shall be for an amount equivalent to 2% of the average net profits of the company made during the three immediately preceding financial years] => 2014-15 నుంచి ప్రారంభమయ్యే ఏదైనా ఆర్థిక సంవత్సరానికి సంబంధించి గడిచిన మూడు ఆర్థిక సంవత్సరాల్లో క...
    [the visitors are cautioned to read all the terms and conditions under which they can access the site for membership and the services offered by the site. only visitors agreeing for these terms may access the site for membership or for availing any of the free or paid services offered by the site and/or its partners/ affiliates/ advertisers/ franchisees/ agents/ agencies etc. if you do not agree to any of these terms, you are advised not to further access the site or register for membership.] => వెబ్‌సైట్‌ను వినియోగించే ముందు ముఖ్య గమనిక. సైట్‌ అందించే మెంబర్‌ షిప్‌, సేవలను వాడే ముందు అన్ని నిబంధనలు, షరతులను క్షుణ్ణంగా చదవాల్సి ఉంటుంది. ఈ నిబంధనలకు అంగీకరించే వారు మాత్రమే సభ్యత్వం కోసం లేదా సైట్/ దాని భాగస్వాములు / అనుబంధ సంస్థలు/ ప్రకటనదారులు/ ఫ్రాంఛైజీలు/ ఏజెంట్లు/ ఏజెన్సీలు వంటి వాటి ద్వారా అందించే ఏదైనా ఉచిత లేదా చెల్లింపు సేవలను వినియోగించడానికి వీలుంటుంది. ఏ నిబంధనలూ అంగీకరించకపోతే నిబంధనల ప్రకారం సైట్ గానీ, సభ్యత్వం కోసం గానీ వినియోగించవద్దని మనవి.
    [the visitors are cautioned to read all the terms and conditions under which they can access the site for membership and the services offered by the site. only visitors agreeing for these terms may access the site for membership or for availing any of the...] => వెబ్‌సైట్‌ను వినియోగించే ముందు ముఖ్య గమనిక. సైట్‌ అందించే మెంబర్‌ షిప్‌, సేవలను వాడే ముందు అన్...
    [the visitors or members shall not send abusive, threatening, coercive, harassing, indecent, obscene mails to the other members or during online chat.] => ఆన్‌లైన్‌ చాట్‌ సమయంలో సందర్శకులు లేదా సభ్యులు ఇతర సభ్యులకు బెదిరింపులు, బలవంతం, వేధింపు, అసభ్యకరమైన, అభ్యంతరకరమైన సందేశాలు పంపించకూడదు.
    [there is a problem] => సమస్య ఉంది
    [there is a success story behind every match made at eenadu pellipandiri. each couple has a different story to tell. read on the below stories to know about their experiences and how eenadu pellipandiri helped them to find their perfect life partners.] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి సహకారంతో వేలాది జంటలు ఒక్కటయ్యాయి. తమ జీవిత భాగస్వామిని అన్వేషించేందుకు వారికి పెళ్లిపందిరి ఎంతగానో దోహదపడింది. అలాంటి కొన్ని జంటలు తమ అనుభూతులు పంచుకున్నాయి. అవేంటో చదివేయండి.
    [thesprotia] => thesprotia
    [thessaloniki] => థెస్సలొనీకి
    [thies] => థీస్
    [thigala] => తీగల
    [thimphu] => తిమ్ఫు
    [this agreement can be terminated by either of the parties at any time, for any reason without notice to the other party. this right is without prejudice to the right of uepl to suspend or terminate the access of the member to the site without notice for ...] => ఒప్పందాన్ని ఏ సమయంలోనైనా, ముందస్తుగా ఎలాంటి నోటీసూ లేకుండా ఏ కారణం చేతనైనా ముగించవచ్చు. ఏదైనా ...
    [this agreement can be terminated by either of the parties at any time, for any reason without notice to the other party. this right is without prejudice to the right of uepl to suspend or terminate the access of the member to the site without notice for any breach of this agreement.] => ఒప్పందాన్ని ఏ సమయంలోనైనా, ముందస్తుగా ఎలాంటి నోటీసూ లేకుండా ఏ కారణం చేతనైనా ముగించవచ్చు. ఏదైనా ఉల్లంఘనకు నోటీసు లేకుండా సైట్‌కు సభ్యుని యాక్సెస్‌ను సస్పెండ్ చేయడానికి లేదా ముగించడానికి UEPL కు సర్వ హక్కులు ఉన్నాయి.
    [this corporate social responsibility policy ("csr policy") has been adopted by the company in consonance with section 135 of the companies act 2013 ("act"), the companies (corporate social responsibility policy) rules 2014 ("csr rules"), and subsequent amendments / notifications/circulars issued by the ministry of corporate affairs, government of india, from time to time.] => కంపెనీల చట్టం, 2013లోని సెక్షన్‌ 135, కంపెనీల (కార్పొరేట్ సామాజిక బాధ్యత విధానం) రూల్స్ 2014, భారత ప్రభుత్వం కార్పొరేట్ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ ఎప్పటికప్పుడు జారీ చేసే సవరణలు / నోటిఫికేషన్‌లు/ సర్క్యులర్‌లకు అనుగుణంగా ఈ కార్పొరేట్ సామాజిక బాధ్యత విధానాన్ని (సీఎస్‌ఆర్‌ విధానం) కంపెనీ అనుసరిస్తోంది.
    [this corporate social responsibility policy (csr policy") has been adopted by the company in consonance with section 135 of the companies act 2013 ("act")] => కంపెనీల చట్టం, 2013లోని సెక్షన్‌ 135, కంపెనీల (కార్పొరేట్ సామాజిక బాధ్యత విధానం) రూల్స్ 2014, భారత ప్రభు...
    [this is a legal agreement ("agreement") between the visitor/member and ushodaya enterprises private limited, hereinafter referred to as uepl, the owner and operator of the website/portal] => ఇది సందర్శకుడు/మెంబర్‌షిప్‌ తీసుకున్న వ్యక్తి, ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్‌కు మధ్య ఒక చట్టపరమైన "ఒప్పందం". మరియు వెబ్‌సైట్/పోర్టల్ యజమాని / ఆపరేటర్ అయిన ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ ని ఇకపై UEPL గా సూచించబడుతుంది
    [this is auto filled based on your data, still you can edit if you wish to] => ఇది మీరు ఎంటర్ చేసిన మీ డేటా ఆధారంగా సిస్టమ్ జనరేట్ చేయబడిన ఆటో ఫిల్ తో నింపబడింది,  అయినప్పటికీ మీరు కావాలనుకుంటే మీ ఇష్టాలకు అనుగుణంగా సవరించుకోవచ్చు
    [this is auto filled based on your preferences, still you can edit if you wish to] => ఇది మీరు ఎంటర్ చేసిన మీ ప్రాధాన్యతల ఆధారంగా సిస్టమ్ జనరేట్ చేయబడిన ఆటో ఫిల్ తో నింపబడింది,  అయినప్పటికీ మీరు కావాలనుకుంటే మీ ఇష్టాలకు అనుగుణంగా సవరించుకోవచ్చు
    [this lead to complete blocking of the profile] => ఇది ప్రొఫైల్‌ను పూర్తిగా బ్లాక్ చేసేందుకు దారితీస్తుంది
    [this number exists already] => ఈ నంబరు ఇప్పటికే రిజిస్టర్ చేయబడింది
    [this number is already exist] => ఈ ఫోన్ నంబర్ ఇప్పటికే ఉంది
    [this profile is already added to favourites, please check.] => దయచేసి గమనించగలరు. ఈ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికే మీ ఫేవరేట్ జాబితాలో చేర్చబడింది.
    [this profile is already blocked, please check.] => ఈ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికే బ్లాక్ చేయబడింది, దయచేసి చెక్ చేయండి.
    [this profile is already favourite please check] => దయచేసి గమనించగలరు. ఈ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికే మీ ఫేవరేట్ జాబితాలో చేర్చబడింది.
    [this profiles is already added to your favorites list.] => దయచేసి గమనించగలరు. ఈ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికే మీ ఫేవరేట్ జాబితాలో చేర్చబడింది.
    [this section has some auto filled details for better user experience. still you can make modifications on your own choice] => మెరుగైన వినియోగదారు అనుభవం కోసం ఈ విభాగంలో కొన్ని స్వయంచాలకంగా నింపిన వివరాలు ఉన్నాయి. అయినప...
    [this site is owned and operated by ushodaya enterprises private limited a company in ramoji group. the company hereby reserves the right to change or discontinue any service, feature, offer, gift, contest, design, layout, content, platform, equipment, sy...] => రామోజీ గ్రూప్‌నకు చెందిన ఉషోదయా ఎంటర్‌ప్రైజెస్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌ యాజమాన్యం కింద ఈ సైట్‌ ప...
    [this site is owned and operated by ushodaya enterprises private limited a company in ramoji group. the company hereby reserves the right to change or discontinue any service, feature, offer, gift, contest, design, layout, content, platform, equipment, systems, programme, software needed for the access or use of the site including member’s area.] => రామోజీ గ్రూప్‌నకు చెందిన ఉషోదయా ఎంటర్‌ప్రైజెస్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌ యాజమాన్యం కింద ఈ సైట్‌ పనిచేస్తుంది. ఇందులో అందించే ఏదైనా సేవలు, ఫీచర్లు, ఆఫర్లు, బహుమతులు, పోటీలు, డిజైన్లు, లే అవుట్‌, కంటెంట్‌, ప్లాట్‌ఫామ్‌, ఎక్విప్‌మెంట్‌, సిస్టమ్‌, ప్రోగ్రామ్‌, సాఫ్ట్‌వేర్‌కు సంబంధించిన వాటిని ఎప్పుడైనా మార్పు చేసే నిలుపుదల చేసే హక్కులు కంపెనీకి దఖలు పడి ఉన్నాయి.
    [this site is primarily intended to provide information about the marriage alliances for brides and grooms and for marriage related services for indians, whether living in india or abroad. the services offered by the site and/or its partners/ affiliates/ ...] => భారత్‌, విదేశాల్లో నివసిస్తున్న వధూవరులకు సంబంధాలు, వివాహ సంబంధిత సేవల సమాచారాన్ని అందించడం ...
    [this site is primarily intended to provide information about the marriage alliances for brides and grooms and for marriage related services for indians, whether living in india or abroad. the services offered by the site and/or its partners/ affiliates/ advertisers/ franchisees/ agents/ agencies etc may be accessed and used generally by any intending party, irrespective of region, religion, language, caste, creed, community, race, location, etc but subject to the terms and conditions of this agreement. the visitors/ users/ members are required to be individuals competent under indian laws to contract and avail services offered by the site. the visitors/ users/ members must submit and subject themselves to the laws of india and to the jurisdiction of law courts at hyderabad, telangana, india, for resolution of any dispute arising out of any eventuality related and/or attributable to the information posted in the site or urls linked to this site.] => భారత్‌, విదేశాల్లో నివసిస్తున్న వధూవరులకు సంబంధాలు, వివాహ సంబంధిత సేవల సమాచారాన్ని అందించడం ఈ సైట్‌ ముఖ్య ఉద్దేశం. సైట్ / దాని భాగస్వాములు/ అనుబంధ సంస్థలు/ ప్రకటనదారులు/ ఫ్రాంఛైజీలు/ ఏజెంట్లు/ ఏజెన్సీలు మొదలైన వారు అందించే సేవలను ప్రాంతం, మతం, భాష, కులం, మతం, కమ్యూనిటీ, జాతి, ప్రదేశంతో సంబంధం లేకుండా షరతులు, నిబందనలకు లోబడి ఏ పార్టీ అయినా ఈ సైట్‌ను వినియోగించుకోవచ్చు. సందర్శకులు/ వినియోగదారులు/ సభ్యులు ఒప్పందం చేసుకోవడానికి, సైట్ అందించే సేవలను పొందేందుకు భారతీయ చట్టాల ప్రకారం యోగ్యత కలిగిన వారై ఉండాలి. ఏదైనా సంఘటన లేదా సైట్‌ లేదా సైట్‌కు అనుసంధానమైన లింకుల్లో పోస్ట్‌ చేసిన సమాచారానికి సంబంధించి ఏవైనా వివాదాల పరిష్కారం కోసం సందర్శకులు/ వినియోగదారులు/ సభ్యులు తప్పనిసరిగా భారతదేశ చట్టాలకు, హైదరాబాద్, తెలంగాణ, భారతదేశంలోని న్యాయస్థానాల అధికార పరిధిని ఆశ్రయించాలి లేదా లోబడి ఉండాలి.
    [this site is provided by uepl on an "as is" and "as available" basis. uepl makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of this site or the authenticity of the information, content, materials, or products in...] => ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌ (uepl)కు చెందిన ఈ సైట్‌ ‘ఉన్నది ఉన్నట్లు’, ‘అందుబాటులో...
    [this site is provided by uepl on an "as is" and "as available" basis. uepl makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of this site or the authenticity of the information, content, materials, or products included on this site. the visitor/member expressly agrees that his/her use of this site is at his/her sole risk.] => ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌ (UEPL)కు చెందిన ఈ సైట్‌ ‘ఉన్నది ఉన్నట్లు’, ‘అందుబాటులో ఉన్నట్లు’గా అందించడమైంది. UEPL ఈ సైట్ ఆపరేషన్ లేదా ఈ సైట్‌లో ఉన్న సమాచారం, కంటెంట్, మెటీరియల్‌ లేదా ఉత్పత్తుల ప్రామాణికతకు సంబంధించి ఎలాంటి ప్రాతినిధ్యాలు లేదా వారెంటీలకు తావు లేదు. సందర్శకుడు/ సభ్యుడు ఈ సైట్ వినియోగం అనేది అతడి/ఆమె సొంత రిస్క్‌కు లోబడి వినియోగిస్తున్నారని అంగీకరిస్తున్నట్లే.
    [this site is strictly for matrimonial purpose only and not a dating website and should not be used for posting any obscene material.] => ఇది వివాహ వేదిక మాత్రమే. డేటింగ్‌ వెబ్‌సైట్‌ కాదు. అసభ్యకరమైన పోస్టులకు తావులేదు.
    [thiyya] => తియ్య
    [thogata] => తొగట
    [thogata - veerakshatriya] => తొగట- వీర క్షత్రియ
    [thogata / veerakshatriya thogata] => తోగట / వీరక్షత్రియ తోగట
    [thogata sali] => తొగట శాలి
    [thua thien] => thua థియన్
    [thurgau] => తుర్గావు
    [thuringen] => తురింగెన్
    [thurrock] => థురోక్
    [thurupu kapus / gajula kapus] => తూర్పు కాపులు / గాజుల కాపులు
    [thyolo] => థియోలో
    [tianjin] => టియాంజిన్
    [ticino] => టిసినో
    [tien giang] => టియన్ జియాంగ్
    [tierra del fuego] => టియెర్రా డెల్ ఫ్యూగో
    [tighina] => టిగినా
    [tigray] => టైగ్రే
    [time of birth] => పుట్టిన సమయం
    [timis] => టిమిస్
    [tipperary] => టిప్పరరీ
    [tirane] => తిరానే
    [tiris zemmour] => టిరిస్ జెమ్మర్
    [tirol] => టిరోల్
    [tirupati] => తిరుపతి
    [tiznit] => టిజ్నిట్
    [tlaxcala] => tlaxcala
    [to] => వరకు
    [to become a paid member] => పెయిడ్ మెంబర్ కావడానికి
    [to become paid member] => పెయిడ్ మెంబర్ కావడానికి
    [to become paid member.] => చెల్లింపు సభ్యుడు కావడానికి
    [to get login otp, alerts, notifications from 
eenadu pellipandiri, please verify your e-mail id] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి నుండి లాగిన్ ఓటీపీ, అలర్ట్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లను పొందడానికి, దయచేసి మీ ఇమెయిల్ ఐడీని ధృవీకరించండి
    [to get verified symbol on your account you need to upload your id proof. verified account brings you trusted matches and makes you list on the top on search results] => మీ ఖాతాలో ధృవీకరించబడిన చిహ్నాన్ని పొందడానికి మీరు మీ id రుజువును అప్‌లోడ్ చేయాలి. ధృవీకరించబడ...
    [to get verified symbol on your account, you need to upload your id proof. verified account brings you trusted matches and makes you list on the top on search results] => మీ ఖాతాలో ధృవీకరించబడిన చిహ్నాన్ని పొందడానికి, మీరు మీ id రుజువును అప్‌లోడ్ చేయాలి. ధృవీకరించబ...
    [to hide your profile] => మీ ప్రొఫైల్‌ను హైడ్‌ చేయడానికి
    [to hide your profile temporarily] => మీ ప్రొఫైల్‌ను హైడ్‌ చేయడానికి
    [to make payment through online, click on the buynow button in respective packages tab. all the payments through online will be processed through secured billdesk payment gateway.] => ఆన్‌లైన్‌లో పేమెంట్‌ చేయాలనుకుంటే ఈ లింక్‌పై క్లిక్‌ చేయండి. బిల్‌ డెస్క్‌ పేమెంట్‌ గేట్‌వేతో అన్ని పేమెంట్లు ప్రాసెస్‌ అవుతాయి
    [to make payment through online, click on the buynow button in respective packages tab. all the payments through online will be processed through secured billdesk payment gateway.] => ఆన్‌లైన్‌లో పేమెంట్‌ చేయాలనుకుంటే ఈ లింక్‌పై క్లిక్‌ చేయండి. బిల్‌ డెస్క్‌ పేమెంట్‌ గేట్‌వేతో అన్ని పేమెంట్లు ప్రాసెస్‌ అవుతాయి
    [to make payment through online, click on the link] => ఆన్‌లైన్ ద్వారా చెల్లింపు చేయడానికి, లింక్‌పై క్లిక్ చేయండి
    [to make payment through online, click on the link buy now. all the payments through online will be processed through secured billdesk payment gateway] => ఆన్‌లైన్‌లో పేమెంట్‌ చేయాలనుకుంటే ఈ లింక్‌పై క్లిక్‌ చేయండి. బిల్‌ డెస్క్‌ పేమెంట్‌ గేట్‌వేతో అన్ని పేమెంట్లు ప్రాసెస్‌ అవుతాయి
    [to mobile number] => పంపే మొబైల్ నంబర్‌
    [to permanently delete your profile] => మీ ప్రొఫైల్‌ను శాశ్వతంగా తొలగించడానికి
    [to protect your photo / horoscope you need to become paid member.] => మీ ఫోటో / జాతకాన్ని ప్రొటెక్ట్ చేసుకోడానికి మీరు పెయిడ్ మెంబర్ కావాలి.
    [to protect your photo/horoscope] => మీ ఫోటో/జాతకాన్ని రక్షించుకోవడానికి,
    [to protect your photo/horoscope,] => మీ ఫోటో/జాతకాన్ని రక్షించుకోవడానికి,
    [to protect your photo/video/horoscope] => మీ ఫోటో/వీడియో/జాతకాన్ని ప్రొటెక్ట్ చేసుకోడానికి
    [to protect your photo/video/horoscope 
you need to become paid member] => మీ ఫోటో/వీడియో/జాతకాన్ని రక్షించుకోవడానికి 
మీరు చెల్లింపు సభ్యులు కావాలి
    [to register for our events] => మా ఈవెంట్‌ల కోసం రిజిస్ట్రేషన్ చేసుకోవడానికి
    [to unhide your profile] => మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌హైడ్ చేయడానికి
    [to view more details about this profile, kindly contact us] => ఈ ప్రొఫైల్ యొక్క పూర్తి వివరాలను తెలుసుకోడానికి మమల్ని సంప్రదించండి
    [toamasina] => తోమాసినా
    [tobago] => టొబాగో
    [tocantins] => టోకాంటిన్స్
    [tochigi] => తోచిగి
    [togdheer] => టోగ్‌హీర్
    [togo] => టోగో
    [tokat] => టోకాట్
    [tokelau] => టోకెలౌ
    [tokushima] => టోకుషిమా
    [tokyo] => టోక్యో
    [tolagari] => తొలగరి
    [toledo] => టోలెడో
    [toliara] => టోలియారా
    [tolima] => టోలిమా
    [tolna] => టోల్నా
    [tombali] => టోంబాలి
    [tombouctou] => టోంబౌక్టౌ
    [tonga] => టోంగా
    [tongatapu] => టోంగాటాపు
    [tongsa] => టోర్సా
    [top on search] => సెర్చ్ లో టాప్ లో ఉండటం
    [topolcani] => టోపోల్కాని
    [torba] => టోర్బా
    [torbay] => టోర్బే
    [torfaen] => టోర్ఫేన్
    [torun] => పరిగెత్తడానికి
    [toshkent] => తోష్కెంట్
    [total work experience] => వృత్తి అనుభవం
    [total work experience (in years)] => వృత్తి అనుభవం (సం.లలో)
    [totonicapan] => టోటోనిపాన్
    [tottori] => టోటోరి
    [tougue] => టౌగ్
    [tov] => tov
    [tovuz] => తోవుజ్
    [tower hamlets] => టవర్ హామ్లెట్స్
    [toyama] => తోయామా
    [tra vinh] => ట్రా విన్హ్
    [trabzon] => ట్రాబ్జోన్
    [trade school] => ట్రేడ్‌ స్కూల్‌
    [traditional] => సంప్రదాయకమైన
    [trafford] => ట్రాఫోర్డ్
    [training professional] => ట్రైనింగ్ ప్రొఫెషనల్
    [trang] => ట్రాంగ్
    [transportation professional] => ట్రాన్స్‌పోర్టేషన్ ప్రొఫెషనల్
    [transvaal] => ట్రాన్స్వాల్
    [trarza] => ట్రార్జా
    [trat] => ట్రాట్
    [travel management] => ట్రావెల్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌
    [travelling] => ట్రావెల్‌
    [trece martires] => ట్రెస్ మార్టిర్స్
    [treinta y tres] => ట్రెంటా వై ట్రెస్
    [trelawny] => ట్రెలానీ
    [trencin] => ట్రెన్సిన్
    [triesen] => ప్రయత్నాలు
    [triesenberg] => ట్రెయిసెన్‌బర్గ్
    [trikala] => త్రికల
    [trincomalee] => ట్రైంకోమలీ
    [trinidad and tobago] => ట్రినిడాడ్ & టొబాగో
    [trinity palmetto point] => ట్రినిటీ పామెట్టో పాయింట్
    [tripura] => త్రిపుర
    [trnava] => trnava
    [troms] => ట్రోమ్స్
    [tropoje] => ట్రోపోజే
    [trujillo] => ట్రుజిల్లో
    [try to fill all the details. it will evaluate your profile in finding the better matches] => స్టార్‌ గుర్తు ఉన్న అన్ని విభాగాలనూ పూరించడం తప్పనిసరి.  వీలైనంత వరకు పూర్తి వివరాలు ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించండి. మీ ప్రొఫైల్‌కు తగిన సంబంధాలు చూపించడంలో ఇది సాయపడుతుంది.
 
    [try with another search criteria or register your profile for free to find better results] =>  దయచేసి సెర్చింగ్‌ సరళిని మార్చండి లేదా మెరుగైన ఫలితాల కోసం మీ ప్రొఫైల్‌ను ఇవాళే ఉచితంగా రిజిస్టర్‌ చేసుకోండి
    [try with another search criteria or register your profile for free to find better results.] => దయచేసి సెర్చింగ్‌ సరళిని మార్చండి లేదా మెరుగైన ఫలితాల కోసం మీ ప్రొఫైల్‌ను ఇవాళే ఉచితంగా రిజిస్టర్‌ చేసుకోండి
    [tsevie] => త్సేవీ
    [tsumeb] => సుమేబ్
    [tuamasaga] => తువామసాగా
    [tucuman] => తుకుమాన్
    [tukuma] => తుకుమా
    [tulcea] => తుల్సియా
    [tumbes] => తుంబెస్
    [tunceli] => తున్సెలి
    [tungurahua] => తుంగురాహువా
    [tunis] => ట్యూనిస్
    [tunisia] => ట్యునీషియా
    [turaka kasha / pattar phodulu / kakkukotte zinka saibulu] => తురక కాష / పత్తర్ పొడులు / కక్కుకొట్టే జింక సాయిబులు
    [turgovishte] => తుర్గోవిష్టి
    [turkey] => టర్కీ
    [turkmenistan] => తుర్క్మెనిస్తాన్
    [turks and caicos] => టర్క్స్ & కైకోస్
    [turupukapus] => తూర్పుకాపు
    [tutong] => టుటాంగ్
    [tuvalu] => తువలు
    [tuyen quang] => తుయెన్ క్వాంగ్
    [tyne and wear] => టైన్ మరియు దుస్తులు
    [type here] => ఇక్కడ టైప్ చేయండి
    [type here.....] => ఇక్కడ టైప్ చేయండి.....
    [type of disability] => అంగవైకల్యం రకం
    [type reason] => కారణాన్ని టైప్ చేయండి
    [uaboe] => uaboe
    [ubon ratchathani] => ఉబన్ రాట్చథాని
    [ucar] => ఉకార్
    [ucayali] => ucayali
    [udon thani] => ఉడాన్ థాని
    [uepl does not give any warranty whatsoever either express or implied, for any advertisement material displayed on the site as to the quality, quantity, utility, originality, genuineness, legality, punctuality of any goods or services offered by uepl or i...] => సైట్‌లో ప్రదర్శించే ఏదైనా ప్రకటనకు సంబంధించి uepl లేదా దాని ఏజెంట్లు, వ్యాపార అనుబంధ సంస్థలు అంద...
    [uepl does not give any warranty whatsoever either express or implied, for any advertisement material displayed on the site as to the quality, quantity, utility, originality, genuineness, legality, punctuality of any goods or services offered by uepl or its agents, business affiliates, associates, agencies, franchisees etc. uepl also does not give any warranty whatsoever either express or implied, of any disruption, interruption, breakdown of the site or services offered by uepl or its agents, business affiliates, associates, agencies, franchisees etc.] => సైట్‌లో ప్రదర్శించే ఏదైనా ప్రకటనకు సంబంధించి UEPL లేదా దాని ఏజెంట్లు, వ్యాపార అనుబంధ సంస్థలు అందించే ఏదైనా వస్తువులు లేదా సేవలకు సంబంధించిన నాణ్యత, పరిమాణం, ప్రయోజనం, వాస్తవికత, స్వచ్ఛత, చట్టబద్ధత, సమయపాలనకు UEPL సహా దాని అసోసియేట్‌లు, ఏజెన్సీలు, ఫ్రాంఛైజీలు మొదలైనవి ఏవీ ఎలాంటి హామీ ఇవ్వవు. UEPL లేదా దాని ఏజెంట్లు, వ్యాపార అనుబంధ సంస్థలు, అసోసియేట్లు, ఏజెన్సీలు, ఫ్రాంఛైజీలు అందించే సైట్‌ లేదా ఇతర సేవలకు సంబంధించి ఏదైనా అంతరాయం, అవరోధం తలెత్తినా UEPL ఎలాంటి వారెంటీ ఇవ్వదు.
    [uepl does not warrant that this site, its servers, or e-mail sent from eenadupellipandiri.net are free of viruses or other harmful components. uepl will not be liable for any damages of any kind arising from the use of this site, including, but not limit...] => ఈ సైట్, దాని సర్వర్లు లేదా ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ నుంచి వచ్చే ఇ-మెయిల్స్‌లో వైరస్‌లు గానీ ఇతర...
    [uepl does not warrant that this site, its servers, or e-mail sent from eenadupellipandiri.net are free of viruses or other harmful components. uepl will not be liable for any damages of any kind arising from the use of this site, including, but not limited to direct,indirect,incidental, punitive,and consequential damages.] => ఈ సైట్, దాని సర్వర్లు లేదా ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ నుంచి వచ్చే ఇ-మెయిల్స్‌లో వైరస్‌లు గానీ ఇతర హానికరమైన అంశాలేవీ లేవని UEPL హామీ ఇవ్వడం లేదు. ప్రత్యక్షంగానో, పరోక్షంగానో, యాదృచ్ఛికంగానో, శిక్షాత్మకంగానో, పర్యవసాన నష్టాలు సహా ఈ సైట్ వినియోగం కారణంగానే ఉత్పన్నమయ్యే ఏ విధమైన నష్టాలకూ UEPL బాధ్యత వహించదు.
    [uepl has the right to suspend or deactivate or delete the profile of any member without any prior notice. in the event of such suspension/deactivation, the members shall not be entitled for any compensation from ushodaya enterprises private limited.] => ఏ సభ్యుడి ప్రొఫైల్‌ అయినా ఎటువంటి ముందుస్తు అనుమతి లేకుండా సస్పెండ్‌ లేదా డీయాక్టివేట్‌ చేసే హక్కు UEPL lకు ఉంది. ప్రొఫైల్‌ సస్పెన్షన్/ డీయాక్టివేషన్‌ అయిన సందర్భాల్లో సదరు సభ్యులు ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ నుంచి ఎలాంటి పరిహారానికి అర్హులు కారు.
    [uepl offers periodically, different types of schemes on the site, for the convenience of all the members, each with their own distinct benefits. uepl reserves the right to modify, amend, alter, change or discontinue the schemes at their absolute discreti...] => సభ్యులందరి సౌలభ్యం కోసం uepl ఎప్పటికప్పుడు సైట్‌లో కొత్త కొత్త స్కీమ్‌లను అందుబాటులోకి తెస్తుం...
    [uepl offers periodically, different types of schemes on the site, for the convenience of all the members, each with their own distinct benefits. uepl reserves the right to modify, amend, alter, change or discontinue the schemes at their absolute discretion. members are advised to refer membership plans for current schemes.] => సభ్యులందరి సౌలభ్యం కోసం UEPL ఎప్పటికప్పుడు సైట్‌లో కొత్త కొత్త స్కీమ్‌లను అందుబాటులోకి తెస్తుంటుంది. ఆయా పథకాల్లో ఎప్పుడైనా సరే మార్పులు, సవరణలు, చేర్పులు, నిలుపుదల చేసే అధికారం పూర్తిగా UEPL దే. ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న పథకాలకు అనుగుణంగా మెంబర్‌షిప్‌ ప్లాన్‌లను పరిశీలించాలని సభ్యులకు సూచించడమైంది.
    [uepl only endeavours to provide information relating to brides and grooms who are in search of alliances, for the benefit of its members/ visitor/ users of the site. uepl, its employees, agents etc claim no personal knowledge of the information furnished on the site at the behest of the members and uepl does not mediate or indulge or oversee or supervise or arrange any negotiations between any two parties, whether either or both or none of them are the members. uepl has therefore no control over any of the profiles or negotiations between any two parties. should any dispute arise between any two individuals in respect of any information displayed on the site and any incident connected to, consequential to, directly or indirectly arising out of, attributable to or inferred from the information on the site, uepl or its agents or employees are not liable for any damages, whether actual or consequential or punitive or exemplary, that may be sustained, claimed, incurred or expected by the parties to such dispute.] => పెళ్లి సంబంధాల కోసం చూసే సైట్‌ సభ్యులు/ సందర్శకులు/ వినియోగదారుల కోసం వధూవరుల సమాచారం అందించడమే UEPL ఉద్దేశం. సైట్‌లో అందించిన సమాచారం గురించి UEPL ఉద్యోగులు, ఏజెంట్లు మొదలైన వారికి వ్యక్తిగతంగా సమాచారం ఉండదు. అలాగే, UEPL ఏ రెండు పార్టీల మధ్య చర్చలకు మధ్యవర్తిత్వం వహించడం గానీ, పర్యవేక్షించడం గానీ చేయదు. ఏ ఒక్క ప్రొఫైల్‌ తరఫునా వకల్తా పుచ్చుకోదు. ఏ రెండు పార్టీల ప్రొఫైల్‌లు లేదా చర్చలపై UEPL కు నియంత్రణ ఉండదు. సైట్‌లో ప్రదర్శించే ఏదైనా సమాచారానికి విషయంలో ప్రత్యక్షంగానో, పరోక్షంగానో ఉత్పన్నమయ్యే పర్యవసనాలకు, సంఘటనలకు UEPL లేదా దాని ఏజెంట్లు లేదా ఉద్యోగులకు ఎలాంటి బాధ్యతా ఉండదు. అటువంటి వివాదాలకు సంబంధిత పార్టీలదే బాధ్యత.
    [uepl only endeavours to provide information relating to brides and grooms who are in search of alliances, for the benefit of its members/ visitor/ users of the site. uepl, its employees, agents etc claim no personal knowledge of the information furnished...] => పెళ్లి సంబంధాల కోసం చూసే సైట్‌ సభ్యులు/ సందర్శకులు/ వినియోగదారుల కోసం వధూవరుల సమాచారం అందించడ...
    [uepl provides special services like ‘online chatting’, etc to paid members. the ‘online chat’ feature is primarily provided to facilitate online contact of two members. uepl does not record or otherwise store any data transferred during ‘online chatting’ by members.] => పెయిడ్‌ మెంబర్ల కోసం UEPL ఆన్‌లైన్ ఛాటింగ్‌ వంటి ప్రత్యేక సేవలను అందిస్తోంది. ఇద్దరు సభ్యుల మధ్య సందేశాల కోసం ఉద్దేశించిన ఆన్‌లైన్‌ ఛాటింగ్‌ వివరాలను uepl రికార్డు చేయడం గానీ, స్టోర్‌ చేయడం గానీ చేయదు.
    [uepl provides special services like ‘online chatting’, etc to paid members. the ‘online chat’ feature is primarily provided to facilitate online contact of two members. uepl does not record or otherwise store any data transferred during ‘online...] => పెయిడ్‌ మెంబర్ల కోసం uepl ఆన్‌లైన్ ఛాటింగ్‌ వంటి ప్రత్యేక సేవలను అందిస్తోంది. ఇద్దరు సభ్యుల మధ్య...
    [uepl reserves the right to make such additions, alterations, modifications, insertions, improvements to the site for the betterment and quality enhancement of the material displayed on the site. the members shall also agree for such modifications to the ...] => సైట్‌లో ప్రదర్శించే మెటీరియల్‌ను లేదా దాని నాణ్యతను మెరుగుపరచడం కోసం సైట్‌లో మార్పులు, చేర్ప...
    [uepl reserves the right to make such additions, alterations, modifications, insertions, improvements to the site for the betterment and quality enhancement of the material displayed on the site. the members shall also agree for such modifications to the material for compatibility with the technological advancement and shall, without demur, agree for any changes that may be required to be made at the discretion of uepl and also provide such information or material that may required for updation or upgradation of the site in view of any technological advancement.] => సైట్‌లో ప్రదర్శించే మెటీరియల్‌ను లేదా దాని నాణ్యతను మెరుగుపరచడం కోసం సైట్‌లో మార్పులు, చేర్పులు, సవరణలు చేసే హక్కు UEPL కి ఉంది. సాంకేతిక పురోగతికి మెటీరియల్‌లో అటువంటి మార్పులకు సభ్యులు కూడా అంగీకరించాల్సి ఉంటుంది. UEPL అభీష్టానుసారం చేయవలసిన ఏవైనా మార్పులకు అనుగుణంగా అవసరమైన సమాచారం లేదా మెటీరియల్‌ను కూడా అందించాల్సి ఉంటుంది.
    [uepl reserves the right to modify or reject the profile of any member, if any prohibitive or objectionable content is found, or if contact details of any member are entered in unrelated fields. uepl may also modify or reject the profile for other reasons not mentioned herein.] => ఎవరైనా సభ్యుడి ప్రొఫైల్‌లో ఏదైనా నిషేధిత లేదా అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్ కనుగొంటే లేదా సంబంధం లేని ఫీల్డ్‌లలో ఏదైనా సభ్యుని సంప్రదింపు వివరాలను నమోదు చేసినట్లయితే ఆ ప్రొఫైల్‌ను సవరించడానికి లేదా తిరస్కరించడానికి UEPL హక్కును కలిగి ఉంది. ఇక్కడ పేర్కొనని ఇతర కారణాల వల్ల కూడా ప్రొఫైల్‌ను సవరించవచ్చు లేదా తిరస్కరించే అధికారం ueplకు ఉంది.
    [uepl reserves the right to modify or reject the profile of any member, if any prohibitive or objectionable content is found, or if contact details of any member are entered in unrelated fields. uepl may also modify or reject the profile for other reasons...] => ఎవరైనా సభ్యుడి ప్రొఫైల్‌లో ఏదైనా నిషేధిత లేదా అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్ కనుగొంటే లేదా సంబంధం లేని...
    [uepl reserves the right to reject/edit/delete any photo/video/horoscope if in the opinion of uepl, it is not a valid/clear/related one.] => ఫొటో/ వీడియో/ జాతకంలో ఏదైనా సరే సరైనది కాదని/ స్పష్టంగా లేదని/ సంబంధించినది కాదని UEPL భావిస్తే సంబంధిత మెటీరియల్‌ను తిరస్కరించే/ మార్చే/ తొలగించే హక్కు UEPL కు ఉంటుంది.
    [uepl reserves the right to reject/edit/delete any photo/video/horoscope if in the opinion of uepl, it is not a valid/clearelated one.] => ఫొటో/ వీడియో/ జాతకంలో ఏదైనా సరే సరైనది కాదని/ స్పష్టంగా లేదని/ సంబంధించినది కాదని uepl భావిస్తే సం...
    [uepl reserves unfettered right to cancel any membership at any stage, without assigning any reason whatsoever. the member who thus forfeits the membership shall not have any claim whatsoever either for the refund of membership fee paid if any or any mate...] => ఎటువంటి కారణం చెప్పకుండా ఏ దశలోనైనా సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేసే హక్కు ueplకు ఉంది. అలా సభ్యత్వాన్ని ...
    [uepl reserves unfettered right to cancel any membership at any stage, without assigning any reason whatsoever. the member who thus forfeits the membership shall not have any claim whatsoever either for the refund of membership fee paid if any or any material given or any information furnished to uepl.] => ఎటువంటి కారణం చెప్పకుండా ఏ దశలోనైనా సభ్యత్వాన్ని రద్దు చేసే హక్కు UEPL కు ఉంది. అలా సభ్యత్వాన్ని కోల్పోయిన వ్యక్తి  UEPL కు సమర్పించిన ఏదైనా మెటీరియల్, ఇచ్చిన ఏదైనా సమాచారం, చెల్లించిన సభ్యత్వ రుసుము వాపసు కోరే అవకాశం లేదు.
    [uepl shall not be liable for any action, damages, indemnity, cost, expenses that the members/visitors/ users may have sustained or incurred from the use of such information.] => అటువంటి సమాచారం వినియోగం వల్ల సభ్యులు/ సందర్శకులు/ యూజర్లకు జరిగే ఎలాంటి నష్టానికి గానీ, పరిహారానికి గానీ, మూల్యానికి, ఖర్చులకు గానీ UEPL బాధ్యత వహించదు.
    [uepl shall not be liable for any damages to any members or visitors or users or third parties for any injury or damage or hardship sustained by them on account of any error, failure, discrepancy, defect, shortfall, misdescription; any bugs, errors, virus...] => సైట్‌కు సంబంధించి ఏదైనా లోపం, వైఫల్యం, అవరోధం, తప్పుడు వివరణ కారణంగా సభ్యులకు లేదా సందర్శకులకు...
    [uepl shall not be liable for any damages to any members or visitors or users or third parties for any injury or damage or hardship sustained by them on account of any error, failure, discrepancy, defect, shortfall, misdescription; any bugs, errors, viruses, failures delay in transmission etc in the site; any defamatory, offensive, excessive, exaggerated, false, malafide, inaccurate, erroneous, blasphemous, obscene, profane, pirated, offensive, salacious, ghastly, indecent, racial or illegal material on the site. the members/visitors/users of the site specifically agree to this and discharge uepl from any liability whatsoever for the said acts.] => సైట్‌కు సంబంధించి ఏదైనా లోపం, వైఫల్యం, అవరోధం, తప్పుడు వివరణ కారణంగా సభ్యులకు లేదా సందర్శకులకు లేదా వినియోగదారులకు లేదా తృతీయ పక్షానికి వాటిల్లే కష్టనష్టాలకు UEPL బాధ్యత వహించదు. సైట్‌లో ఏదైనా బగ్‌లు, లోపాలు, వైరస్‌లు, ప్రసారంలో వైఫల్యాలు మొదలైన వాటికీ ఇది వర్తిస్తుంది. సైట్‌లోని ఏదైనా పరువు నష్టం కలిగించే, అప్రియమైన, అధికమైన, అతిశయోక్తి, తప్పుడు, దుర్మార్గమైన, సరికాని, తప్పు, దైవదూషణ, అసభ్యకరమైన, అపవిత్రమైన, తస్కరించిన, ప్రమాదకరమైన, హానికరమైన, భయంకరమైన, అనుచితమైన, జాతి లేదా చట్టవిరుద్ధమైన అంశాలకూ సైట్ సభ్యులు/ సందర్శకులు/ వినియోగదారులే బాధ్యులు. పైన పేర్కొన్న చర్యలకు UEPL ఎలాంటి బాధ్యతా వహించదు.
    [uepl shall not be responsible in any manner whatsoever for any errors, discrepancies, and falsities in the information furnished by the members and displayed on the site.] => సభ్యులు అందించిన, సైట్‌లో ప్రదర్శించిన సమాచారంలో ఏవైనా లోపాలు, తేడాలు, తప్పులు ఉంటే అటువంటి వాటికి UEPL ఏ విధంగానూ బాధ్యత వహించదు.
    [uepl shall not be responsible or liable for any inaccurate, false, excessive, outdated, irrelevant information displayed or posted on the site at the instance of a member.] => సైట్‌లో ప్రదర్శించే లేదా పోస్ట్‌ చేసే ఏదైనా సరికాని, తప్పుడు, కాలం చెల్లిన, అసంబద్ధమైన సమాచారా...
    [uepl shall not in any manner be responsible for any infringement and intellectual property rights of any third parties by members.] => మూడో పక్షానికి సంబంధించి సభ్యుడు మేధో సంపత్తి హక్కులకు సంబంధించి గానీ, ఏ ఇతర ఉల్లంఘనలకు పాల్పడినా అలాంటి వాటికి UEPL ఏ విధంగానూ బాధ్యత వహించదు.
    [uepl shall not undertake any responsibility for display of any erroneous or unauthorized material or information on the site and the liability of uepl in case of any such display shall be limited to the removal of such information or material from the si...] => సైట్‌లో ఏదైనా తప్పుడు లేదా అనధికారిక సమాచారానికి uepl ఎలాంటి బాధ్యతా వహించదు. అలాంటి వాటి విషయంల...
    [uepl shall not undertake any responsibility for display of any erroneous or unauthorized material or information on the site and the liability of uepl in case of any such display shall be limited to the removal of such information or material from the site and providing the details of the membership account from where the offending information or material is found to have been uploaded to the site as per the records of uepl.] => సైట్‌లో ఏదైనా తప్పుడు లేదా అనధికారిక సమాచారానికి uepl ఎలాంటి బాధ్యతా వహించదు. అలాంటి వాటి విషయంలో సైట్ నుంచి అటువంటి సమాచారం లేదా మెటీరియల్‌ని తీసివేయడానికి UEPL పరిమితం అవుతుంది. అలాగే, UEPL రికార్డుల ప్రకారం సైట్‌కు అప్‌లోడ్ అయిన ఆక్షేపణీయ సమాచారం లేదా మెటీరియల్ కనుగొన్న సభ్యత్వ ఖాతా వివరాలను అందిస్తుంది.
    [uganda] => ఉగాండా
    [uige] => ఊజ్
    [ukraine] => ఉక్రెయిన్
    [ulaanbaatar] => ఉలాన్‌బాతర్
    [umm salal] => ఉమ్ సాలల్
    [unblock] => అన్‌బ్లాక్ చేయండి
    [uncle/aunty] => అంకుల్‌/ఆంటీ
    [ungheni] => ఉన్ఘేని
    [unhide photo] => ఫోటోను దాచిపెట్టు
    [united arab emirates] => యూఏఈ
    [united kingdom] => యూకే
    [university details] => యూనివర్సిటీ వివరాలు
    [unlock] => అన్‌లాక్ చేయండి
    [unlocked phone numbers] => అన్‌లాక్ చేసిన ఫోన్ నంబర్‌లు
    [unmarried] => వివాహం కాలేదు
    [unmarried count] => అవివాహిత గణన
    [unprotect photo] => ఫోటోను అన్ ప్రొటెక్ట్ చేయండి
    [unspecified] => పేర్కొనని
    [update] => అప్డేట్
    [update new password] => కొత్త పాస్‌వర్డ్ అప్డేట్ చేయండి
    [update phone number] => ఫోన్ నంబర్‌ని అప్‌డేట్ చేయండి
    [update profile] => మీ ప్రొఫైల్‌ అప్‌డేట్‌ చేయండి
    [upgrade] => అప్‌గ్రేడ్
    [upgrade / buy now] => అప్‌గ్రేడ్ / కొనుగోలు చేయండి
    [upgrade to packages for better benefits] => మరిన్ని ప్రయోజనాల కోసం మీ ప్రొఫైల్‌ను అప్‌గ్రేడ్‌ చేసుకోండి
    [upgrade to paid membership] => పెయిడ్ మెంబర్ షిప్ కి అప్‌గ్రేడ్ అవ్వండి
    [upgrade your plan] => మీ ప్లాన్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి
    [upload] => అప్‌లోడ్‌
    [upload / edit horoscope] => అప్‌లోడ్/ఎడిట్ జాతకం
    [upload / edit id proof] => అప్‌లోడ్‌/ ఎడిట్‌ ఐడీ ప్రూఫ్
    [upload / edit photos] => అప్‌లోడ్‌/ ఎడిట్‌ ఫొటోలు
    [upload / update photo] => ఫోటోను అప్‌లోడ్ / అప్‌డేట్ చేయండి
    [upload / update photos] => ఫోటోలను అప్‌లోడ్ / అప్‌డేట్ చేయండి
    [upload / verify documents] => ఐడీ ప్రూఫ్ ని అప్ లోడ్ చేయండి
    [upload a photo which shows your complete personality] => మీ పూర్తి పర్సనాలిటీని చూపించే ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేయండి
    [upload a photo which shows your complete personality.] => మీరు పూర్తిగా కనిపించేలా ఫొటో ఉండాలి.
    [upload any two id proofs approved by government to verify your profile and get verified badge. verified profiles are prioritized in search results] => మీ ప్రొఫైల్‌ను ధృవీకరించడానికి మరియు వెరిఫైడ్ బ్యాడ్జ్‌ని పొందడానికి ప్రభుత్వంచే ఆమోదించబడిన ఐడీ ప్రూఫ్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి. ధృవీకరించబడిన ప్రొఫైల్‌లకు సెర్చ్ ఫలితాలలో ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది
    [upload bride / groom photo] => వధువు/ వరుడు  ఫొటోలు అప్‌లోడ్ చేయండి
    [upload documents to get verified account badge and get connected with trusted and genuine matches] => గవరన్మెంట్ చే ధృవీకరించబడిన ఏవైనా రెండు ఐడీ ప్రూఫ్ లను అప్లోడ్ చేసి ట్రస్ట్ బాడ్జ్ ని పొంది జెన్యూన్ మ్యాచ్ లతో కనెక్ట్ అవ్వండి
    [upload id proof] => అప్‌లోడ్‌ ఐడీ ప్రూఫ్
    [upload id proof and get verified badge] => ఐడీ ప్రూఫ్‌ అప్‌లోడ్‌ చేసి వెరిఫై బ్యాడ్జ్‌ను పొందండి
    [upload maximium of 3 pics which covers head to toe, close up view and family pictures.] => పూర్తి ఫొటో, క్లోజప్‌, ఫ్యామిలీ ఫొటో కవర్‌ అయ్యేలా మూడు చిత్రాలను అప్‌లోడ్‌ చేయండి
    [upload multiple photos with close ups as well as from a distant angle] => క్లోజప్‌ షాట్‌తో పాటు కాస్త దూరం నుంచి తీసిన వివిధ ఫొటోలను కూడా అప్‌లోడ్‌ చేయండి
    [upload photos] => మీ ఫోటోలను అప్‌లోడ్ చేయండి
    [upload success story] => సక్సెస్ స్టోరీని అప్‌లోడ్ చేయండి
    [upload the id proof approved by government to verify your profile and get verified badge. verified profiles are prioritized in search results] => మీ ప్రొఫైల్‌ను ధృవీకరించడానికి మరియు వెరిఫైడ్ బ్యాడ్జ్‌ని పొందడానికి ప్రభుత్వంచే ఆమోదించబడిన ఐడీ ప్రూఫ్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి. ధృవీకరించబడిన ప్రొఫైల్‌లకు సెర్చ్ ఫలితాలలో ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది
    [upload the latest / recent photos] => ఇటీవల తీసిన ఫొటో/ ఫొటోలను మాత్రమే అప్‌లోడ్‌ చేయాలి
    [upload the latest / recent photos.] => ఇటీవల తీసిన ఫొటో/ ఫొటోలను మాత్రమే అప్‌లోడ్‌ చేయాలి
    [upload with higher resolution with proper background] => మంచి బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో పాటు నాణ్యమైన ఫొటోలను అప్‌లోడ్‌ చేయండి
    [upload with higher resolution with proper background.] => మంచి బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో పాటు నాణ్యమైన ఫొటోలను అప్‌లోడ్‌ చేయండి...
    [upload with higher resolution.] => అధిక రిజల్యూషన్‌తో అప్‌లోడ్ చేయండి
    [upload your photos] => మీ ఫోటోలను అప్‌లోడ్ చేయండి
    [upload/edit horoscope] => అప్‌లోడ్/ఎడిట్ జాతకం
    [upload/edit id proof] => గుర్తింపు కార్డు అప్‌లోడ్‌/ ఎడిట్
    [upload/edit photo] => అప్‌లోడ్‌/ ఎడిట్‌ ఫొటోలు
    [uploading government identity proof documents will bring you an verified account badge to get connected with trusted and genuine matches] => ప్రభుత్వంచే దృవికరించబడిన ఐడీ ప్రూఫ్ లను అప్ లోడ్ చేయడం వల్ల  మీ ప్రొఫైల్ కు వెరిఫై బ్యాడ్జ్ ని  పొంది జెన్యూన్ మ్యాచ్ లతో కనెక్ట్ అవ్వండి.
    [uploading photo brings you authenticity for the profile and makes you list on the top on search results] => ప్రొఫైల్‌ ఫొటో అప్‌లోడ్‌ చేయడం వల్ల మీ ప్రొఫైల్‌కు గుర్తింపు లభిస్తుంది. ప్రొఫైళ్లు శోధించేటప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌కే ప్రాధాన్యం ఉంటుంది
    [uploading photo brings you authenticity for the profile and makes you list on the top on search results.] => ప్రొఫైల్‌ ఫొటో అప్‌లోడ్‌ చేయడం వల్ల మీ ప్రొఫైల్‌కు గుర్తింపు లభిస్తుంది. ప్రొఫైళ్లు శోధించేటప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌కే ప్రాధాన్యం ఉంటుంది.
    [uppara] => ఉప్పర
    [uppara / sagara] => ఉప్పర / సగర
    [upper demerara-berbice] => ఎగువ డెమెరారా-బెర్బైస్
    [upper east] => అప్పర్ ఈస్ట్
    [upper river] => ఎగువ నది
    [upper takutu-upper essequibo] => ఎగువ తకుటు-అప్పర్ ఎస్సెక్విబో
    [upper west] => ఎగువ వెస్ట్
    [uppsala lan] => ఉప్ప్సల లాన్
    [urdu] => ఉర్దూ
    [uri] => ఉరి
    [url (link)] => యూఆర్ఎల్ (లింక్)
    [uruguay] => ఉరుగ్వే
    [usa] => అమెరికా
    [usak] => ఉసాక్
    [usd] => డాలర్లు
    [useful] => ఉపయోగకరమైన
    [user can screen & search the profiles on their own.] => యూజర్ ప్రొఫైల్‌లను వారి స్వంతంగా స్క్రీన్ చేసి సెర్చ్ చేయవచ్చు
    [user can screen & search the profiles on their own. 
 
 can able to send interest & get contact details on mutual acceptance.] => యూజర్ ప్రొఫైల్‌లను వారి స్వంతంగా స్క్రీన్ చేసి సెర్చ్ చేయవచ్చు. 
 
 పరస్పర అంగీకారంపై ఆసక్తిని పంపగలరు మరియు కాంటాక్ట్ వివరాలను పొందగలరు.
    [user can screen & search the profiles on their own. 
• can able to send interest & get contact details on mutual acceptance.] => యూజర్ ప్రొఫైల్‌లను వారి స్వంతంగా స్క్రీన్ చేసి సెర్చ్ చేయవచ్చు. 
• పరస్పర అంగీకారంపై ఆసక్తిని పంపగలరు మరియు కాంటాక్ట్ వివరాలను పొందగలరు.
    [users of eenadupellipandiri app may be required to furnish certain information to enable hassle-free registration, access of information and transfer of information. information like location of the user, access to files, media of the user’s mobile dev...] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరి యాప్‌లో రిజిస్ట్రేషన్‌ ప్రక్రియను పూర్తి చేయడానికి కొన్ని వివరాలు ఇవ్వా...
    [users of eenadupellipandiri app may be required to furnish certain information to enable hassle-free registration, access of information and transfer of information. information like location of the user, access to files, media of the user’s mobile device; access to camera and microphone are required while the eenadupellipandiri app is in use] => ఈనాడు పెళ్లి పందిరి యాప్‌లో రిజిస్ట్రేషన్‌ ప్రక్రియను పూర్తి చేయడానికి కొన్ని వివరాలు ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది. ఇందుకోసం యూజర్‌ మొబైల్‌లో లొకేషన్‌, ఫైల్స్‌ యాక్సెస్‌, మీడియా అనుమతి అవసరం అవుతుంది. ఈనాడుపెళ్లి పందిరి యాప్‌ వాడేటప్పుడు కెమెరా, మైక్రోఫోన్ కూడా అనుమతి కూడా అవసరమవుతుంది.
    [ushodaya enterprises private limited] => ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్‌ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌
    [ushodaya enterprises private limited (uepl) is committed to good corporate citizenship and has a firm belief that businesses are key organs of the society, which have an underlying responsibility towards empowering people and ensuring sustainable development in the overall interest of the society and the eco system in which we operate.] => ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్‌ (UEPL) బాధ్యత కలిగిన కార్పొరేట్ పౌరసత్వానికి కట్టుబడి ఉన్న సంస్థ. సమాజంలో వ్యాపారం కూడా ఓ కీలకమైన భాగమని సంస్థ విశ్వసిస్తుంది. సమాజంలోని వ్యక్తుల సాధికారతకు, సుస్థిరాభివృద్ధి సాధించడమనేది కూడా వ్యాపారంలో ఉన్న అంతర్లీన బాధ్యత. ఇందులో భాగస్వాములుగా మేం పనిచేస్తున్నాం.
    [ushodaya enterprises pvt. ltd.] => ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్
    [using bad language or misbehaving] => చెడు భాషను ఉపయోగించడం లేదా తప్పుగా ప్రవర్తించడం
    [ustecky kraj] => ఉస్టెక్కి క్రాజ్
    [usually calls from different phone numbers.] => వేర్వేరు నంబర్ల నుంచి కాల్స్‌ చేసే అవకాశం ఉంది.
    [usulutan] => ఉసులుటాన్
    [utah] => ఉటా
    [utenos apskritis] => utenos apskritis
    [uthai thani] => ఉథై థాని
    [utrecht] => utrecht
    [uttar pradesh] => ఉత్తర ప్రదేశ్
    [uttarabadrapada/uthratadhi(ఉత్తరాభద్ర)] => ఉత్తరాభాద్ర
    [uttaradit] => ఉత్తరాడిట్
    [uttarakhand] => ఉత్తరాఖండ్‌
    [uttaranchal] => ఉత్తరాంచల్
    [uttarapalguni/uthram (ఉత్తర ఫల్గుణి)] => ఉత్తర / ఉత్తర ఫల్గుణి
    [uttarashada/uthradam (ఉత్తరాషాఢ)] => ఉత్తరాషాఢ
    [uvs] => uvs
    [uzbekistan] => ఉజ్బెకిస్తాన్
    [va] => వా
    [vadabalija] => వడబలిజ
    [vaddelu] => వడ్డెలు
    [vaddera] => వడ్డెర
    [vaddera (odde, vaddabhovi, vadiyaraj)] => వడ్డెర (ఒడ్డె, వడ్డభోవి, వడియరాజ్)
    [vadla] => వడ్ల
    [vadra] => వడ్ర
    [vadrangi] => వడ్రంగి
    [vadrangi / vadla / vadra] => వడ్రంగి / వడ్ల / వడ్ర
    [vaduz] => వాదుజ్
    [vaish] => వైశ్‌
    [vaishnava] => వైష్ణవ
    [vaishya] => వైష్య
    [vaishyavani] => వైశ్యవాణి
    [vaisigano] => వైసిగానో
    [vakaga] => వకాగా
    [valais] => వాలైస్
    [valandovo] => వాలాండోవో
    [valcea] => వాల్సీ
    [vale of glamorgan, the] => గ్లామోర్గాన్ యొక్క వేల్, ది
    [valgamaa] => వాల్గామ
    [validity period] => చెల్లుబాటు వ్యవధి
    [valkas] => వాల్కాస్
    [valle] => వల్లే
    [valle del cauca] => వల్లే డెల్ కాకా
    [valluvan] => వల్లువన్
    [valmieras] => వాల్మిరాస్
    [valmiki] => వాల్మీకి
    [valmiki (scheduled areas of uttara andhra)] => వాల్మీకి (ఉత్తర ఆంధ్రలోని షెడ్యూల్డ్ ప్రాంతాలు)
    [valmiki boya (boya, yellapi pedda boya, bedar, kirataka, nishadi)] => వాల్మీకి బోయ (బోయ, యెల్లపి పెద్ద బోయ, బెదర, కిరాతక, నిషాది)
    [valverde] => వాల్వర్డే
    [vamsharaj] => వంశరాజ్‌
    [vamsharaj / pitchiguntla] => వంశరాజ్ / పిచ్చిగుంట్ల
    [van] => వాన్
    [vaniya] => వణియ
    [vanjara] => వంజర
    [vanjara / vanjari] => వంజర / వంజరి
    [vanjari] => వంజరి
    [vankar] => వంకర
    [vannar] => వన్నర్‌
    [vannekapu] => వన్నె కాపు
    [vannereddy] => వన్నె రెడ్డి
    [vanniakulakshatriyar] => వన్నికుల క్షత్రియ
    [vanniar] => వన్నియార్‌
    [vanuatu] => వనాటు
    [vanyakulakshatriya (vannekapu, vannereddi, pallika] => వన్యాకులక్షత్రియ (వన్నెకాపు, వన్నెరెడ్డి, పల్లికాపు, పల్లిరెడ్డి)
    [vanyakulakshatriya (vannekapu, vannereddi, pallikapu, pallireddi)] => వన్యాకులక్షత్రియ (వన్నెకాపు, వన్నెరెడ్డి, పల్లికాపు, పల్లిరెడ్డి)
    [varala] => వరాల
    [varazdinska] => వరజ్డిన్స్కా
    [vardak] => వర్దక్
    [vargas] => వర్గాస్
    [varmlands lan] => వర్మ్లాండ్స్ లాన్
    [varna] => వర్నా
    [vas] => vas
    [vasilevo] => వాసిలేవో
    [vaslui] => వాస్లాయి
    [vasterbottens lan] => వాస్టర్ బాటెన్స్ లాన్
    [vasternorrlands lan] => సాస్టర్నోర్లాండ్స్ lan
    [vastmanlands lan] => వాస్ట్‌మన్‌ల్యాండ్స్ లాన్
    [vastra gotaland] => వాస్ట్రా గోటలాండ్
    [vaud] => వాడ్
    [vaupes] => vaupes
    [vava] => వావా
    [vavuniya] => వావునియా
    [veerabhadreeya] => వీరభద్రీయ
    [veeramushti] => వీరముష్టి
    [veerasaivam] => వీరశైవం
    [veg] => శాకాహారం
    [vegan] => వీగన్
    [vegetarian] => శాకాహారం
    [vejle] => వెజ్లే
    [velama] => వెలమ
    [veles] => వెలెస్
    [velesta] => వెలెస్టా
    [veliko turnovo] => వెలికో టర్నోవో
    [vellalar] => వెల్లలార్‌
    [venezuela] => వెనిజులా
    [ventspils] => గుంట్పిల్స్
    [veracruz-llave] => వెరాక్రూజ్-లావ్
    [veraguas] => వెరాగువాస్
    [verification code] => ధృవీకరణ కోడ్
    [verified] => ధృవీకరించబడింది
    [verified badge] => వెరిఫైడ్ బ్యాడ్జ్‌
    [verify] => ధృవీకరించండి
    [verify & activate your profile] => మీ ప్రొఫైల్‌ను వెరిఫై, యాక్టివేట్‌ చేయండి
    [verify badge] => వెరిఫై బ్యాడ్జ్
    [verify mail id] => మెయిల్ ఐడీని ధృవీకరించండి
    [verify otp] => ఓటీపీ ధృవీకరించండి
    [verify your email with otp] => ఓటీపీతో మీ ఈమెయిల్‌ని ధృవీకరించండి
    [verify your feedback by entering captcha] => క్యాప్చాను నమోదు చేయడం ద్వారా మీ అభిప్రాయాన్ని ధృవీకరించండి
    [verify your id] => ఐడీ ప్రూఫ్ ని ధృవీకరించండి
    [verify your mail] => మీ మెయిల్‌ని ధృవీకరించండి
    [verify your profile] => మీ ప్రొఫైల్‌ని వెరిఫై చేయండి
    [vermont] => వెర్మోంట్
    [very fair] => పూర్తి తెలుపు
    [vest-agder] => వెస్ట్-గార్డర్
    [vestfold] => వెస్ట్‌ఫోల్డ్
    [vestgronland] => వెస్ట్రోన్లాండ్
    [vestmannaeyjar] => వెస్ట్‌మన్నిజార్
    [vestsjalland] => వెస్ట్స్జల్లాండ్
    [vestur-bardastrandarsysla] => వెస్టూర్-బర్డాస్ట్రాండర్సిస్లా
    [vestur-hunavatnssysla] => వెస్టూర్-హునావట్న్స్‌సిస్లా
    [vestur-isafjardarsysla] => వెస్టూర్-ఇసాఫ్జార్డర్సిస్లా
    [vestur-skaftafellssysla] => వెస్టూర్-స్కాఫ్టాఫెల్స్ సిస్లా
    [veszprem] => వెస్జ్‌ప్రెమ్
    [veterinary doctor] => వెటర్నరీ డాక్టర్‌
    [vevcani] => వెవ్కాని
    [viana do castelo] => వియానా డో కాస్టెలో
    [viborg] => విబోర్గ్
    [vichada] => విచడ
    [victoria] => విక్టోరియా
    [vidin] => విదిన్
    [vietnam] => వియత్నాం
    [vieux-fort] => వియక్స్-ఫోర్ట్
    [view contact details] => కాంటాక్ట్‌ వివరాలు
    [view contact details of other ( as per package)] => ఇతర సంప్రదింపు వివరాలను వీక్షించండి (ప్యాకేజీ ప్రకారం)
    [view full profile] => పూర్తి ప్రొఫైల్‌ను వీక్షించండి
    [view more] => పూర్తిగా చదవండి
    [view more profiles] => మరిన్ని ప్రొఫైళ్లు చూడండి
    [view more stories] => మరిన్ని స్టోరీలను వీక్షించండి
    [view more to edit] => సవరించడానికి మరిన్ని చూడండి
    [view profile] => ప్రొఫైల్‌ చూడండి
    [view profiles] => ప్రొఫైళ్లు చూడండి
    [view this post on instagram] => ఈ పోస్ట్‌ని ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో చూడండి
    [view upload id proof] => వీక్షణ అప్‌లోడ్‌ ఐడీ ప్రూఫ్
    [view your membership details / upgrade your package details] => మీ మెంబర్ షిప్ వివరాలను వీక్షించండి / మీ ప్యాకేజీ వివరాలను అప్‌గ్రేడ్ చేయండి
    [view your partner preference details and edit as per your requirement] => మీ భాగస్వామి ప్రాధాన్యత వివరాలను వీక్షించండి మరియు మీ అవసరానికి అనుగుణంగా సవరించండి
    [view your profile] => మీ ప్రొఫైల్‌ని వీక్షించండి
    [view your profile and make changes in your profile by editing your profile] => మీ ప్రొఫైల్‌ చూసి.. ఏవైనా మార్పులు చేర్పులు చేసుకోవచ్చు
    [view your success story details and edit as per your requirement] => మీ సక్సెస్ స్టోరీ వివరాలను వీక్షించండి మరియు మీ అవసరానికి అనుగుణంగా సవరించండి
    [view, upload id proof] => వీక్షణ, అప్‌లోడ్‌ ఐడీ ప్రూఫ్
    [view, upload/edit your horoscope] => మీ జాతకాన్ని వీక్షించండి, అప్‌లోడ్ చేయండి/సవరించండి
    [view, upload/edit your id proof] => చూడు,అప్‌లోడ్‌/ ఎడిట్‌ ఫొటోలు
    [view, upload/edit your photo] => వీక్షణ, అప్‌లోడ్‌ / ఎడిట్‌ ఫొటోలు
    [view, upload/edit your proof] => చూడు,అప్‌లోడ్‌/ ఎడిట్‌ ఫొటోలు
    [vijayawada] => విజయవాడ
    [vikarabad] => వికారాబాద్‌
    [vila real] => విలా రియల్
    [viljandimaa] => విల్జాండిమా
    [villa clara] => విల్లా క్లారా
    [village roads] => గ్రామీణ రహదారులు
    [vilniaus apskritis] => విల్నియాస్ అప్స్క్రిటిస్
    [vinh long] => విన్ లాంగ్
    [vinh phu] => విన్హెచ్ ఫు
    [vinica] => వినికా
    [viral / trending] => వైరల్ / ట్రెండింగ్
    [virgin islands] => వర్జిన్ దీవులు
    [virgin islands(british)] => వర్జిన్ ఐలాండ్ (బ్రిటిష్)
    [virginia] => వర్జీనియా
    [virgo(కన్యారాశి)] => కన్య
    [viroviticko-podravska] => viroviticko-podravska
    [visakhapatnam] => విశాఖపట్నం
    [viseu] => వైసు
    [vishaka/vishakam(విశాఖ)] => విశాఖ
    [visible to all] => అందరికీ కనిపిస్తుంది
    [visible to members of your choice] => మీకు నచ్చిన సభ్యులకు కనిపిస్తుంది
    [visible to members you have contacted/accepted and to all paid members] => మీరు సంప్రదించిన/అంగీకరించిన సభ్యులకు మరియు పెయిడ్ మెంబర్లందరికీ కనిపిస్తుంది
    [visit nearest local eenadu pellipandiri offices/local eenadu offices] => 
 మీ దగ్గర్లోని ఈనాడు పెళ్లిపందిరి కార్యాలయానికి గానీ, స్థానిక ఈనాడు కార్యాలయానికి గానీ వెళ్లి ఆఫ్‌లైన్‌లో చెల్లింపులు చేయొచ్చు.
    [visit nearest local eenadu pellipandiri offices/local eenadu offices offline payment centers] => మీ సమీపంలోని ఈనాడు పెళ్లిపందిరి కార్యాలయానికి గానీ, స్థానిక ఈనాడు కార్యాలయానికి గానీ వెళ్లి ఆఫ్‌లైన్‌లో చెల్లింపులు చేయొచ్చు
    [visit nearest local eenadu pellipandiri offices/local eenadu offices offline payment centers (click here for more details).] => మీ సమీపంలోని ఈనాడు పెళ్లిపందిరి కార్యాలయానికి గానీ, స్థానిక ఈనాడు కార్యాలయానికి గానీ వెళ్లి ఆఫ్‌లైన్‌లో చెల్లింపులు చేయొచ్చు. (మరిన్ని వివరాల కోసం క్లిక్‌ చేయండి)
    [visit pellipandiri blog] => పెళ్లిపందిరి బ్లాగును సందర్శించండి
    [visitors of eenadupellipandiri.net may browse the site, search the ads and view any articles or features our site has to offer without entering any personal information or paying money.] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌ను బ్రౌజ్‌ చేసే వారు, ప్రకటనలు చూసే వారు, ఆర్టికల్స్‌ను చదివేవారు, ఫీచ...
    [viswabrahmin] => విశ్వబ్రాహ్మణ
    [viswakarma] => విశ్వకర్మ
    [viswakarma viswabrahmin] => విశ్వకర్మ విశ్వబ్రాహ్మణ
    [vitoliste] => విటోలిస్టే
    [vizianagaram] => విజయనగరం
    [vlaams-brabant] => వ్లామ్స్-బ్రాబెంట్
    [vlore] => వ్లోర్
    [vogan] => వోగన్
    [voiotia] => వోయోటియా
    [vokkaliga] => వొక్కలిగ
    [volta] => వోల్టా
    [volunteer] => వాలంటీర్
    [vorarlberg] => వోరార్ల్బర్గ్
    [vorumaa] => వోరుమా
    [voter card] => ఓటర్ కార్డు
    [vrancea] => vrancea
    [vranestica] => vranestica
    [vrapciste] => vrapciste
    [vratnica] => వ్రత్నికా
    [vratsa] => వ్రత్సా
    [vrutok] => vrutok
    [vukovarsko-srijemska] => వుకోవార్స్కో-శ్రీజెమ్స్కా
    [vyakula] => వ్యాకుల
    [vysocina] => వైసోసినా
    [vysya] => వైశ్య
    [waavu] => వావు
    [waiting for otp] => ఓటీపీ కోసం వేచి ఉండండి
    [waiting for otp..] => ఓటీపీ కోసం వేచి ఉండండి..
    [wakayama] => వాకయామా
    [wakefield] => వేక్ఫీల్డ్
    [walbrzych] => వాల్బ్రిజిచ్
    [wallis and futuna] => వాలిస్ & ఫుటునా
    [walsall] => వాల్సాల్
    [waltham forest] => వాల్తామ్ ఫారెస్ట్
    [wanaparthy] => వనపర్తి
    [wandsworth] => వాండ్స్‌వర్త్
    [wangdi phodrang] => వాంగ్డి ఫోడ్రాంగ్
    [wanica] => వానికా
    [warangal] => వరంగల్
    [warangal (rural)] => వరంగల్‌ (గ్రామీణం)
    [warangal (urban)] => వరంగల్‌ (అర్బన్‌)
    [warminsko-mazurskie] => వార్మిన్స్కో-మజుర్స్కీ
    [warrington] => వారింగ్టన్
    [warszawa] => వార్స్జావా
    [warwickshire] => వార్విక్‌షైర్
    [washington] => వాషింగ్టన్
    [waterford] => వాటర్‌ఫోర్డ్
    [we agree to publish our story on the website/app/social media.] => వెబ్‌సైట్ / యాప్ / సోషల్ మీడియాలో మా కథనాన్ని ప్రచురించడానికి నేను అంగీకరిస్తున్నాను
    [we always look forward to provide you best service in finding your suitable and preferred partner. we will do our best in understanding your preferences and provide you an effective matchmaking service] => మీరు ఇష్టపడే మీకు తగిన భాగస్వామిని ఎంచుకోవడంలో మేం మీకు సాయపడతాం. మీ ప్రాధాన్యతలు అర్థంచేసుకుని మీకు సమర్థవంతమైన మ్యాచ్ మేకింగ్ సేవను అందించడానికి మేము ఎల్లప్పుడూ మా వంతు కృషి చేస్తాము.
    [we are happy to share our success stories list with you.] => మా సక్సెస్‌ స్టోరీల జాబితాను మీతో పంచుకోవడానికి మేము సంతోషిస్తాము
    [we look forward to provide service for you to find your suitable and preferred partner] => మీరు ఇష్టపడే మీకు తగిన భాగస్వామిని ఎంచుకోవడంలో మేం మీకు సాయపడతాం.
    [we look forward to provide service for you to find your suitable and preferred partner. we will always do our best to understand and evaluate your preferences, which will help us in effective matchmaking delivery seamless service] => మీరు ఇష్టపడే మీకు తగిన భాగస్వామిని ఎంచుకోవడంలో మేం మీకు సాయపడతాం. మీ ప్రాధాన్యతలు అర్థంచేసుకోవడానికి మా వంతు కృషి చేస్తాం. మా సేవల్ని మెరుగుపరుచుకోవడానికి ఇది మాకు సాయపడుతుంది.
    [we offer various privacy options and maintain confidentiality of every individual user's data from unauthorised disclosures] => వ్యక్తుల డేటా అత్యంత భద్రం
    [we offer various privacy options and maintains confidentiality of every individual users data from unauthorised disclosures] => వ్యక్తుల డేటా అత్యంత భద్రం
    [we provide verified badge for verified profiles that have gone through a thorough double check / background check by our team in the form of cross checking mobile, mail, photos and id proof. if you like any such profile, ideally you can take the conversa...] => సాధారణంగా వ్యక్తుల మొబైల్‌, ఈమెయిల్‌, ఫొటోలు, గుర్తింపు కార్డులను మా బృందం తనిఖీ చేస్తుంది. అన...
    [we provide verified badge for verified profiles that have gone through a thorough double check / background check by our team in the form of cross checking mobile, mail, photos and id proof. if you like any such profile, ideally you can take the conversation forward. but in case you have any doubt, you can always do your own background check] => సాధారణంగా వ్యక్తుల మొబైల్‌, ఈమెయిల్‌, ఫొటోలు, గుర్తింపు కార్డులను మా బృందం తనిఖీ చేస్తుంది. అనంతరం వెరిఫై బ్యాడ్జ్‌ ఇస్తుంది. అలాంటి వాటిలో ఏదైనా ప్రొఫైల్‌ మీకు నచ్చితే సంప్రదింపులు ప్రారంభించండి. ఏదైనా సందేహం కలిగితే సొంతంగా విచారణ జరిపి ఆ తర్వాతే నిర్ణయం తీసుకోండి.
    [we want you to be a deserved profile for any matches that you would prefer. so, you need a 100% complete profile to be eligible for receiving better matches.] => జీవిత భాగస్వామి అన్వేషణలో పూర్తిస్థాయి ప్రొఫైల్‌ అవసరం. మీకు సరిపడే ప్రొఫైళ్లు పొందాలంటే నూరు శాతం ప్రొఫైల్‌ను పూర్తి చేయాలి.
    [we will always do our best to understand and evaluate your preferences, which will help us in effective matchmaking delivery seamless service] => ఇది సమర్థవంతమైన మ్యాచ్‌మేకింగ్ సేవలను అందించడానికి మాకు సహాయపడుతుంది.మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు మూల్యాంకనం చేయడానికి మేము ఎల్లప్పుడూ మా వంతు కృషి చేస్తాము
    [weaver] => నేత కార్మికుడు
    [weds] => వెడ్స్
    [weekly matches] => వీక్లీ సంబంధాలు
    [weight] => బరువు (కేజీల్లో)
    [weight(in kgs)] => బరువు (కేజీల్లో)
    [welcome] => స్వాగతం
    [welcomes you] => స్వాగతం
    [wele-nzas] => వెలే-ఎన్జాస్
    [wellington] => వెల్లింగ్టన్
    [west bengal] => పశ్చిమ బెంగాల్
    [west berkshire] => వెస్ట్ బెర్క్‌షైర్
    [west dunbartonshire] => వెస్ట్ డన్‌బార్టన్‌షైర్
    [west end] => వెస్ట్ ఎండ్
    [west glamorgan] => వెస్ట్ గ్లామోర్గాన్
    [west godavari] => పశ్చిమ గోదావరి
    [west kazakhstan] => పశ్చిమ కజాఖ్స్తాన్
    [west lothian] => వెస్ట్ లోథియన్
    [west midlands] => వెస్ట్ మిడ్లాండ్స్
    [west new britain] => వెస్ట్ న్యూ బ్రిటన్
    [west sussex] => వెస్ట్ సస్సెక్స్
    [west virginia] => వెస్ట్ వర్జీనియా
    [west yorkshire] => వెస్ట్ యార్క్‌షైర్
    [west-vlaanderen] => వెస్ట్-వ్లాండెరెన్
    [western] => పాశ్చాత్య
    [western area] => పాశ్చాత్య ప్రాంతం
    [western australia] => పశ్చిమ ఆస్ట్రేలియా
    [western finland] => వెస్ట్రన్ ఫిన్లాండ్
    [western highlands] => వెస్ట్రన్ హైలాండ్స్
    [westmeath] => వెస్ట్‌మీత్
    [westminster] => వెస్ట్ మినిస్టర్
    [westmoreland] => వెస్ట్‌మోర్‌ల్యాండ్
    [wexford] => వెక్స్ఫోర్డ్
    [whangarei] => వాంగరాయి
    [whatsapp us!] => వాట్సాప్ చేయండి!
    [whatsapp your] => నంబర్‌కి వాట్సాప్‌ చేయండి..
    [whatsapp your photos/documents to] => మీ ఫోటోలు / ఐడీ ప్రూఫ్‌ డాక్యుమెంట్లు వాట్సాప్ చేయండి
    [wheatish] => చామన ఛాయ
    [wheatish brown] => గోధుమ రంగు
    [while every endeavor is made to make the site free of any bugs, errors, viruses, failures, delay in transmission etc. uepl does not guarantee that the site or any of the services offered would be free of bugs, errors, viruses, failures and uepl does not ...] => సైట్‌లో బగ్‌లు, లోపాలు, వైరస్‌లు, వైఫల్యాలు, ప్రసారంలో జాప్యం వంటివి ఏవీ లేకుండా ఉండేందుకు uepl తన...
    [while every endeavor is made to make the site free of any bugs, errors, viruses, failures, delay in transmission etc. uepl does not guarantee that the site or any of the services offered would be free of bugs, errors, viruses, failures and uepl does not accept any responsibility or liability for any such bugs, errors, viruses, failures delay in transmission etc in the site.] => సైట్‌లో బగ్‌లు, లోపాలు, వైరస్‌లు, వైఫల్యాలు, ప్రసారంలో జాప్యం వంటివి ఏవీ లేకుండా ఉండేందుకు UEPL తన వంతు ప్రయత్నం చేసింది. అయినప్పటికీ సైట్ లేదా అందించే సేవలకు సంబంధించి ఏవైనా బగ్‌లు, లోపాలు, వైరస్‌లు, వైఫల్యాలు లేవని UEPL ఎలాంటి హామీ ఇవ్వడం లేదు. ఒకవేళ ఏవైనా బగ్‌లు, లోపాలు, వైరస్‌లు, ప్రసారంలో వైఫల్యాలు తలెత్తితే అందుకు uepl ఎలాంటి బాధ్యతా వహించదు.
    [while uepl takes every care and caution to maintain the site free of errors and discrepancies, it is possible for some mistakes to creep into the site by inadvertence, oversight, human error, innocence and honest belief in the information in good faith. ...] => సైట్‌లో ఎలాంటి తప్పులు, లోపాలు లేకుండా నిర్వహించడానికి uepl అన్ని జాగ్రత్తలూ తీసుకుంటుంది. అనుక...
    [while uepl takes every care and caution to maintain the site free of errors and discrepancies, it is possible for some mistakes to creep into the site by inadvertence, oversight, human error, innocence and honest belief in the information in good faith. uepl shall not be liable in respect of innocent dissemination of such information and the liability of uepl is limited to removal of such errors and discrepancies from the site. members and visitors may bring any such discrepancies to the notice of uepl with reasonable proof for necessary action.] => సైట్‌లో ఎలాంటి తప్పులు, లోపాలు లేకుండా నిర్వహించడానికి UEPL అన్ని జాగ్రత్తలూ తీసుకుంటుంది. అనుకోకుండానో, పర్యవేక్షణ లోపం కారణంగానో, మానవ తప్పిదాల కారణంగానో కొన్నిసార్లు తప్పులు, లోపాలు తలెత్తుతుంటాయి. అటువంటి సమాచార వ్యాప్తికి సంబంధించి UEPL బాధ్యత వహించదు. ఒకవేళ అటువంటి తప్పులు, లోపాలు గుర్తిస్తే సభ్యులు సహేతుకమైన రుజువుతో UEPL దృష్టికి తీసుకురావచ్చు.
    [while we do our best to identify and delete inappropriate profiles, some users might deliberately enter incorrect information, misrepresent themselves and get their profiles live on site.] => కొందరు వ్యక్తులు ఉద్దేశపూర్వకంగానే తప్పుడు సమాచారం, వివరాలు ఇచ్చి లాగిన్‌ అవుతుంటారు. అలాంటి...
    [why eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరే ఎందుకు
    [why eenadu pellipandiri ?] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరే ఎందుకు?
    [wicklow] => విక్లో
    [widow / widower] => వితంతువు/ భార్యను కోల్పోయిన వారు
    [widow/widower] => వితంతువు/ భార్యను కోల్పోయిన వారు
    [wielkopolskie] => విల్కోపోల్స్కీ
    [wien] => వీన్
    [wigan] => విగాన్
    [wilayah persekutuan] => విలయా పెర్సెకుటువాన్
    [willing to marry other caste & religion] => ఇతర కులం & మతాన్ని పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఇష్టపడతారు
    [wiltshire] => విల్ట్‌షైర్
    [windhoek] => విండ్‌హోక్
    [windsor and maidenhead] => విండ్సర్ మరియు మైడెన్‌హెడ్
    [wirral] => విర్రల్
    [wisconsin] => విస్కాన్సిన్
    [wishes you a very] => మీకు
    [wishing you good luck for your partner search.] => జీవిత భాగస్వామి కోసం మీ అన్వేషణలో అంతా శుభం కలగాలని కోరుకుంటూ..
    [with  the reason] => అనే కారణంతో బ్లాక్ చేసారు
    [with horoscope] => జాతకంతో
    [with photo] => ఫోటోతో
    [wloclawek] => వ్లోక్లావెక్
    [wokingham] => వోకింగ్‌హామ్
    [woleu-ntem] => woleu-ntem
    [wolverhampton] => వోల్వర్‌హాంప్టన్
    [woqooyi galbeed] => వోకూయి గాల్బీడ్
    [worcestershire] => వోర్సెస్టర్షైర్
    [work permit] => వర్క్‌ పర్మిట్‌
    [working] => ఉద్యోగి
    [wrexham] => వ్రెక్సామ్
    [writer/editor] => రైటర్‌/ఎడిటర్‌
    [wroclaw] => వ్రోక్లా
    [wrong password] => పాస్వర్డ్ తప్పు
    [wyoming] => వ్యోమింగ్
    [xacmaz] => xacmaz
    [xankandi] => xankandi
    [xanlar] => xanlar
    [xanthi] => క్శాంతి
    [xinjiang] => జిన్జియాంగ్
    [xizang] => జిజాంగ్
    [xizi] => xizi
    [xocali] => xocali
    [xocavand] => xocavand
    [yadadri-bhuvanagiri] => యాదాద్రి భువనగిరి
    [yadav] => యాదవ్‌
    [yadava] => యాదవ
    [yadava / golla] => యాదవ / గొల్ల
    [yala] => యాలా
    [yalova] => యలోవా
    [yamagata] => యమగట
    [yamaguchi] => యమగుచి
    [yamanashi] => యమనాషి
    [yambol] => యంబోల్
    [yap] => యాప్
    [yaracuy] => యరాకుయ్
    [yardimli] => యార్డిమ్లీ
    [yaren] => యారెన్
    [yasothon] => యాసోథాన్
    [yata] => యాతా
    [yata / yatala] => యాట / యాటల
    [yatenga] => యాటెంగా
    [yazd] => యాజ్ద్
    [year] => సంవత్సరం
    [year of passing] => పాసైన సంవత్సరం
    [years] => ఏళ్లు
    [yedebub biheroch bihereseboch na hizboch] => యెడెబబ్ బిహెరోచ్ బిహెసెబోచ్ నా హిజ్బోచ్
    [yellammavandlu] => యల్లమ్మవాండ్లు
    [yellapall] => యల్లపల్‌
    [yellapi pedda boya] => యల్లాపి పెద్ద బోయ
    [yemen] => యెమెన్
    [yen bai] => యెన్ బాయి
    [yenadi / yenadis] => యేనాది
    [yerukula / yerukulas] => యెరుకుల
    [yerukulas] => యరకుల
    [yerushalayim] => యెరుషాలాయిమ్
    [yes] => అవును
    [yes i wish to display on profile] => అవును నేను ప్రొఫైల్‌లో ప్రదర్శించాలనుకుంటున్నాను
    [yes ] => ఆసక్తి ఉంది
    [yet to respond] => ఇంకా స్పందించాల్సినవి
    [yet to respond on the recieved express interest requests] => ఇంకా స్పందించాల్సిన ఆసక్తి అభ్యర్థనలు
    [yevlax] => యెవ్లాక్స్
    [yobe] => యోబ్
    [yogyakarta] => యోగ్యకార్తా
    [yomou] => యోమౌ
    [york] => యార్క్
    [yoro] => యోరో
    [you already expressed interest on this profile] => మీరు ఇప్పటికే ఈ ప్రొఫైల్‌కి ఆసక్తిని వ్యక్తం చేసారు
    [you are also advised to peruse terms and conditions.] => సైట్‌కు సంబంధించిన షరతులు, నిబంధనలు కూడా చూడగలరు.
    [you are automatically subscribed to all of the above services while registering with eenadupellipandiri.net. if you wish to unsubscribe or manage subscriptions to one or more of the above services (except member responses), you may do so at any time. res...] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌కు రిజిస్టర్‌ అయినప్పుడే ఈ సర్వీసులన్నింటికీ ఆటోమేటిక్‌గా సబ్‌స్క్...
    [you are automatically subscribed to all of the above services while registering with eenadupellipandiri.net. if you wish to unsubscribe or manage subscriptions to one or more of the above services (except member responses), you may do so at any time. restriction on number of profiles to contact in a single day:] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌కు రిజిస్టర్‌ అయినప్పుడే ఈ సర్వీసులన్నింటికీ ఆటోమేటిక్‌గా సబ్‌స్క్రైబ్‌ కావడం జరుగుతుంది. పై వాటిలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సేవలు (మెంబర్స్‌ రెస్పాన్స్‌) వద్దూ అనుకుంటే ఎప్పుడైనా అన్‌ సబ్‌స్క్రైబ్‌ చేసుకోవచ్చు.
    [you are automatically subscribed to all of the above services while registering with eenadupellipandiri.net. if you wish to unsubscribe or manage subscriptions to one or more of the above services (except member responses), you may do so at any time.restriction on number of profiles to contact in a single day:] => ఈనాడుపెళ్లిపందిరి.నెట్‌కు రిజిస్టర్‌ అయినప్పుడే ఈ సర్వీసులన్నింటికీ ఆటోమేటిక్‌గా సబ్‌స్క్రైబ్‌ కావడం జరుగుతుంది. పై వాటిలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సేవలు (మెంబర్స్‌ రెస్పాన్స్‌) వద్దూ అనుకుంటే ఎప్పుడైనా అన్‌ సబ్‌స్క్రైబ్‌ చేసుకోవచ్చు.
    [you are currently on free plan] => మీరు ప్రస్తుతం ఉచిత ప్లాన్‌లో ఉన్నారు
    [you are currently on free plan 
 upgrade to paid membership for better features and benefits. choose your package from the below] => మీరు ప్రస్తుతం ఉచిత ప్లాన్‌లో ఉన్నారు. మెరుగైన ఫీచర్లు మరియు ప్రయోజనాల కోసం పెయిడ్ మెంబర్ షిప్ కి అప్‌గ్రేడ్ అవ్వండి. క్రింద ఉన్న ప్యాకేజీల నుంచి మీకు సరిపడే ప్యాకేజీని ఎంచుకోండి
    [You are now paying to Ushodaya enterprises pvt. ltd.] => రు ఇప్పుడు ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్ కి చెల్లిస్తున్నారు.
    [you are the kind of person that we were searching for. please let me know your opinion] => మేము వెతుకుతున్న ఉత్తమమైన సంబంధం మీరు అని భావిస్తున్నాను. దయచేసి మీ అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయండి
    [you are the kind of person that we were searching for. please let me know your opinion.] => మేము వెతుకుతున్న ఉత్తమమైన సంబంధం మీరు అని భావిస్తున్నాను. దయచేసి మీ అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయండి.
    [you are yet to pay  ushodaya enterprises pvt. ltd. ] => మీరు ఇప్పుడు ఉషోదయ ఎంటర్‌ప్రైజెస్ ప్రైవేట్‌ లిమిటెడ్ కి చెల్లిస్తున్నారు
    [you can send us feedback to make us improve better] => మా సేవల్ని మెరుగుపరచడానికి మీరు మాకు అభిప్రాయాన్ని పంపవచ్చు.
    [you can send your photos to us for uploading to our whats app number 8008001686 / 8008002165 or email support@eenadupellipandiri.net 
please mention your name, profile id and phone number while sending. our team will upload your photos for free.] => మీరు మీ ఫోటోలను అప్‌లోడ్ చేయడానికి మాకు పంపవచ్చు. మా వాట్స్ యాప్ నంబర్ 8008001686 / 8008002165 లేదా ఈ-మెయిల్ support@eenadupellipandiri.net 
 పంపేటప్పుడు దయచేసి మీ పేరు, ప్రొఫైల్ ఐడీ మరియు ఫోన్ నంబర్‌ను తప్పనిసరిగా పేర్కొనండి. మా బృందం మీ ఫొటోలను ఉచితంగా అప్‌లోడ్‌ చేస్తుంది.
    [you can temporarily hide your profile or delete your profile permanently] => మీ ప్రొఫైల్‌ను తాత్కాలికంగా కనబడకుండా చేయొచ్చు లేదా శాశ్వతంగా తొలగించుకోవచ్చు
    [you can visit any eneadu pellipandiri offline centers or any eenadu offices at your nearest location to avail offline services.] => ఆఫ్‌లైన్ సేవలను పొందేందుకు మీ సమీపంలోని  ఏదైనా ఈనాడు పెళ్లిపందిరి ఆఫ్‌లైన్ సెంటర్లను లేదా ఏదైనా ఈనాడు కార్యాలయాలను సందర్శించవచ్చు.
    [you didn't reach your minimum contact limit usage to upgrade your package] => మీ ప్యాకేజీని అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి మీరు మీ కనీస కాంటాక్ట్ లిమిట్ పరిమితి వినియోగించలేదు
    [you have already expressed your interest to this profile] => మీరు ఇప్పటికే ఈ ప్రొఫైల్‌కి మీ ఆసక్తిని వ్యక్తం చేసారు
    [you have already uploaded your success story] => మీరు ఇప్పటికే మీ సక్సెస్ స్టోరీని అప్‌లోడ్ చేసారు
    [you have been successfully registered for our events] => మీరు మా ఈవెంట్స్ కోసం విజయవంతంగా రిజిస్టర్ చేసుకోబడ్డారు
    [you have blocked] => మీరు 
    [you have no contact count left] => మీ కాంటాక్ట్ లిమిట్ ను మీరు పూర్తిగా వినియోగించుకున్నరు.
    [you have now protected your profile.other members cannot access your profile temporarily.if you want to unprotect you profile] => మీరు ఇప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌ను ప్రొటెక్ట్ చేశారు. ఇతర సభ్యులు మీ ప్రొఫైల్‌ను తాత్కాలికంగా యాక్సెస్ చేయలేరు. మీరు మీ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌ప్రొటెక్ట్ చేయాలనుకుంటే, దయచేసి అన్‌హైడ్ ఎంపికపై క్లిక్ చేయండి.
    [you have sent maximum number of interest] => మీరు ఆసక్తిని వ్యక్తపరిచే గరిష్ట సంఖ్యను చేరువయ్యారు
    [you have successfully unlocked this profile] => మీరు ఈ ప్రొఫైల్ ను విజయవంతంగా అన్‌లాక్ చేసారు
    [you need to become paid member] => మీరు పెయిడ్ మెంబర్ కావాలి
    [you need to become paid member,] => మీరు చెల్లింపు సభ్యులు కావాలి,
    [you need to upload a photo within 10mb size only.] => 10 ఎంబీ లోపు ఫోటోలను మాత్రమే అప్లోడ్ చేయగలరు
    [you need to upload photo with in 10 mb size, jpg and png only allowed.] => ఫొటో సైజు 10 ఎంబీకి మించకూడదు. జేపీజీ, జేపీఈజి, పీఎన్‌జీ ఫార్మాట్‌ ఫొటోలు మాత్రమే అప్‌లోడ్‌ చేయగలరు.
    [you need to upload photo with in 10mb size,jpg / png only allowed.] => 10 ఎంబీ లోపు ఫోటోలను మాత్రమే అప్లోడ్ చేయగలరు, జేపీజీ / పీఎన్జీ ఫొటోలు మాత్రమే తీసుకోబడుతుoది
    [your aadhaar successfully fetched] => మీ ఆధార్ వివరాలు విజయవంతంగా తిసుకోబడింది
    [your call back request was sent successfully] => మీ కాల్ బ్యాక్ అభ్యర్థన విజయవంతంగా పంపబడింది
    [your comment has been posted successfuly, a copy has been sent to your mail.] => మీ వ్యాఖ్య విజయవంతంగా పోస్ట్ చేయబడింది, మీ మెయిల్‌కి కాపీ పంపబడింది.
    [your contact count decreased successfully] => మీ కాంటాక్ట్ సంఖ్య విజయవంతంగా తగ్గించబడింది
    [your email id] => ఈ-మెయిల్‌ ఐడీ
    [your id proof has been deleted successfully] => మీ ఐఢీ ప్రూఫ్ విజయవంతంగా డెలీట్ చేయబడింది
    [your id proof is not verified yet!] => మీ ఐడీ ప్రూఫ్ ఇంకా దృవీకరించబడలేదు.
    [your image not deleted] => మీ ఫోటో డెలీట్ అవ్వలేదు
    [your message] => మీ సందేశం
    [your message received successfully,we will get back to you soon.] => మీ సందేశం విజయవంతంగా స్వీకరించబడింది, మేము త్వరలో మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాము.
    [your message/ complaint] => మీ సందేశం/ ఫిర్యాదు
    [your name] =>  మీ పేరు
    [your otp has expired. please click the 'resend otp' button to regenerate a new otp.] => మీ ఓటీపీ గడువు ముగిసింది. దయచేసి కొత్త ఓటీపీని పొందడానికి 'ఓటీపీని మళ్లీ పంపండి' బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.
    [your phone no] => మీ ఫోన్ నంబరు
    [your photos/documents to] => పరస్పర అంగీకారంతో సమావేశం ఏర్పాటు చేస్తారు
    [your privacy settings changed successfully] => మీ గోప్యతా సెట్టింగ్‌లు విజయవంతంగా మార్చబడ్డాయి
    [your profile has been deleted from eenadu pellipandiri] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరి నుండి మీ ప్రొఫైల్ తొలగించబడింది
    [your profile id] => మీ ప్రొఫైల్ ఐడీ
    [your profile is in inactive status] => మీ ప్రొఫైల్ ఇన్ఆక్టివ్ లో ఉంది
    [your profile matching criteria is] => మీ ప్రొఫైల్‌తో సరిపోలిక
    [your profile was already registered with] => మీ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికే నమోదు చేయబడింది
    [your profile was on hold] => మీ ప్రొఫైల్ హోల్డ్ లో ఉంది
    [your profile was successfully registered at] => మీ ప్రొఫైల్‌ రిజిస్ట్రేషన్‌ ప్రక్రియ విజయవంతం అయ్యింది
    [your profile was successfully registered at eenadu pellipandiri with profile id] => ఈనాడు పెళ్లిపందిరిలో (EP)  ప్రొఫైల్‌ ఐడీ తో మీ ప్రొఫైల్‌ విజయవంతంగా రిజిస్ట్రేషన్‌ చేయబడింది
    [your profile will be highlighted in the home page of eenadupellipandiri (under recent profiles section) for greater response.] => ఎక్కువ స్పందన లభించేందుకు వీలుగా ఈనాడు పెళ్లిపందిరి వెబ్‌సైట్‌లో మీ ప్రొఫైల్‌కు ఎక్కువ ప్రా...
    [your request has been sent please wait for the reply] => మీ అభ్యర్థన విజయవంతంగా పంపబడింది. స్పందన కొరకు వేచి ఉండండి
    [your success story uploaded successfully] => మీ సక్సెస్‌ స్టోరీ విజయవంతంగా అప్‌లోడ్ చేయబడింది
    [your text message] => మీ సందేశం
    [yozgat] => యోజ్‌గాట్
    [yrs] => వయసు
    [ysr kadapa] => వైఎస్సార్‌ కడప
    [yucatan] => యుకాటన్
    [yugoslavia] => యుగోస్లేవియా
    [yukon territory] => యుకాన్ భూభాగం
    [yunnan] => యునాన్
    [zabol] => జాబోల్
    [zacapa] => జకాపా
    [zacatecas] => జాకాటెకాస్
    [zachodniopomorskie] => జాచోడ్నియోపోమోర్స్కీ
    [zadarska] => జాదర్స్కా
    [zaghwan] => జగ్వాన్
    [zagrebacka] => జాగ్రెబ్యాకా
    [zaire] => జైర్
    [zajas] => జాజాస్
    [zakinthos] => జాకింథోస్
    [zala] => జలా
    [zalaegerszeg] => జలేగర్స్జెగ్
    [zambales] => జాంబలేస్
    [zambezia] => జాంబేజియా
    [zambia] => జాంబియా
    [zamboanga] => జాంబోంగా
    [zamboanga del norte] => జాంబోంగా డెల్ నోర్టే
    [zamboanga del sur] => జాంబోంగా డెల్ సుర్
    [zamfara] => జామ్ఫారా
    [zamora-chinchipe] => జామోరా-చిన్చిప్
    [zamosc] => జామోస్క్
    [zangilan] => జాంగిలాన్
    [zanjan] => జంజన్
    [zanzibar central] => జాంజిబార్ సెంట్రల్
    [zanzibar north] => జాంజిబార్ నార్త్
    [zanzibar urban] => జాంజిబార్ అర్బన్
    [zaqatala] => జకతాలా
    [zardab] => జర్దాబ్
    [zeeland] => జీలాండ్
    [zelaya] => జెలయా
    [zelenikovo] => జెలెనికోవో
    [zelino] => జెలినో
    [zhambyl] => జాంబైల్
    [zhejiang] => జెజియాంగ్
    [zielona gora] => జీలోనా గోరా
    [ziguinchor] => జిగుయిన్‌చోర్
    [zilina] => జిలినా
    [zimbabwe] => జింబాబ్వే
    [zinder] => జిందర్
    [zitose] => జిటోస్
    [zletovo] => zletovo
    [zlinsky kraj] => zlinsky kraj
    [zomba] => జోంబా
    [zonguldak] => జోంగుల్డాక్
    [zoologist] => జువాలజిస్ట్
    [zou] => జూ
    [zoundweogo] => జౌండ్వెగో
    [zrnovci] => zrnovci
    [zufar] => జుఫర్
    [zug] => జుగ్
    [zuid-holland] => జుయిడ్-హాలండ్
    [zuidelijke ijsselmeerpolders] => జుయిడెలిజ్కే ఇజ్స్‌సెల్మెర్పోల్డర్స్
    [zulia] => జూలియా
    [zurich] => జూరిచ్
    [అందించిన వివరాలన్నీ సరైనవని నేను ధృవీకరిస్తున్నాను మరియు నేను అంగీకరిస్తున్నాను షరతులు, నిబంధనలు  by Checking Privacy Policies.] => నేను అందించిన వివరాలన్నీ సరైనవని ధృవీకరిస్తున్నాను మరియు గోప్యతా విధానాలను తనిఖీ చేయడం ద్వారా నేను నిబంధనలు మరియు షరతులకు అంగీకరిస్తున్నాను
    [అవును] => అలవాటు ఉంది
    [కాదు] => అలవాటు లేదు
    [కుటుంబం గురించి] => కుటుంబ వివరాలు
    [పత్రాలను అప్‌లోడ్ చేయడానికి చేయవలసినవి & చేయకూడనివి] => గుర్తింపు కార్డు అప్‌లోడ్‌ చేసే సమయంలో చేయదగినవి మరియు చేయకూడనివి 
)